Egy órával a Kingston forgalmának forradalmából megjelent az első fregatt madár, majd az út kanyarja körül a tenger. A Jamaica délkeleti oldalán kevés strand található, semmi sem hasonlít a fehér homokra és az üdülőhelyekre az ellenkező parton, a Montego-öböl körül. Bár a jamaiciak elmenhetnek Bath falujába, ahol én most vezettem, a sziget ezt a részét a kívülállók kevéssé látogatják meg.
kapcsolodo tartalom
- Mi lett a Taíno-ból?
Hat mérföld a szárazföldön és idegenvezetőm, Andreas Oberli - svájci születésű botanikus és kertész, aki közel 30 éve Jamaikában élt - érkezett Bathba, látszólag elhagyatva ebben a késő reggeli órában. Ez a meglehetősen megereszkedett, történelmi házak falu volt, amely korábban a forró forrásairól ismert divatos gyógyfürdő volt; a 17. századi Henry Morgan magánszereplőst elismerték, hogy élvezte a víz tiszta gyakorlását. Két oka lehet annak, hogy a látogató ma már Bathba érkezik: a források és a botanikus kert, amely viktoriánus kinézetű vaskapu túlánál szunyókál a napsütésben.
Lustán kibontakozva a kerti fal árnyékából, egy ganja-üveges szemű fiatal férfiak előrehajoltak, hogy ellenőrizhessenek minket, miközben közeledettünk. A kapun belül és a királyi pálmák sentinellén túl kevés virág virágzott, mert erre a kertre kevesebb virág ad, mint fáknak.
Indiai elefántalma; Karácsonyi pálma a Fülöp-szigetektől; Ylang ylang Indonéziából; két idős trópusi sárkány vérfája és egy Barringtonia asiatica, amelynek feltételezése szerint 230 éves. A vad növénytani címkék a kert mögött fekvő munkás- és excentrikus látásra utaltak. Az 1779-ben alapított Bath a világ egyik legrégebbi botanikus kertje. Gyűjteménye az angol-francia ellenségeskedés idején indult egy Mauritiustól érkező francia hajó elfogásával, indiai mangóval, fahéjjal és más egzotikumokkal megterhelve. ide tartoztak az eufóniás bilimbi, a brindonne és a karambola, valamint a jackfruit és a június szilva. A tizennyolcadik századi botanika globális vállalkozássá vált, amelyet olyan gyarmati hatalmak vállaltak, mint Franciaország, Spanyolország és Hollandia, valamint Nagy-Britannia, hogy tanulmányozzák és esetenként hasznos szaporítás céljából enciklopédikus növénygyűjteményeket hozzanak létre. Míg a brit gyűjtők által összegyűjtött minták többségét London kívül, Kew-ben, a Királyi Botanikus Kertben szállították, néhányan Kalkutta, Sydney, St. Vincent és a Bath műholdas állomásaira irányultak.
És most a második, átalakító, a Bathba szállított növényszállítmány tiszteletére adtam látogatást, mert a Bath Gardens egy kicsi, de erõteljes szerepet játszott a mindenkori nagy tengeri szágók egyikében - a Bounty lázadásában. Mint a világ jól tudja, 1789-ben William Bligh hadnagy elvesztette Bounty hajóját egy Fletcher keresztény és egy maroknyi másképp parancsnok kezéből egy Tahiti-i Angliába induló útra, ahol a Bounty- ot kenyérgyümölcs és a Csendes-óceán déli részének egyéb hasznos növényei. A kenyér-expedíciót, Sir Joseph Banks nagy és befolyásos botanikusnak, a Kew Gardens védőszentjeinek és a Királyi Társaság elnökének a támogatásával megbízták a tápláló, gyorsan növekvő gyümölcs Nyugat-Indiába szállítására, hogy olcsó rabszolga ételként terjessze őket. munkások, akik a hatalmas cukorbirtokokon dolgoztak. A zsarolás tehát nemcsak megfosztotta Bligh hajóját, hanem egy nagy botanikai vállalkozást is megsemmisített. Mentőcsónakba döntötte a legénység 18 tagját és egy hétig elegendő táplálékkal Bligh 48 éhező nap alatt navigált a nyílt tengeren és a veszélyes viharokban, emlékezetére vonva azon néhány térkép közül, amelyeket látott a leginkább nem ábrázolt formában. vizeken. Timorban a 3 618 mérföldes biztonságos utat befejezve továbbra is a tengerkínálat és a hajózás egyik legkiemelkedőbb látványosságának tekintik, amelyet valaha egy kis hajóval hajtottak végre. Tiszteletének és bizalmának jeleként a brit admiralitás a fiatal Bligh hadnagyot kapitányra ösztönözte - és újabb kétéves küldetésre csomagolta őt vissza Tahitire, az inferiális kenyérgyümölcsért. Kétezerszáz huszonhat kenyérnövényt vittünk Tahitiből, edényekben és kádokban, amelyeket mind a fedélzeten, mind a fedélzet alsó részében tárolták. Az expedíció kertésze leírja az "rendkívül zavaró" legyek, hideg, "a Sea Air hajlékonysága", "sópermet" és az égetett víz okozta sérüléseket; ennek ellenére 678 túlélte a Nyugat-Indiát, először Szent Vincentbe és végül Jamaicába. És 1793 februárjában William Bligh kapitány, aki végre végre látványos megbízatását teljesítette, 66 Tahiti kenyérminta első példányát, mindegyikét "a legfinomabb sorrendben", a Bath Botanikus Kertében ellenőrizte.
"A Botanikus Kertben nem voltak ritka dolgok, kivéve a szágó növényt, a kámforot és a fahéjat" - jegyezte meg Bligh naplójában kézzelfogható elégedettséggel; Bath szegény gazdaságai csak növelik a saját értékét, amely több mint 30 fajt tartalmazott a kenyérfélén kívül - a karambetet, amelyet Malajzia parfümként használt, és a mattet és ettowot, amelyek "az Otaheite finom vörös festékét állítják elő".
A hajó tisztje szerint Bligh hajója Providence megérkezett a Kingston-i Port Royalba, a „lebegő erdőbe”, a hajó tisztje szerint „minden rangú és fokozatú lélekkel lelkesen látogatott” - annyira, hogy egy másik tiszt panaszkodott, "a hajóval való körút és a növények magyarázata közös hajlandósága gyakorisága miatt meglehetősen zavaróvá vált". Kingston elhagyásával Bligh a Port Morantbe, Bath kikötőjébe vitorlázott. Itt, érkezését követő napon, 70-es években mérsékelt hőmérsékleten és finom szellő fújva, a Providence kiürítette utolsó 346 növényét, amelyeket hat mérföldre a szárazföldön vittek a hordozó fejein, és ezekben egy árnyékos parcellán helyezték el őket. kertek.
Manapság még mindig virágoznak egy kenyérfa fák, amelyek a nyugati fal mellett sötét árnyék szélén ártanak. Mivel a kenyérfélék többsége nem vetőmag útján szaporodik, hanem hosszú szopók kiküldésével, a modern példányokat szeretettel feltételezik Bligh szállításának "lánya" fájaként. Andreas Oberli, aki agresszívan aggódott a sziget történelmi kertjének helyreállítása iránt, kritikusan tekintette őket. "Látja, ez Timorból származik - teljesen más levélű, mint a többi." A "klasszikus" tahiti kenyérfa dicsősége a nagy, díszesen göndör, fényes zöld lombozata. "Meg kellene kapniuk a címkéket" - mondta kurtán Bligh-szerűen a botanikai kötelesség iránti figyelme iránt.
A legrégebbi fák magasodó árnyéka alatt egy fiatal pár sétált, olvasva mindegyik címkéjét. Két kisfiú állt figyelmesen egy kínai szappanosra nézve, szemöldökkel szembesülve a kezükben. "Nem, amíg itt vagyok, rendben?" Andreas morgott, a fiúk vállat vontak és elindultak. Három hatalmas nő lépett be a kertbe, és a takarót a füvön szétszórva masszív módon elfoglalta magukat a föld mentén. Andreas és én egy ágyúgolyó árnyékában piknikáltunk, a kert csillogó frontjai és a lombozat nagy zümmögése elfedte a legtöbb más hangot. A svédasztalos, de diadalmas madarak a szélben rohantak. A földön, mozdulatlanul és unatkozhatatlanul, egy kakas az árnyékok között tudatosan nagyszerűen sétált. Fésűje, amelyet a leereszkedő nap háttérvilágítással vörösesen ragyogott. "Néhány évvel ezelőtt felmérést készítettek Kew-ben" - mondta Andreas; "A látogatott embereknek csak 16% -a volt ott, hogy megnézze a növényeket." Körülnéztünk. "A kertbe jöttek."
A jamaikai botanikus kertek iránti érdeklődésem elsősorban a Bligh szagában és a Bounty lázadásában alig ismert szerepük miatt merült fel, amelyet egy könyvet kutattam. Személyes ösztönzést is kapott. Gyerekként röviden Jamaikában éltem, és az egyik legkorábbi valódi emlékem a Kingstonban található parkszerű Hope Királyi Botanikus Kertekről szól. Emlékezetemben egy alagútot látok, amelyben hegymászó narancsvirágú szőlőmászás található; volt egy sávos állvány és virágágyások, amelyeket meg tudtak érni. De nem utaztam a szárazföldön, és nem láttam - és amíg Bounty- tanulmányaim nem hallottam - Jamaica többi történelmi kertjéről.
Jamaica egész állománya botanikus kert. A szárazföldön a patakok és gullies gyakran a patakok által zavarodtak, és a fák gyapjasak és epifitákkal, páfrányokkal, orchideákkal és az éjszakai illatú, éjszaka virágzó gabonafélékkel vannak elmosódva. A szigeten, amelynek teljes területe kevesebb, mint 4000 négyzetkilométer, Jamaikában csupán 579 páfrányfaj van, és úgy vélik, hogy nagyobb sűrűségű, mint a világ bármely másutt. Az epifiták lógnak a telefonvezetékektől; az erdőket virágzó szőlő lógják; gyakran ezen az utazáson gondolkodtam azon, hogyan emlékeztethetik Bligh és a Providence emberei a tahiti buja kék-zöld tájat.
De különösen a botanikus kertre helyezik a hangsúlyt. A botanikus kert, amely tanulmányozásra, kísérletezésre és megjelenítésre létezik, enciklopédikus, tanulságosan változatos, egzotikus mintákkal teli. Lenyűgöző, hogy a jamaikai természetes kertben a szigetet meghatározó növények nagy részét olyan botanikai vállalkozások importálták és terjesztették, mint például William Bligh. Jamaikai fontos gazdasági növények - a kasszava, az ananász, a cédrus, a mahagóni és a pimento - kevés őshonos, és a sziget meghatározó növényzetének legnagyobb része egzotikus. A 16. században a spanyolok cukornádot, banánt és plantainot, limeket, narancsot, gyömbért, kávét és különféle európai zöldségeket hoztak be. A britek, akik 1655-ben kiszorították a spanyolokat, voltak a felelősek a mangóért, amely 1793-ra, ahogyan Bligh megjegyezte, "fényesen nőtt és ... rengeteg az egész szigeten." Hasonlóképpen, a fényes, piros, körte alakú ackee, érett állapotban mérgező, ma pedig Jamaica nemzeti étele Nyugat-Afrikából származik, akár európai rabszolga, akár afrikai rabszolga hozta.
Mert természetesen nem csak a jamaikai flóra került behozatalra. Amikor Columbus először elérte Jamaikát 1494-ben, a szigetet a tainoi, a karibi északi nép lakotta. Az első afrikaiak nem sokkal ezután, 1513-ban érkeztek szolgák, pásztorok és cowboyok, valamint rabszolgákként a spanyolokhoz. A brit uralom alatt egyre növekvő számban rabszolgákat importáltak, hogy brutális munkát végezzenek a nagy cukorbirtokok cukornádterületein. A legtöbb, köztük a Comorantee, Mandingo, Ashanti és Yoruba, Nyugat-Afrikából származott, ám rabszolgák ezrei, név nélkül csak rabszolgák, Írországból származtak, ahol Oliver Cromwell szándékában állt az ír nép megsemmisítése; néhányan azt gondolják, hogy a jamaikai beszéd jellegzetes vonzereje az ír, nem az angol. Ma Jamaica alig hárommillió lakosa származik sok átültetett néptől - a nyugat-afrikai rabszolgáktól; Ír, skót és walesi tolmácsok és szolgák; Brit katonák; Kínai, indiai és libanoni kereskedők; és angol földtulajdonosok. Az őslakos tainót, aki a spanyol érkezésétől számított harminc éven belül gyakorlatilag eltűnt népként, manapság csak nyelvük emlékei találják meg, olyan szavakkal, mint például „függőágy” és „kenu”, valamint a sziget neve: Hamaika, a "a fa és a víz földje."
Jamaika szintén feltűnő számú véletlenszerű transzplantációt, véletlenszerű vándorlót vonzott, akik - akárcsak a Barringtonia élénk termése - partra sodródtak és gyökeret vettek fel. Ilyen átültetés volt Andreas Oberli, aki 1978-ban jött Jamaikába, és végül tovább maradt. "Ez Allen után volt, és Gilbert előtt" - mondta a jamaikói események helyét a mérföldkőnek számító hurrikánokhoz fűződő kapcsolata alapján.
Újra forgalmat irányítottunk Kingstonból, egy másik történelmi kert felé. Kingstonnak a csodálatos természetes kikötő (a Karib-térség legnagyobb) és a Kék-hegy lábánál elhelyezkedő környezetének a világ egyik legszembetűnőbb városává kell válnia; de még az erõszakos bougainvillea virágzás ebben a szezonjában is a forgalom és a terjeszkedés túlterhelik, és a legtöbb látogató szánalmasan a hegyekre néz, ahol feléjük indultunk. Most a keskeny úton, amely a Hope folyó völgye mentén kanyarodott, a gyalogosok navigálására, autók és kecskék navigálására találtunk magunkat. "Jamaikában soha nem érkezett egy autó egy kecskéhez" - jelentette ki Andreas dacosan. A kecskék és gyermekeik ugráltak és legelésztek a csapadékos út mentén. Röviddel azelőtt, hogy a burkolatos út elfogyott, ismét megállt, hogy a fölött álló gerinc felé mutatjon, sötéten a homályos fehér ég felé profilozva. Egy göndör koronával ellátott fa, mint egy üvegkefe, csak irányítás útján észlelhető volt. - Cinchona - mondta.
Fél órával később négykerék-meghajtású dzsipünk a kertbe szállt. Itt, a sziget tetején, a fehér ég határozottan ránk esett. Időnként éles, sötét sziluettben, néha félreismerhetetlenül ködült, a tornyosuló fák mellszorították a préselő felhőket, amelyek fehér sodródásokban és szálakban csapkodtak oda, ahonnan forródtak a völgyből. Andreas örömmel nézett rá; a dolgok nem rossz állapotban voltak. A füvet levágták és zöld lett a felhős harmat; a felemelt téglaágyak, amelyek tele voltak régi kedvencekkel - begóniákkal, muskátlikkal, napi liliomok tömegével -, mind jól karbantartottak. Az ágyak, amelyeket 1982 és 1986 között épített, amikor a kert felügyelője volt.
"A nagy fákat elvesztették a hurrikánok" - mondta Andreas. Feladatát Allen nyomán (1980-ban sújtotta) kezdte meg két békés testület alkalmazottja segítségével, akiket kineveztek neki. "Az első évben csak a fákat húztuk és távolítottuk el; kettő és háromszáz között vágtunk ki vagy vágtunk le." A törmelék eltűnt, és a kert visszanyerésére fordult. A kert kialakításának első éveiből származó háborgó bungaló túlélte Allen-t, és a füves platformon, mielőtt azt Andreas letette az ágyakat és a halastóval, mielőtt lejtőn lejutott volna a természetesebb növényekre - a moha zöld patakja csiszolt bambusz bankjai, az azálea séta és a páfrányok sugárútja, az agapanthus kék hegy lejtője.
A Cinchona Gardens eredete a Bath kertjének elhagyásában rejlik, amelyet a közeli kén folyó gyakori súlyos áradásai szenvedtek, valamint Kingstontól való kellemetlen távolsága miatt. Következésképpen 1862-ben a jamaikai gyarmati kormány új botanikus kertet hozott létre Castleton-ban, Kingstontól kb. 20 mérföldre északra, ez a döntés úgy tűnik, hogy szintén ösztönözte a Hill-kertek utóeljárását, mivel Cinchona is ismert volt, amely közel 5000 méterre helyezkedik el. a legmagasabb Jamaica-ban. Eredetileg a 600 hektáros nagylelkű elosztását "perui kéreg" vagy cinchona fák ültetvényének tekintették, amelyből malináris gyógyszer kinint készítenek. Amikor a kelet-indiai ipar bántalmazta a kinin piacát, a Cinchonára vonatkozó tervek a mérsékelt trópusi növények termesztésére irányultak; többek között az angol ültetők már régóta elárasztották azt a reményt, hogy ápolják azokat a életfeltételeket, amelyek kedvesen társulnak a Otthonhoz, például a burgonya és a mindenható káposzta, amelyeket ezen a trópusi bőségű földön továbbra is vágyakozóknak találtak.
"Itt európai gyomok vannak" - mondta Andreas, és rámutatott a lóherere, a pitypangre és a százszorszépekre, amelyek a füvet az elrontott állomás házán körüliék. "Sok követ importáltak építésre, például homokkövet és carrarai márványt; szénnel borították őket, amelyet később lovaknak etettek. A trágyájukban lévő mag nem csírázott az alföldön, de itt jól teljesítik. Európai éghajlat. "
A hegy szélén a felhők röviden feloldódtak, hogy felfedjék a zöld, napfényes völgyet, amelyet kis gazdaságokkal fésültek; aztán a köd ismét bezáródott, teljesen kitisztítva az ég felé, és esni kezdett. A régi állomás-ház, amelyet az 1920-as és 1930-as években fényképeken mutattak, mint egy apró kis bungaló, romosan és haszontalanul hátráltak, menedéket nem kínálva, és nedvesen csapkodtunk a kertben, a japán cédrus tűlevelűek ( Cryptomeria ) és az Elveszett világ elől . páfrányok sugárútja.
A csöpögő ködből kilógott egy kalóz alak, szakállfeketével és csonkító járással, aki, bár arca megvitathatatlan, vidéki módon, melegen üdvözölte Andreaszt. Glen Parke az 1980-as évek felügyelete alatt Andreas-szal dolgozott. A közeli Westphalia faluban élt, és még mindig kertészként alkalmazott a Mezőgazdasági Minisztériumnál. A levágott gyep és a gyomlált ágyak részben a munkája voltak, gondosan karbantartva a csodáló szemektől. Ő és Andreas egy rövid turnéba kezdtek régi barátokkal, emlékeztetve egy gyengéd cinchona csemetere, amely ott állt, ahol egy fa kellett volna. - Ja, elveszítjük őt - mondta szomorúan Glen a csemete elődejéről.
A jamaikai négy nagy kert mindegyike - bár hasonló alapelvek szerint jött létre - megszerezte a saját jellegzetes auráját. A Hope Gardens, Kingston szívében, képeslapokat készít az 1950-es évek nyilvános parkjaiból, kegyes és homályos külvárosokban, amelyek tele vannak ismerős kedvencekkel - lantana és körömvirágok -, valamint egzotikumokkal. Bath megőrizte régi világ jellegét; ezt a legkönnyebb felidézni, mivel Bligh idején biztosan megnézte. A felhők Cinchona másvilágú. A Castleton, a Bath helyére létrehozott kert pedig röviden megjelenteti a jamaikai turizmus aranykorát, amikor a látogatók a saját jachtokba érkeztek - Ian Fleming és Noel Coward korszakába, mielőtt a kereskedelmi légi utazás során az egész szigetet kirakodták volna a hétköznapi halandók.
A Castleton teraszos, trópusi ragyogását díszítő tavacskák díszítik, amelyeket művészi, macskaköves utak vezetnek át, amelyek oda-vissza vezetnek híres pálmák előtetői és lógó orchideák streamerei alá. A Jamaica többi kertjével ellentétben Castleton csillaga soha nem tompult, talán azért, mert áthaladva a Kingstontól az Ocho Riosig tartó közvetlen úton, megközelíthető volt és egyszerű látványosságban volt. Számos jamaicai emlékeztetnek a folyó melletti családi piknikre, melynek leghalványabb türkizkék vonala a kert keleti határát jelöli. Manapság Castleton a turisták kiemelt megállója; ezen a napon az utcai parkoló tele volt, és a bizonytalan ismeretekkel rendelkező helyi idegenvezetők exprompt túrákat folytattak.
A folyón át egy sziklafal állt elő, saját virágos szőlővel lógva, amelyet saját, egyenes hátú tenyerével lándzsa el a fény. A Jamaica saját növényzete nagy érdeklődést váltott ki Bligh védőszentje, Sir Joseph Banks számára, és Bligh utasításainak értelmében a tahiti rakomány eldobása után a jamaikai példányok szállítmányát szállítják fedélzetre, amelyet a sziget fő botanikusai készen álltak.
"Úgy találom, hogy még nem gyűjtöttek növényeket Őfelségének Kew-i kertjében" - jegyezte meg Bligh 1793 február 13-án a naplójában, az alulértékelt bejegyzés iránti aggódás miatt. Bligh egészsége még a négy évvel ezelőtti Bounty elvesztését követően nem állt helyre a megpróbáltatásain, és visszatérő malária volt rajta sújtva, amelyet a keleti Indiában elfogott. Valójában, a második út elején, Bligh tisztei félték kapitányuk életét; de mint mindig, összegyűjtötte a fejét, és keményen szenvedett a csendes-óceáni égbolt alatt a napfénytől, visszatért Tahitiba, felügyelte 2634 növény átültetését, hajózta a hajóit az áruló Endeavour-szoroson keresztül és Jamaicába érkezett. Most, hosszú és fárasztó átjárásának ezen utolsó szakaszában, késések fordultak elő, és Bligh egészsége ismét tompult. A későn érkező jawicai növényeket, amelyeket Kew-nek szántak, végül a Providence fedélzetére helyezték, majd kirakodták, mivel az Admiralitás szóból származik, hogy a franciaországi események miatt - XVI. Lajos guillotiningja és az azt követő Anglia elleni háború - a brit hajók belekerültek a Providencebe., el kell állnia a lehetséges cselekvésektől.
Június elején volt, amikor Bligh végre megérkezett a vitorlázásra. A Providence 876 gondosan edényes jamaicai példányban került elhelyezésre, a horgonyt a Port Royalnál mérlegelte és nyugatra csapott a Bluefields-öböl felé. Bligh itt akart újracsatlakozni az Asszisztensnek, akit korábban 84 kenyérgyümölccsel és négy titokzatos „mangódoggyal” küldtek el, a sziget ellentétes végén lévő birtokokra. A kékmezők bizonyos jelentőségű helyet szereztek a saját botanikus zarándoklatomban; nem csak a Bligh utolsó rögzítésének helye volt a jamaikai vizeken, hanem, hogy a pletykák szerint az öböl szárazföldi részén Bligh eredeti kenyérfa két faja is fennmaradt.
Noha a régi jamaikai kezek azt mondják, hogy a Bluefields „tönkrement”, az első látogató számára a jamaikai tengerpart egyik érintetlenebb szakaszának tűnik. Az élő emlékezet szerint az áradások és a hurrikánok becsapódtak és megváltoztattak a partvidéket - Iván 2004-ben emlékezetes károkat okozott - és a tengerpart, igaz, szűkös, a part menti út mentén párhuzamos mangrove-ágak keskeny szakaszaiba öntve. Világos halászhajók sorozata feküdt tengerparton, és néhány elhagyatott étel elõtt egy fából készült móló húzódott be a most lapos-nyugodt tengerbe.
Úgy döntöttem, hogy találkozom egyértelműen nevezett Jamaica megbízható kalandjai nevű professzionális útmutatóval. Wolde Kristos számos vállalkozást vezetett a környéken - természetjáró túrákat, madármegfigyelési túrákat, tainoi túrákat, spanyol és angol történelem túrákat - és a Bluefields lelkes támogatója volt, mint a "valódi Jamaica" turisztikai célpontja. Jól ismerte a mesés kenyérfákat, mivel az 1912-ben született nevelőanyja azt mondta neki: "A Bluefields minden idős állampolgára William Bligh-ról szól" - mondta Wolde.
Az egyik fához durva útmutatást kaptunk: "Az út közeli kanyarban, ahol felmehettek Gosse házához" - "Gosse" Philip Henry Gosse volt, aki 1844-45-ben egy régi "nagy házban" szállt meg. vagy egykori ültetvényházban, miközben kutatta és írta klasszikus könyvét a Jamaica madarak című könyvében.
A Nagy Ház félig elhagyatottan állt egy füves kocsi végén egy benőtt udvaron. Egy anyakecske és gyermeke menedéket vett az esőtől a tornác alatt, amelynek támogató gerendáit kettős betonoszlopok váltották fel. A dühös Wolde, társaival, Deceita Turnerrel, határozottan vezetett az első lépcsőn, és a zárt ajtóra dobott. "Megkapjuk a gondnokot" - mondta. Végül az ajtót vonzó fiatal nő nyitotta meg, aki udvariasan üdvözölt bennünket, és belépett a ház történelmi belsejébe - a mahagóni lépcsőházba és a boltívekbe, a régi padlóba és a szorosan bezárt mahagóni ajtókba.
"Attól tartanak, hogy bérelnék a szobákat" - mondta a gondnok, és elmagyarázta, hogy miért zároltak minden szobához minden belső ajtót, kivéve azt a szobát, amelyben aludt; "ők" voltak a távollévő tulajdonosok, egy indiai család, aki ma Angliában él. "Körülbelül két évvel ezelőtt láttam őket" - motyogta. Nem kaptak fizetést, hanem engedték, hogy itt lakjon és kint főzhessen. "Életével őrzi ezt a helyet!" - mondta Wolde hirtelen szenvedélyesen. "Ha nem lenne itt, akkor az emberek nem költöznének be a házba, hanem levágnák a fákat - a cédrus drága."
Bligh egyik mesés kenyérfája állítólag a füves udvaron állt, amíg Ivan meg nem eresztette. A csonk és a fadarab még mindig jelölte a helyet. Mögötte, valószínű távolságon belül az aljnövényzet között, egy erős, több láb magasságú kenyérfa csemete volt, amelyről Wolde feltételezte, hogy a régi eredetű szívócsapda.
A továbbra is fennmaradt kenyérfa közvetlenül a sarkon állt, a Bluefields-öböl felé vezető út mellett, egy füves téren, amelybe egy ütött busz parkolt. A hosszú eső végre megállt, és most, a napfény utolsó órájában, ez a kis másodlagos erdőfolt zölden csillogott.
A csodálatos 100 méterre emelkedett a fa egy kis torkolat lábánál, egy szőlővel borított töltés mellett. A foltos fehér kéreg borította hat lábát a körméretén, és a széles lombkorona alatt elterülő széles talajt gereblyézett levelek és lehullott gyümölcsök töltötték meg. Wolde a vízfolyás falára mutatott. "Ez az, ami megóvta Ivantól."
1793. június 11-én Bligh felügyelte a gondviselést, amelyet "elülső és hátsó részen mostak és tűzokkal szárítottak". A hetet a Bluefields területén töltötte, hogy felkészítse a hajóját - felügyelve a szárazföldi pártot, amely fát fűrészelt faanyagokra vagy a fekete folyóból töltött vízhordókra -, és gyakorolta a hajópisztolyokat. Kétszer adta a vitorlázás jelét, és az "állandó nyugodt és könnyű változó légtér" kétszer akadályozta meg tőle.
A Jamaica és Anglia közötti áthaladást Bligh, a tökéletes navigátor biztosan meg tudta volna valósítani álmában. Jól ismerte ezt a konkrét útvonalat, 1784-től 1787-ig, mielőtt a Bounty végzetes bizottsága elkészítette volna, Bligh Jamaikában élt, gazdag sógatyja, Duncan Campbell alkalmazottja rummal és cukorral töltött kereskedelmi hajók vitorlázása Jamaica és Anglia; A Lloyds List, a szállítási forgalom nyilvántartása, tíz ilyen utat rögzít, amelyeket Bligh ebben az időben tett. A Salt Spring birtok maradványai, a Campbell ingatlan, amely Bligh alapja volt, amikor nem volt a hajón, a Green Island kikötőjében fekszik, kevesebb mint 20 mérföldre a Luceától, a vonzó, 18. századi városból; a legkorábban William Bligh által készített térkép a Lucea kikötőjéről található.
A régi brit erődben, fekete fegyverei még mindig a tengeren voltak kiképzve, találkoztam Evangeline Clare-lel, aki létrehozta a helyi történelmi múzeumot, és hosszú ideje kutatásokat végzett a szétszórt és hatalmas Campbell-klánról; ő szállította nekem a Lloyds szállítási listáit. Egy feltűnő afro-amerikai nő, ezüst-szőke hajjal, 44 évvel ezelőtt jött Jamaikába, mint Béketestület önkéntese, feleségül vett egy jamaicai és tovább maradt.
A nap hővilágában a Green Island-i házától rövid távolságra egy földút mentén haladtunk a Campbell Great House helyszínéig, amely az 1780-as években épült, és törékenyen csúszott cserjésbe. "A cukornádvágók itt táboroztak" - mondta nekem Evangeline, és egyértelműen aggódott a fogadás miatt, amelyen találkozhatunk; de valójában az elrontott ház, amely elkerülhetetlenül elhagyatott levegőt viselt, elhagyatott volt. Elvesztette a tetőjét Gilbertnek, de vastag, változatlan falai, amelyek Angliaból származó ballasztkőből épültek, még mindig visszatartották a meleget. A Campbell kert legendás volt, "gyönyörű pázsitokkal, ligetekkel és cserjésekkel", "amint egy kortárs látogató ragyogóan beszámolt", amelyek lakóhelyének olyan bájos ülések megjelenését idézik elő, amelyek szépítik az országot, és fokozzák Anglia ízét. " Különösen, Mr. Campbell nagy figyelmet fordított a kenyérgyümölcs termesztésére, amely az elmúlt évszázadok folyamán virágzott a ház körül, és amelyet csak az utóbbi években vágtak el.
A ház mögött kiterjesztették a fennmaradó nádmezőket, amely Jamaica óriási vagyonának alapja volt a 17. és 18. században, amikor ez volt a világ vezető cukor-, melasz- és rumtermelője, és Nagy-Britannia egyik legértékesebb tulajdonát képezte. Ez a gazdasági világ középpontjában zajló eme rohanás a rabszolgaság végével a 19. században ért véget.
"Úgy gondolom, hogy valahol a vonal mentén az emberek rájöttek, hogy ha csak megszabadulhatnak ebből a nádból, meg tudják csinálni az egész rabszolga dolgot" - mondta Evangeline. "Úgy értem ... el tudod képzelni ..."
1793-ra, amikor a Providence végül átadta a tahiti transzplantációkat, a rabszolgakereskedelem napjai már számozottak voltak. A közönséges angolok érzelme, amely már régóta ellentétes a gyakorlattal, érezhető volt a nyugat-indiai termékek bojkottjában. Noha Blighnak az intézménnyel kapcsolatos saját véleménye nem ismert, a bizottság hivatalos véleményét az első hajója nevében rögzítették; amikor az Admiralitás a Duncan Campbelltől vásárolta, Bethia-nak hívták, de újból megkereszteltették végzetes missziója - Bounty - miatt . Bár a kenyérfa virágzott és elterjedt Jamaikán, több mint 40 év telt el, mielőtt a gyümölcs népszerű lett a helyi ízlés szerint, addigra, 1834-ben, a brit birodalomban kijelentették az emancipációt.
Manapság a kenyérfajta a jamaikai étrend egyik kedvenc vágója. Egy érett fa több mint 200 font gyümölcsöt termel egy szezonban. Száz gramm sült kenyérkészlet 160 kalóriát, két gramm fehérjét, 37 gramm szénhidrátot, valamint kalciumot és más ásványi anyagokat tartalmaz. A kenyérféléket pörkölt, grillezett, sült, párolt, főtt és vajjal, valamint chipsként és pirítósként fogyasztják; túl érett, a folyékony gyümölcsöket ki lehet önteni a bőréből, hogy palacsintákat készítsen, és cukorral és fűszerekkel törtrészben pudingot készítenek. A javaikói örökség enciklopédia szerint hosszú életképességének és önterjesztésének a kitartás szimbólumának, a hiedelemnek a "mondása kódolva van:" Minél többet vágjuk a kenyérgyökér gyökérzetét, annál tavaszabb ".
Ezért kitörölhetetlen William Bligh-val való társulása helyénvaló, mert két jelentősen fárasztó út során kitartott a megbízás teljesítése érdekében. Más megpróbáltatásoknak kellett jönniük; Angliában a mutánsok családjai saját verziójukat forgatták a Bounty kalózkodásának elfoglalásáról, és újrarendezték Bligh-t, aki Angliából nemzeti hősként távozott, mint zsarnoki gazembert. A Bluefields-öbölben lévő horgonyt mérve Bligh nem tudta bevezetni a következő próbákat; csak arra figyelt, amit elért. "Az volt a legcsendesebb és legboldogabb nap, amikor láttam az utat" - írta magának magában foglalva naplójában azon a napon, amikor kiürítette növényi rakományát Bathban. Végezte a kötelességét, és azt hitte, hogy csak háznak vitorlázik.
Caroline Alexander írta a Bounty-ot és a közelgő háborút, amely megölte Achille-t . George Butler filmjei között szerepel a Pumping Iron és más dokumentumfilmek.
A Brit Birodalom botanikus gazdagsága lábakon alapult Jamaikában, ahol Bligh kapitány importált tahiti kenyérgyümölcsöt és más hasznos növényeket. (Rainer Hackenberg / Corbis) 
Caroline Alexander olyan publikációk számára írt, mint a The New Yorker, a National Geographic és a Granta . Úgy döntött, hogy a jamaikai csodálatos kertekről írt, amelyek újak voltak vele. (George Butler) 
Jamaica térképe (Guilbert Gates) 
Az impozáns tenyér és a kanyargós séták kifinomult aurával töltik át a Castleton kertet, emlékeztetve arra az időre, amikor a gazdagok és a hírek megérkeztek saját jachtokba. (George Butler) 
Káposztapálmák és kakaófák továbbra is virágzik a Bath Gardensben, melyet egy Marianne North 19. századi festmény ünnepel. (Marianne északi gyűjtemény / Királyi Botanikus Kert, Kew) 
Az őshonos Svájcból átültetett botanikus, Andreas Oberli Jamaica talajába gyökerezett, hasonlóan az importált ackee gyümölcshöz, Blighia sapida elnevezéssel a brit kapitány tiszteletére. (George Butler) 
Az importált ackee gyümölcsök mellett más utazók is hoztak kávé-, tea- és kakaónövényeket (1872-es metszet). (Archívum Charmet / Bridgeman Art Library International) 
A mutánsok akkoriban Bligh hadnagyot választották ki a HMS Bounty-ból, megszakítva a kenyérsütő misszióját 1789-ben. (Bettmann / Corbis) 
A Bligh növényeket Jamaikába hozott, ahol a Kék-hegység lábánál virágzik. (George Butler) 
A Csendes-óceán déli részéből nyert kenyér táplálékot nyújt, és továbbra is a salátaiak számára kapocs. A Cinchonában (a képen) öntött eukaliptusz Ausztráliából származik. (George Butler) 
Noel Coward (trópusi fehéren, 1950) vezette az utat a hétköznapi turisták számára, akik a planeloaddal érkeztek. (Lisa Larsen / Időbeli képek / Getty Images) 
Egy régi kenyérfa, valószínűleg az, amely a Tahititől hosszú utat tett, 100 méterre szárnyal a Bluefields-öböl közelében. Az erős túlélő továbbra is gyümölcsöt és új csemetéket hoz, a növény élettartamának és önterjesztő képességének bizonyítékait. (George Butler) 
A hajókból származó, építőkőként újrahasznosított előtét az 1780-as években hozzájárult a Campbell Nagyházhoz. A ház nád mezőkön ül a Sós Tavasz közelében. (George Butler)
