Ágyúk felrobbantottak, rézfúvós együttesek szerenáltak és a hölgyek csokrokat dobtak, amikor Jefferson Davis 1861. május 29-én érkezett Richmondba, hogy az Amerikai Konföderációs Államok fővárosa legyen. Nem sokkal azután, hogy Virginia hat nappal korábban kilépett az Unióból, az eredeti fővárosból, az alabamai Montgomeryből indult ki. Útközben az ünnepélyes jószülők lelassították a vonatot, és messze elmaradt a James folyótól Richmondba, az ütemtervtől elmaradva. A jelenet teljesen ellentétben volt Abraham Lincoln, a megválasztott elnök februári tavalyi Washingtonba érkezésével, amikor hajnalban egy függönyös alvóautóban csapott a városba merényletének fenyegetése miatt, amikor áthaladt Baltimore-on. Richmond üdvözölte Davis-t, mint aki személyesen meg akarja verni a Yankeeseket, és elűzi őket Virginia talajáról.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
Két vasútvonal találkozott a Virginia állambeli Manassas-ban, alig több mint 25 mérföldnyire Washington DC-jén kívül, a Szövetségi Államszövetség csapatait küldték a csomópont védelmére, az Unió csapatait pedig vitték át. 1861. július 18-án a két fél összecsapással harcolt, amelyet nagyban eltúloztak a Washingtonnak küldött jelentések. Három nappal később teljes körű csata következett. (Guilbert Gates) 
1) Hunter osztály (Porter, Burnside) vezet a támadáshoz 2) A Bee és Bartow dandártábornok az Evans megerősítésére költözött
3) Megérkezik Heintzelman részlege (Franklin et al.)
4) Megérkezik a Sherman dandártábornok
5) Evans, Bee és Bartow visszavonulás (Guilbert Gates)
6) Jackson megérkezik és védekező sorot állít fel 7) Két akkumulátor uniós ágyú lefordítja a Konföderáció szélét
8) Stuart, őrizve Jackson oldalát, és a 33. vezér ezred lerombolja az Unió elemeit
9) Jackson haderőinek támadása és heves oda-vissza csata folytatódik (Guilbert Gates)
10) Két új lázadó dandár (Early, Elzey) érkezik délről 11) Az egész Konföderáció vonal előrehalad a támadás során
12) A kimerült uniós csapatok szétszórtan zavarodnak (Guilbert Gates)
Képgaléria
[×] BEZÁR
Az Unió és a Konföderáció seregeinek zenészei erős emlékeket hoztak a csatatéren hátrahagyott otthonokról
Videó: Zene az amerikai polgárháború alatt
[×] BEZÁR
Emlékezetes litográfia a Bull Run c. 1890. (Kongresszusi Könyvtár) 
A lelkes civil polgárok piknikkosarakkal és pezsgővel vitték a csatatérre, hogy megfigyeljék, mi lesz a polgárháború első nagyobb szárazföldi részvétele. Itt látható a csatatér, ahogyan ez manapság megjelenik. (Elan Fleisher / www.agefotostock.com) 
Rose Greenhow washingtoni háziasszony hírszerzést küldött a déli parancsnokoknak. (Kongresszusi Könyvtár) 
A PGT Beauregard, a Fort Sumter konföderációs hős 22 000 csapattal várt Manassas-ban. (Nemzeti Portré Galéria, Smithsonian Intézet) 
A tapasztalatlan Irvin McDowell 35 000 észak-amerikai vezette. (Mathew Brady / Képelőzmények) 
Dandártábornok. Thomas J. Jackson tábornok egy 57 mérföldes utazáson vezette a dandárt Manassasba. (Bettmann / Corbis) 
Jackson elhagyta a pályát "Stonewall" becenévvel a dél védelmének összegyűjtése érdekében. (Bettmann / Corbis) 
Több mint tíz mérföldes felvonulás után Ambrose Burnside ezredes hadserege hagyta embereit pihenni, adva a déli csapatoknak időt tompítani, ami meglepő támadás volt. (Kongresszusi Könyvtár) 
Ambrose Burnside ezredes. (Kongresszusi Könyvtár) 
A csata után Manassas viseli a háború hegeit. A vasútállomás romokban volt. (Medford Történelmi Társaság Gyűjtemény / Corbis) 
A híd a Blackburn Fordnál szintén romokban volt a csata után. (Medford Történelmi Társaság Gyűjtemény / Corbis) 
Összességében mintegy 4900 katonát öltek meg, megsebesítettek vagy elfogtak - ez akkor összesen józan volt, de az elkövetkezőhöz képest alacsony. Ezen a képen a táblák sietve ásott sírokat jelölnek. (Medford Történelmi Társaság Gyűjtemény / Corbis) 
Joseph E. Johnston hiába hallgatta a konföderáció támadásának kezdetét. (Corbis) 
"Soha nem fogunk ilyen esélyt kapni rájuk a pályán" - válaszolta a Richmond vizsgabiztos . A Manassas második csata egy év elteltével volt. Itt látható a Henry House Hill, ahogyan ez manapság megjelenik. (Newman Mark / www.agefotostock.com) Két vasútvonal találkozott a Virginia állambeli Manassas-ban, alig több mint 25 mérföldnyire Washington DC-jén kívül, a Szövetségi Államszövetség csapatait küldték a csomópont védelmére, az Unió csapatait pedig vitték át. 1861. július 18-án a két fél összecsapással harcolt, amelyet nagyban eltúloztak a Washingtonnak küldött jelentések. Három nappal később teljes körű csata következett. (Guilbert Gates) 1) Hunter osztály (Porter, Burnside) vezet a támadáshoz 2) A Bee és Bartow dandártábornok az Evans megerősítésére költözött
3) Megérkezik Heintzelman részlege (Franklin et al.)
4) Megérkezik a Sherman dandártábornok
5) Evans, Bee és Bartow visszavonulás (Guilbert Gates)
6) Jackson megérkezik és védekező sorot állít fel 7) Két akkumulátor uniós ágyú lefordítja a Konföderáció szélét
8) Stuart, őrizve Jackson oldalát, és a 33. vezér ezred lerombolja az Unió elemeit
9) Jackson haderőinek támadása és heves oda-vissza csata folytatódik (Guilbert Gates)
10) Két új lázadó dandár (Early, Elzey) érkezik délről 11) Az egész Konföderáció vonal előrehalad a támadás során
12) A kimerült uniós csapatok szétszórtan zavarodnak (Guilbert Gates)
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- 1861. szeptember: Telepedés a hosszú háborúba
- Fort Sumter: A polgárháború kezdődik
Egy éljenző tömegnek azt mondta: „Tudom, hogy a déli fiak mellében ütközik az elkötelezettség, hogy soha nem adják át, az az eltökéltség, hogy soha nem megy haza, hanem elmondja a becsületmesét .... Adj nekünk tisztességes mezőt és egy szabad harc, és a déli zászló mindenütt diadalmasan repül. ”
Davis Mississippi-től és a Deep South többi gyapotállamától eltérően, Virginia, a Mason-Dixon vonal alatti legnépesebb állam vonakodott elhagyni atyáinak unióját. A szétválást vitáló Richmond-egyezmény erõsen támaszkodott rá; egy országos ügyvéd és Jubal Early nevű West Point diplomások beszélt a többségért, amikor figyelmeztette, hogy az egyezmény dönthet úgy, hogy „a mindenkor felállított kormányzat legtisztább struktúrájának létezése és megőrzése ... Nem szabad forró sietéssel cselekednünk., de hűvösen szándékosan, figyelembe véve a súlyos következményeket. ”
De az első Fort Sumter fegyverek után, amikor Lincoln 75 000 katonát hívott fel a lázadás leállítására, az egyezmény megfordult. A vélemény annyira hirtelen megváltozott, hogy a május 23-i népszavazás eredménye, amely megerősítette az egyezmény döntését, elmaradt következtetés volt. Több mint öt hónappal azután, hogy Dél-Carolina lett az első állam, amely elhagyta az Uniót, Virginia követte. Ennek eredményeként a büszke, konzervatív Old Dominion lenne a polgárháború legvéresebb csatatere - és ennek a gyilkosságnak az első és utolsó célja a főváros volt, a déli ellenállás szimbóluma, Richmond város.
Eleinte Dixie-ben bátor beszélgetés történt arról, hogy Washingtonot a Konföderáció fővárosává kell tenni, Maryland és Virginia rabszolga államai által körülvéve. A szövetségi csapatokat egy tömeg támadta meg Baltimore-ban, és Marylanders vágta el vasúti és távíró vonalakat Észak felé, és kényszerítette az ezredeket Washington felé, hogy a Chesapeake-öböl gőzölésével menjenek körül. Washington ideges állapotban volt; a tisztviselők megerősítették a Capitoliumot és a Kincstárt, mert féltek a inváziótól. Richmondot megrémítették a pletykák, miszerint az Pawnee uniós fegyvercsónak úton volt a James folyón, hogy lángokba terelje a várost. Néhány család pánikba esett, mivel azt hitték, hogy egy indiai törzs a lámpánál van. A milíciák a folyóparthoz rohantak, és az ágyúkat célzott lefelé. De a gyalogos soha nem jött.
Északon és Délen az ilyen pletykák pletykákat folytattak, ám hamarosan az igazi és a képzeletbeli előzetes döntéseket vagy megoldatták, vagy nevetették el. A színpad háborúba került, és mindkét fél vágyakozott a gyors és dicsőséges győzelemre.
A társadalmi özvegy, Rose O'Neal Greenhow híres volt déli érzelmeiről, ám otthonában, közvetlenül a Fehér Ház Lafayette térségén át szórakoztatta a hadsereg tisztjeit és a kongresszusi képviselőket, politikájuktól függetlenül. Valójában egyik kedvence Henry Wilson volt, egy elkötelezett abolitista és Massachusetts-i leendő alelnök, aki Jefferson Davis helyébe lépett a Szenátusi Katonai Bizottság elnökének. Greenhow, kifinomult és csábító, figyelmesen hallgatta mindazt, amit csodárai mondtak. Hamarosan jegyzeteket küld a Potomac-on, kódolva egy rejtjelbe, amelyet Thomas Jordan hagyott vele, aki lemondott a hadsereg bizottságáról és délre ment.
A nyár kezdetén Jordánia Brig vezetésével volt a Konföderációs Hadsereg segédje. Pierre Gustave Toutant Beauregard tábornok, egy rohadt Louisianan. Beauregard, aki a Konföderáció elsőszámú hősévé vált az Fort Sumter áprilisi robbantásának parancsnoka útján, most brigátokat gyűjtött a létfontosságú vasúti csomópont védelmére Manassas-ban, Washingtontól alig több mint 25 mérföldnyire nyugatra-délnyugatra.
Július 4-én Lincoln kérte a Kongresszus különleges ülésszakát 400 000 csapatról és 400 millió dollárról, jogi felhatalmazással, „mivel ez a verseny rövid és döntő lenne.” Nemcsak reményét, de a legtöbb hivatalnok elvárását is kifejezte. Washingtonban. Az északi részből induló miliciai ruhák sokasága áprilisban csak 90 napra jelentkezett, feltételezve, hogy rövid időn belül képesek lesznek a lázadó lázadókkal foglalkozni. Napról napra egy New York-i Tribune egyik címsorában megszólalt: „Előre Richmond! Előre Richmondba! ”- kiáltás, amely visszhangzott az északi sarkokban.
A legfigyelemreméltóbb visszatartó hangot a nemzet legtapasztaltabb katona, Winfield Scott, az Egyesült Államok hadseregének fõnöke, az 1812-es háború óta szolgált egyenruhában. De 74 éves korában Scott túl hajlékony volt ahhoz, hogy mezõbe kerüljön. és túl fáradtak, hogy ellenálljanak a háború lelkes amatőrjeinek, mivel ragaszkodtak ahhoz, hogy a nyilvánosság nem tolerálja a késedelmet. Scott a terepi parancsot Brignek adta át. Irvin McDowell tábornok, akinek székhelye a Robert E. Lee elhagyott Arlington-kastélyában volt. Július 16-án a vonakodó McDowell elhagyta Arlingtonot, és nyugatra indította el a Potomac Union hadseregét.
A Konföderációk tudták, hogy mi és mikor jön. Július 10-én egy gyönyörű, 16 éves Betty Duval lány érkezett Beauregard vonalaihoz, és hosszú, sötét hajától megrázta a Rose Greenhow-tól származó kódolt küldeményt, mondván, hogy McDowell a hónap közepén támadást fog megtenni. Hat nappal később Greenhow újabb futárt küldött egy jegyzettel, amelyben arról számolt be, hogy az uniós hadsereg a felvonuláson tartózkodik.
Beauregard nagyszerű elképzelései szerint erősítést hajtott végre nyugatról és keletre, hogy kiszorítsa a McDowell-t, hátulról megtámadja, összetörje a Yankees-t, és folytassa a „Maryland felszabadítását és Washington elfogását”. De ahogy a McDowell hadserege előrehaladt, Beauregard szembesült a valósággal. . Meg kellett védenie a Manassas Junction-t, ahol a Shenandoah-völgyből származó Manassas Gap Railroad csatlakozott az Orange and Alexandria-hoz, amelyek déli pontokhoz kapcsolódtak, köztük Richmondhoz. 22 000 férfi volt, McDowell körülbelül 35 000. Segítségre lenne szüksége.
A Shenandoah-völgy északi végén, Brig. Joseph E. Johnston tábornok mintegy 12 000 konföderáció parancsnokságával megakadályozta az északi belépést arra a buja mezőgazdasági területre és az inváziós útvonalra. Kb. 18 000 szövetségi állammal szembesült 69 éves kor alatt, Robert Patterson tábornok, az 1812-es háború újabb veteránja. Patterson megbízatása az volt, hogy megakadályozza Johnstonot Washingtonot fenyegetni, és Beauregard segítségére költözni. Július elején Beauregard és Johnston, mindkettő támadásra számítva, sürgősen megerősítést kerestek egymástól.
A verseny július 17-én véget ért. Beauregard arról tájékoztatta Davis elnököt, hogy az előzetes vonalak mentén történő összetörése után csapatait visszahúzza a Bull Run nevű kis folyó mögé, körülbelül félúton a Centerville és Manassas között. Aznap este Davis utasította Johnstonot, hogy siessünk „ha lehetséges” Beauregard segítésére. Mivel Patterson feladhatatlanul elhúzta az unió haderőjét a völgyben, Johnston gyorsan márciusos parancsokat adott ki. Jeb Stuart ezredes lovassága, Brig. Thomas J. Jackson tábornok július 18-án, délben vezette Virginia dandártábornokát Winchesterből. A küszöbön álló csatatér 57 mérföldre volt, és már az első fegyver megszólalt a Bull Run mentén.
Beauregard szinte tíz mérföldes fronton, a kanyargós patak mögött, a Kőhíd közelében, a Warrenton Turnpike-től az Union Mills-ig terjesztette brigádjait. Összeálltak egy olyan sorozaton, amely átlépte a 40 méter széles folyót. A Bull Run meredek partokkal rendelkezik, mélyen van a foltokban, és még a tapasztalt csapatok is lelassíthatták volna. Az 1861-es katonák és sok tisztük még mindig újoncok voltak.
McDowell 42 éves, óvatos, teetotív tiszt volt, aki Mexikóban szolgált, de karrierje nagy részét személyzeti szolgálaton töltötte. Zöld csapatokkal és az első nagyobb parancsnokságával nem akarta megtámadni a Konföderációkat. Kelet felé fordulni szándékozott, és megütötte Beauregard jobb oldalát, átkelve a Bull Runon, ahol az a legközelebb volt a csomóponthoz. De miután július 18-án elérte a Centerville-t, elszállt, hogy megvizsgálja a talajt, és ellen döntött. Mielőtt távozott, elrendelte Brignek. Daniel Tyler tábornok, parancsot adva a vezetõ hadosztályának, hogy vizsgálja meg az elõzõ utcokat - ne csata elindításához, hanem arra késztesse a lázadókat, hogy a lázadók azt gondolják, hogy a hadsereg közvetlenül Manassas-t célozza. Tyler túllépte a parancsát: miután az ellenséget az patakon átpiszkálta és tüzérségi köröket cserélt, a Blackburn Ford felé tolta a gyalogságát, és megvizsgálta a védekezését. A lázadók, akiket Brig parancsolt. James Longstreet tábornok addig rejtett, amíg a szövetségesek közel nem voltak. Aztán elengedték a rejtélyt, ami Tyler csapatait elmenekült Centerville felé.
Mindkét irányban ez a rövid, éles ütközés rendkívül eltúlzott volt. Még a washingtoni déli együttérzők, akik a Pennsylvania Avenue mentén vonultak össze a barrókkal, megünnepelték azt, amit már a „Bikafutás csata” -nak hívtak. Az egyik uniós tábornok azt mondta a Times of London tudósítójának, William Howard Russellnek, hogy a hírek azt jelentették, hogy „megvertünk”, míg a szenátor idézte Scott tábornokot, aki kijelentette: „nagy siker ... Szombatra Richmondban kellene lennünk” - csak két nappal később. Polgári rajok parti hangulatban rohantak ki a fővárosból, és piknikkosarat és pezsgőt hoztak, és elvárják, hogy a fiúk felviduljanak. Az egyik kevésbé vidám jelenet, amellyel találkoztak, a negyedik Pennsylvania gyalogság és a nyolcadik New York-i akkumulátor volt, amely a csata szélén sétált, mert 90 napos bevetésük már elmúlt. A következő két napra McDowell nem maradt készen, ellátta és tervezte. Végzetes késés volt.
Nem sokkal azután, hogy Johnston csapata július 18-án távozott Winchesterből, minden ezrednek közleményt adott ki. Beauregardot „elsöprő erők” támadták meg. „Jelenleg minden egyes pillanat értékes ... mivel ez a felvonulás kényszerített menetelés az ország megmentése érdekében.” A Jackson dandárja elölről eljutott a Shenandoah folyóhoz, és Ashby Gapon át a kék hegygerincet tette fel, mielőtt aznap este lefeküdt Párizs falujában. . Onnan hat plusz mérföldnyire volt lefelé a Piemonte (ma Delaplane) Manassas Gap vasútállomásig. Körülbelül 8: 30-kor érkezéskor a csapatok tehergépkocsikba ütköztek, és a túlhajszolt mozdonyoknak további nyolc órát kellett tartaniuk, hogy utoljára 34 mérföldre kerüljenek a Manassas Junction-hoz.
Johnston hadseregének többi része eloszlott a következő 24 órában. Johnston maga délben érkezett Manassashoz. A zavar elkerülésére Davis elnököt kérte, hogy tegye egyértelmûvé, hogy Beauregard rangsorában van-e. Később a két tiszt egyetértett abban, hogy mivel Beauregard jobban ismeri a pillanatnyi helyzetet, taktikai szinten tartja a parancsnokságot, míg Johnston irányítja a teljes kampányt.
Azon a napon, július 20-án két ellentétes tábornok ült parancsokat írva, amelyeket áthaladva a támadó seregeik egymáshoz szorosan körbekerülnek. Beauregard a McDowell bal oldalának sztrájkolására szándékozott, és seregének nagy részét Centerville felé dobta, hogy levágja a szövetségeket Washingtonból. McDowell felkészült a Bull Run átlépésére a Kőhíd felett, és Beauregard bal oldalán jött le. Terve jó volt papíron, de nem vette figyelembe Johnston megerősítéseinek megérkezését. Beauregard tervének megalapozott volt, de nem részleteiben: elmondta, melyik dandártábornok támadja meg hol, de nem pontosan mikor. Felébresztette Johnstonot, hogy július 21-én, vasárnap 4: 30-kor hagyja jóvá. Addigra McDowell hadserege már mozgott.
Tyler hadosztálya a Kőhíd felé indult, ahol másodlagos támadást indíthat a Konföderáció elvonására. Közben Union Brig. Gens. David Hunter és Samuel Heintzelman a Warrenton Turnpike mentén kezdték megosztást, majd széles ívet készítettek északról és nyugatról egy nem védett forduló felé Sudley Springs-ben, két mérföldnyire a híd felett. Át kellett lépniük a Bull Run-on, és lehajtani az ellenkező oldalon, megszabadítva az utat a többi parancsnak, hogy átkeljenek és csatlakozzanak tömeges támadáshoz Beauregard gyanútlan bal oldalán.
A haladás lassú volt, ahogy McDowell dandártábrai egymásba csaptak, és a csapatok sötét, nem megvizsgált utak mentén csapkodtak. Maga McDowell beteg volt bizonyos gyümölcskonzervek miatt, amelyeket az előző éjszaka evett. De a remények nagyok voltak.
A 11. New York-i gyalogságban, a Zouaves néven ismert, Pvt. Lewis Metcalf hallotta a legfrissebb híreket, amelyek közül a legfrissebbnek tűnt az, hogy [Benjamin] Butler tábornok elfogta Richmondot és a lázadókat Patterson tábornok veszi körül. ”- írta később. „Csak annyit kellett tennünk, hogy dobjon Beauregardot az összes baj megszüntetése érdekében.” Amikor elõmásztak az út mentén takaró takarókkal, amelyeket elõttük csapkodó csapatok vettek fel, a Zouaves feltételezte, hogy az ágynemût a Konföderáció menekült el. és „indítson élénk kiáltást”.
Aznap reggel 5: 30-kor az első héj, egy hatalmas szövetségi 30-pólusú, a Kőhíd közelében lévő Konföderációs jelzőállomás sátrán áthaladt anélkül, hogy senkinek fájna. Ez a forduló bejelentette Tyler előrehaladását, de a Konföderációk még három órán keresztül nem fedezték fel McDowell fő erőfeszítését - mindaddig, amíg Porter Alexander kapitány, még messze a Beauregard parancsnoknál, észrevette az ő mesterüvegén keresztül egy fémhullámot a fordulatszakaszon túl. Aztán elővette a Sudley Springshez közeli bajonett csillogását. Gyorsan értesítést küldött Beauregardnak, és jelzést adott Nathan Evans kapitánynak, akit 1100 gyalogsággal és két sima lyukú ágyúval küldtek el a Konföderáció sorának végén, a Kőhídot figyelve. - Vigyázzon a bal oldalára - figyelmeztette. - Ön oldalán van.
A parancsok várakozása nélkül Evans két ezredével rohant át az autópályán és észak felé fordult, hogy megakadályozza a fenyegetõ szövetségeket. Ambrose Burnside ezredes csapata, a Hunter divízió vezetésével, több mint tíz mérföldes megközelítés után 9:30 órakor keresztezte a Sudley Springs közelében. Ott Burnside megállította a vizet és a pihenést, megadva Evansnek időt arra, hogy felesleges védelmezőit erdősávba helyezze a Matthews Hill mentén. Amikor a Yankees körülbelül 600 méterre belépett, Evans parancsot adott a tüzet nyitni.
Burnside előrehaladt közvetlenül a harcosaik mögött, majd Andrew Porter ezredes csapata követte. Nem sokkal az első tűzjelzés után Burnside találkozott David Hunterrel, aki súlyosan megsebesült, aki azt mondta, hogy vegye át a hadosztály parancsnokságát. Evans emberei küzdötlenül küzdenek, ahogy a sokkal nehezebb uniós erõ visszahúzta őket az autópálya felé. Brig szövetség Barnard Bee tábornok, a Beauregard bal oldalán elrendelve, védekező vonalon kezdett el állni a mai Henry ház közelében, egy dombon, közvetlenül az autópályától délre. De amikor Evans segítséget kért, Bee továbbvitte a dandárt, hogy csatlakozzon hozzá. Francis Bartow ezredes grúziai dandártársa mellettük álltak. Egy órás kemény harc után megérkezett a Heintzelman szövetségi osztálya. William B. Franklin ezredes dandárt küldött előre, és az uniós támadás Evans vonalának körül kezdődött. A Kőhíd közelében átkelve William Tecumseh Sherman ezredes dandárja csatlakozott a támadáshoz. Mindkét oldalán megtámadva Evans, Bee és Bartow emberei csaknem egy mérföldet hátráltak, és megbotlottak a Henry House-dombon.
E növekvő zavar alatt Johnston és Beauregard több mint négy mérföldnyire Mitchell Ford közelében álltak. Két órán át várták, hogy meghallják a Konföderáció tervezett lépését az Unió bal oldalán. De soha nem valósult meg. A leendő vezető dandár még nem kapta meg Beauregard parancsát, mások hiába hallgatták az előrelépést. Körülbelül 10:30 volt, amikor Beauregard és Johnston végre rájöttek, hogy a bal bal oldalon lévő zaj az igazi csata.
Ha gyorsan tovább irányít további csapatokat, lőnek a lövöldözés felé. Amikor elérték a Henry Házot, Jackson a visszaeső rendezetlen csapatokon keresztül hozta fel csapatát. Hacsak nem tartott itt, a jenkák le tudnának söpörni a Konföderáció hátsó részébe, és összeomolhatják az egész hadseregüket. Jackson védekező sorot dobott a domb teteje mögé, ahol a szövetségesek nem láthatták azt, amikor összegyűltek a vádhoz. Egy golyó vagy héj töredéke fájdalmasan megsebesítette a bal kezét, miközben előre-hátra lovagolt, miközben tüzérségi darabokra helyezte a férjét, és arra kérte Jeb Stuartot, hogy olvassa el a lovasságával az oldalát. Barnard Bee, megpróbálva újraéleszteni a megrázott dandárt, rámutatott és kiáltott szavakra:
- Jackson áll, mint egy kőfal! Rally a Virginians mögött!
Függetlenül attól, hogy Bee mondta ezeket a pontos szavakat - nem voltak az utoljára - ott, majd Jackson megszerezte a becenevet, amellyel mindig ismert lesz. Az elkövetkező néhány órában megszerezte, mivel hátulról még több megerősítés rohant elő, Johnston előre küldte és Beauregard a helyére irányította. McDowell két akkumulátort az amerikai hadsereg ágyújáról messze előre tolta Jackson bal oldalának dörzsölésére. Stuart, az oldalát figyelve, figyelmeztette Jacksonot, majd megtámadta, lovasai pedig a gyalogságot szétszórták a Yankee fegyverek ellen. Hirtelen a 33. Virginia ezred kijött a keféből, és elengedte a röplabdát, amely elrepítette az ágyúkat. "Úgy tűnt, mintha minden ember és ló az akkumulátort leeresztette volna és azonnal meghalt" - mondta egy polgári tanú.
A Konföderáció megragadta a szövetségi fegyvereket, és a támadókkal szemben fordította őket, ám heves harci harc során a jenkák ideiglenesen visszavitték őket. Beauregard lóját lelőtték tőle. Heintzelman megsebesült, amikor előrehajtotta embereit. A szövetségesek háromszor harcoltak Jackson vonalának yardjain belül, és egy tűzlemez dobta őket vissza. Amikor az utolsó erőfeszítés megrázkódott, Beauregard megtámadta. Jackson előrevetítette csapatait, és elrendelte nekik, hogy „Kiabálj, mint a düh!” - és meg is tették, így a lázadó üvöltést háború fegyverének mutatták be. Francis Bartowot meggyilkolták, és Bee halálos sebesülését okozta, amikor a lázadók előrehaladtak.
A csata megfordult, de újra és újra megfordult.
A szövetségesek lejtőn az autópálya felé vezető vezetés káoszában a Konföderációk mindkét oldalukat felfedték. McDowell további csapatokat küldött hozzájuk, és hátráltatta a dombot. De ezzel cselekedte a saját oldalát. Körülbelül négy órakor két új lázadó dandár Brig vezetésével. Kirby Smith tábornok és Jubal Early ezredes hátulról hirtelen megjelent. Smith, éppen a Shenandoah-völgyből érkezett, majdnem azonnal súlyosan megsebesült. Elzey Arnold ezredes vezetésével csapata tovább mozog, és balra húzta a Konföderáció vonalat. Aztán Korai jött - forró sietséggel, most már teljes mértékben elkötelezve magát Virginia ügyével -, a dandárt még szélesebb körben csapva az Unió peremén.
Így történt.
A lázadók új hullámának becsapásával McDowell kimerült csapata azon az oldalon kezdett visszaesni. Látva őket, Beauregard felvidított és felvidította az egész vonalát. A Konföderációk újból vádolták, és a szövetségeseket visszahúzták a Bull Run felé. McDowell és Burnside megpróbálták megállítani őket. Eleinte a visszavonulás szándékos volt, mintha a férfiak egyszerűen belefáradtak volna a harcokba - amint azt John C. Ropes történész írta: „csendben, de határozottan elbontották a sorokat és elindultak otthonukba”, ám Stuart lovassága megbántotta őket, és ahogy ők a Kőhídon túlra felkelve, a lázadó ágyú nullára került az autópályán. Majd James C. Fry kapitány, a McDowell munkatársai szerint: „A pánik ... teljesen zavart váltott ki: az örömkocsikat, a fegyverkocsikat és a mentőautókat ... elhagyták és blokkolták az utat, a sztrájkológók betörtek és félretette a muskétáját, levágta a lovakat a hevedereikről, és lovagolt rájuk. ”A New York-i kongresszusi képviselőt, a New York-i kongresszusi képviselőt azon polgárok körében, akik a műsor élvezetére jöttek ki, elfogták a rohamban és alig menekültek kivégzésért egy tomboló Dél-Karolina ellen. ezredes, akit Alexander kapitány korlátozott.
Mivel a lázadó tüzérség zaklatta McDowell hadseregét, az emberek „dühödten és rémülten üvöltöttek, amikor útjukat blokkolták” - írta Russell, a brit levelező. "Fekete és poros arccal, nyelveken a melegben, szemeit bámulva ... A sofőrök lobogtak, összehúzódtak, felbukkanták és verték a lóikat. Minden lövésnél görcsös ... ragadt a morbid tömegre."
Maga McDowell ugyanolyan őszinte, ha nem is leíró volt. Miután megkísérelte megszervezni a standville-t a Centerville-ben, elmenekült a menekülő hadseregéből. Aznap este a Fairfaxban tartózkodva elmélyült, amikor azt jelentette, hogy emberei étel és tüzérségi lőszer nélkül vannak, és többségüket „teljesen demoralizálták”. Ő és tisztjei, írta, egyetértettek abban, hogy „nem lehet állást tenni. a Potomac ezen oldala.
A július 22-i sötét, viharos reggelen McDowell embereinek ezrei találtak Washingtonba, áztak és éheztek, és összeomlottak az ajtókban. A látvány „mint egy szörnyű álom” - írta Mary Henry, a Smithsonian Intézet titkára lánya a naplójában. A menet hírei pánikot idéztek elő: Lázadók készültek Washingtonba menetelni! De a lázadók nem voltak közel. Beauregard követte a visszavonulást egy héttel korábban betöltött pozícióiba, de a hadserege túlságosan felbomlott ahhoz, hogy komoly erőfeszítéseket tegyen magának a fővárosnak.
Így véget ért az 1861-es „Előre Richmondba!” Kampány.
A Bikafutás - vagy Manassas, ahogy a déliek hívják, és inkább a városi polgárháborús csatákat nevezik vízfolyások helyett - heves harc volt, de nem hatalmas a későbbiekbe bekerülő csatákkal szemben. A számok eltérőek, de az Unió körülbelül 460 embert vesztett el, 1 125 sebesültet és 1 310 eltűnt, legtöbbet fogva tartottak. A Konföderációban mintegy 390 meghalt, 1 580 megsebesült és csak 13 tűnt el, mert a mezőt foglalják el. Összességében mindkét fél körülbelül 4900 veszített - a veszteségek kevesebb mint egyötöde számolt be, amikor egy évvel később ugyanazon a földön harcoltak, és 1863-ban a Gettysburgban élők kevesebb mint egytizedét. A számoktól függetlenül mindkét oldal pszichológiai hatása volt. mély.
Jefferson Davis a verseny eldöntése után érkezett Manassasba, és elindította Richmondban az ünnepségeket, mondván: „Dicsőséges, bár drágán megnyert győzelmet nyertünk. Éjszaka teljes repülés közben bezárták az ellenséget és szorosan üldözötték. ”Útjára visszatérő beszédei, valamint a frontból származó pletykák és hangok úgy hangzottak, mintha éppen időben odaért volna volna, hogy forduljon a csata dagályához. „Megtörtük az invázió hátsó csontját és teljesen megsemmisítettük az északi szellemet” - magyarázta a Richmond vizsgabiztos . "Mostanáig szembeszökés, elmosódás és fenyegetés lesz; de soha többé nem fogunk ilyen esélyt kapni rájuk a pályán. ”Beauregard katonái közül néhány, ugyanúgy érezve, hazafelé indult.
Egy valósághűbb dél-karolinai tisztviselő szerint a győzelem izgalmas „egy bolond paradicsomi paradicsoma” volt arról, hogy az egyik lázadó tetszőleges számú Yankees-t nyalogathatja. Az uniós csapatok közül Mary Boykin Chesnut diaristának mondta, hogy az útvonal „minden férfiasságát felébreszti”. Ez volt a nagyon töltelékre szükségük. ”
Észak északi része felébredt hétfő reggel, hogy elolvassa: az Unió nyert: a McDowell csapata által a Konföderáció visszahúzására beérkezett hírek elindultak Washingtonból, a Háborús Osztály cenzora pedig ideiglenesen blokkolta a későbbi számlákat. Lincoln, először felvonulva, majd az elején jelentősen rázott, egész vasárnap este ébren maradt. Amikor az igazság megjelent, kabinetje sürgősségi ülésen gyűlt össze. A hadügyminiszter, Simon Cameron figyelmeztette Baltimore-t, és elrendelte az összes szervezett katonai ezredet Washingtonba. A tábornokok és a politikusok versenyeztek az ujjal mutatással. Bár McDowell zöld csapataival majdnem megnyerte a Bull Run-t, egy ilyen katasztrófa után nyilvánvalóan el kellett mennie. Lincoln helyére Lincoln hívta össze a 34 éves George B. McClellan tábornokot, aki kisebb összecsapások sorozatát nyert Nyugat-Virginiában.
A polgárok napi riasztása és az Unió sok elrontott katonája részéről a nyilvános részegülés után a nyugalom visszatért, és észak előre nézett. Kevés volt egyetértés az elején az anonim atlanti havi tudósítóval, aki azt írta, hogy „A Bikafutás semmilyen értelemben sem volt katasztrófa ... nemcsak megérdemeltük, de szükségünk volt rá .... Messze attól, hogy elbátortalanítsuk, meg kell adnia. Új bizalom van az ügyünkben. ”De senki sem kételkedhet a helyzet súlyosságában:„ Isten arra adott nekünk, hogy ne csak saját magunknak, hanem az emberek következő generációinak is tegyünk munkát. ”Így tehát az egész északi ország csatlakozhatott ahhoz, hogy megfogadja, hogy „Ennek elérése érdekében semmilyen áldozat nem lehet túl drága vagy túl költséges.” McClellan csak a következő tavasszal vette át a Potomac újjáépített hadseregét Virginiába, és még három további forrásnál nem valósulna meg az áldozat hatalmassága.
Ernest B. Furgurson négy könyvet írt a polgárháborúról, utoljára a Freedom Rising-ról . Washingtonban él
