Miközben áthajolt egy középkori kéziratokból, a horvátországi Dubrovnikból, a Szarajevói Egyetem doktori hallgatója, Emir O. Filipović megbotlott egy ismerős, az évszázados oldalakat ábrázoló szórólapok sorozatán. Évekkel ezelőtt egy rosszindulatú cica hagyta tintával borított nyomatait a könyvben. Filipović magyarázza a megállapítást:
A történetem egy egyszerű utat követ: kutatásom során a Dubrovnik Állami Archívumban dolgoztam doktordokumentummal, találkoztam néhány oldallal, melyeket macska mancs nyomatok festettek, és néhány képet készítettem erről (mint mindig, amikor észreveszek valamit) érdekes vagy szokatlan minden régi könyvemen, amelyet olvastam), és folytattam azzal a munkámmal, hogy nem fordítottam túl sok figyelmet valamire, ami abban az időben alapvetően csak figyelmeztetés lehet.
A Twitter és a blog felfedezésének köszönhetően egy francia történész felvette a fényképet, és úgy döntött, hogy beilleszti a középkori paleográfia interaktív albumába, hogy más történészek is felhasználhassák az egyedi leletet, amely betekintést nyújt a 14. századi Dubrovnik mindennapi életébe. . Filipović kidolgozza:
A macska mancsának képe egy olyan helyzetet reprezentál, amely arra készteti a történészt, hogy egy pillanatra vegye tekintetét a szövegből, szüneteltesse és újból gondolatában állítsa vissza az eseményt, amikor egy vélhetően az írástudó tulajdonában lévő macska először lecsapott a a tintatartályt, majd a könyvet, az elkövetkező évszázadok számára. Majdnem elképzelheti, hogy az író pánikszerűen lógja a macskát, miközben megpróbálja levenni az asztaláról. Legfőbb erőfeszítései ellenére a károk már teljesek voltak, és nem tehetett semmit, csak új lapot fordíthatott és folytathatja munkáját. Ily módon ezt a kis epizódot "archiválták" a történelemben.
Filipović azt reméli, hogy a lelet túlmutathat egy egyszerű macskás mémén, és nagyobb érdeklődést válthat ki a középkori Földközi-tenger iránt.
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
A középkori könyvek titkos élete
A házimacska rövid története
