A háború nagyon távol volt a Broken Hill polgárainak január 1-jén.
A déli nyár magassága volt, és az ausztrál ezüstbányászati város sütött a távoli sivatagi melegben, 720 mérföldre Sydney-től és fél világ távol a Nyugati Front sárától és vérétől. Az első világháború kevesebb, mint öt hónapja volt, és csak egy bolond azzal vádolta a Broken Hill megkeményült bányászait, hogy hiányzik a hazafiságból, de 1915 első napján csak egy ritka nyaralást kellett élvezniük családjukkal, és elfelejteni nem csak a háborúról, amelyhez Ausztrália csatlakozott Nagy-Britanniával a kihirdetés napján, hanem a komor gazdasági időkről is, amikor az aknákat bezárták és bányászokat mentették el a munkából.
Több mint 1200 férfi, nő és gyermek beszállt a gyorsvonat fedélzetére, amely néhány mérföldes távolságra vezette őket az éves városi piknikre Silvertonba vezető vonalon. De az újév Broken Hill számára a háború nem volt 12.000 mérföld távolságban; alig egy mérföldnyire volt egy mérföld vagy egy mérföldes kilométer a pálya mentén, ahol néhány afgán felemelte a török zászlót egy fagylaltkocsi fölött, és egy két ember háborút készített.
A városlakók látta a férfiakat, ahogy vonatuk lassan felhajtott a dombra; néhányan még integetett is, azt gondolva, hogy a két muszlim puskának, a szabad puskának, szabadon nyúlnia kell. Mivel a fagylaltkocsi és a kirándulók közötti távolság mindössze 30 méterre záródott, az afgánok guggoltak, célba indultak és tüzet nyitottak.
Elma Cowie egyike volt annak a négy ausztrálnak, aki meghalt a Broken Hill csata során.
A golyók megduplították a vonat oldalát, amely nem más, mint lapos kocsik, amelyeket átmenetileg átállítottak utasok számára ideiglenes padokkal. A kocsik alsó oldala teljesen letapogatva hagyta a piknikezők felső testét és fejeit, és ilyen rövid távolságon túl nagy célt kínáltak a kihagyáshoz. Tíz utas sújtotta azelőtt, hogy a mozdonyvezető rájött, hogy mi történik, és kiszállt a tartományból; ebből három meghalt és hét megsebesült, közülük három nő. A halottak két férfi, William Shaw és Alf Millard, és egy 17 éves lány, Elma Cowie nevű lány, akik egy barátnővel randiztak a kirándulásra.
Ahogy a vonat tovább lassult a vágány mentén, néhány utas leugrott és fedezethez futott, és ketten visszamentek a Broken Hill felé, hogy felhívják a riasztást. Időközben az afgánok elvették a puskájukat, és egy kvarc alakzat felé indultak a láthatáron. Már régen választották azt a helyet, ahol először állnak.
Annak megértése, hogy miért történt a „Broken Hill csata”, egyáltalán azt jelenti, hogy megértjük, hogy egy ilyen elszigetelten fekvő városban miért volt muszlim lakosság, és miért legalábbis a Broken Hillben élő afgánok egy része teljesen elidegenedett az emberekkel hogy közöttük éltek és hűek egy országhoz - Törökországhoz -, amely nem volt a sajátjuk.
Az első kérdésre a válasz egyszerű: az afgánok közel 50 éve érkeznek Ausztráliába, mert Ausztrália rájött, hogy a teherautó, és nem a lovak a teherautó érkezését megelőző években a tevék és a lovak voltak a legjobb szállítási mód. Az afgánok mindent tudtak a tevék melletti munkáról, kevésbé gondolkodtak a kellemetlenségről és a szagról, és sokkal kevesebbet fizettek nekik, mint a fehér ausztrálok, hogy elvégezzék a piszkos munkát az áruk sivatagi városokba történő elmozdításával az egész hátsó részen.
Gool Mohammed fagylaltkocsiját, amelyet az afgánok fegyvereket és kellékeket szállítottak választott csapdájukra.
Ez az utolsó pont természetesen döntő jelentőségű volt. A muszlim bevándorlók olyan munkát vállaltak, amelyben az ausztráliek szerint joguk szerint az övék voltak, és a helyi csapatok rendkívül szakszervezetek voltak, és a félelem, a rasszizmus és a gyűlölet erős koktéla feldühítette őket. A rasszizmus a fehér fölény mélyen gyökerező érzetének terméke, amely összeomlott az afgánok kompetenciájának és keménységének szembesülve; a félelem attól kezdődött, hogy a hangosan „tisztességtelen” versenynek nyilvánított munkák költségei voltak abban az időben, amikor a gazdaság visszaesett. Az egyszerű tény az volt, hogy a legtöbb üzletemberek és gazdálkodók csak azért törődtek, hogy a tevék csak kevesebb, mint a csapatkocsihoz szükséges idő alatt, és alacsonyabb áron menjenek át a hátrameneten. A dolgok még rosszabbá tétele érdekében a csapatok nem tudtak még afgánokkal együtt dolgozni; lovaikat annyira megdöbbentette a tevék megjelenése és illata, hogy gyakran szembeszálltak rájuk.
Jóval 1914 előtt az afgánok és a csapatok közötti kapcsolat romlott Ausztráliában egészen olyan mértékben, hogy nem volt szokatlan, hogy a muzulmánok táboroztak és tevéjük megbotránkoztak. A két csoport közötti harci harcok a fő vasúti fejektől és a kikötőkből vezető utakon váltak általánosvá. A nyilvántartások azt mutatják, hogy e viták eredményeként Ausztráliában is legalább hat gyilkosságot követtek el - egy fehér mob és öt afgán által -, és hogy 1893-ban Broken Hill emberei hivatalosan tiltakozást indítottak a „ korlátlan bevándorlás ”az afgánok Új-Dél-Walesbe. A Barrier Miner helyi újság militáns szocialista szerkesztője évek óta kampányolt a városban való jelenlétük ellen, és gyújtócikkek sorozatát publikálta annak érdekében, hogy a kamélereket kiszorítsa a Barrier bányászati kerületből.
Ehhez egészítsük az afgánok eltérő etnikai hovatartozását és vallását, és aligha meglepő, hogy hamarosan azokká váltak, amilyeneket Christine Stevens történész „a fehér Ausztrália érinthetetlen részének” nevez, soha nem fogadja el azokat a hátrányos városokat, amelyekben otthonaikat kellett létrehozniuk. . Ehelyett saját, különálló közösségeket alakítottak ki - olyan községeket, amelyeket köznyelven „ghantownsnek” hívnak -, amelyek kényelmetlenül ragaszkodnak a fehér közösségek széléhez, ritkán semmilyen módon nem keverednek velük, és minden bizonnyal nem költik el azt a kis pénzt, amelyet a fehér boltosoknál tartottak. Minden ghantown-nak megvan a mulla és a halal hentes, és a Broken Hillben ugyanaz az ember elvégezte mindkét funkciót. Az ő neve Mullah Abdullah volt, és ő volt a két ember vezetője, akik a sivatagi bozóton átjutottak a kvarcképződés biztonsága érdekében.
A Broken Hill piknikvonat, amelyben 1200 nyaraló volt, 1915. január 1-jén esett fel.
Mullah Abdullah 1855-ben született valahol a Khyber-hágó közelében. Legalább valamilyen végzettséggel rendelkezik - beszélt és írta a Dari-t, az afganisztáni hivatalos nyelvet -, és képzést kellett volna kapnia egy madrasa iskolában, mielőtt 1899 körül Ausztráliába érkezett. "A tevékcsoport spirituális vezetőjeként" - írja Stevens -, vezette a napi imákat, temetkezési elnököt tartott és állatokat állatilag fogyasztott.
Abdullah Mullah munkájának ez az utolsó része okozta problémákat. A csapatok nem az egyetlen hatalmas munkáscsoport az erősen szakszervezetlen Broken Hillben; a henteket is megszervezték. 1914 utolsó néhány hetében az afgánt az egészségügyi főfelügyelő meglátogatta, és nemcsak állatok illegális levágásáért, hanem a hentesek szakszervezetéhez való tartozásáért is büntetőeljárást indítottak. Ez egy második bűncselekmény volt. Finomított összeget, amelyet nem tudott fizetni, Abullah Mulla mélyen haragudott és megsértette.
Kábelhegy, Broken Hill és Silverton között - a piknikvonat elleni kezdeti támadás helye. A képen a támadás utáni jelenet látható.
Társa, akit Gool Mohammed anglikizált nevével ismertek, egy afridi törzs volt, aki 1900 után valamikor kalandorként ment Ausztráliába. Az 1900-as évek elején vallási meggyőződésével Törökországba vitték, ahol felvételt nyert. az Oszmán Birodalom hadserege. Ennek során elkötelezte magát egy szultán szolgálatában, aki - mint az arábia muszlim szent helyek mestere - szintén kijelentette, hogy az összes muszlim kalifa, vagy spirituális vezetője. Gool négy kampányban szolgált a törökökkel, mielőtt visszatért Ausztráliába, ezúttal a Broken Hill aknájába dolgozni. Ha elvesztette ott állását, amikor a gazdaság romlott, mintegy 40 éves korában fagylaltként dolgozott, és pékét a város poros utcáin vonta be.
Az első világháború kitöréséről szóló hírek, valamint a Nagy-Britanniát és birodalmát érintő háborúk kihirdetése Törökországban hamarosan megtörtént. Gool Mohammed hűsége szultánjával szemben soha nem hullott; Azonnal írta az isztambuli hadügyminiszternek, felajánlva az újbóli felvételt, és (lenyűgöző bizonyságot tett az oszmán háborús osztály hatékonyságáról és az ausztrál postai cenzúrák lazulásáról) valójában válaszra kapott választ. Egy olyan ember számára, aki Gool helyzetében van - szegényedett, messze otthonról, és valószínűleg sokáig elfogják, mielőtt eljuthatna a Közel-Keletre - az ausztráliai harc gondolata nagy érdeklődést váltott ki. Az oszmánok levele arra ösztönözte, hogy „legyen a török hadsereg tagja és harcoljon csak a szultánért”, anélkül, hogy meghatározta volna, hol és hogyan.
Címsorok az akadálybányászban, 1915. január 1-jén.
Gool jegyzete arra utal, hogy ő volt az, aki felgyulladta Mullah Abdullah iránti buzgalmával, hogy visszatérjen az ausztrálok ellen. De minden bizonnyal Mullah Abdullah írta az öngyilkossági jegyzeteket kézzel, mielőtt elindultak a piknikvonalon. „Tartom a szultán parancsát - olvassa el Gool feljegyzését -, amelyet megfelelően aláírt és lepecsételt. Most a derékövömben van, és ha nem pusztítják el ágyú vagy puskagolyóval, akkor rám talál. Meg kell ölnöm a férfiaidat, és a szultán parancsa alapján életemnek kell adnom az életemet. Senkivel nincs ellenségem, senkivel sem konzultáltam, sem senkit sem informáltam. ”Abdullah mulla feljegyzésében magyarázatot kapott a fő egészségügyi felügyelővel szembeni panasza, és azt mondta: volt az a szándéka, hogy először meggyilkolja. (Az ellenőr a piknikvonaton volt, de túlélték a támadást.) Emellett azonban megismételte társa érzelmeit: „Senki ellen nincs ellenségeskedés” - ragaszkodott hozzá.
A kezdeti támadás után a legjobb óra elteltével a Broken Hill-i hatóságok válaszoltak. A rendõrséget összegyûjtötték és fegyveresítették, és egy közeli hadseregbõl egy kis erõt hívtak be. A támadás felgyulladása és az afgánok nőkkel és gyermekekével való lövöldözésének nagy dühje miatt a helyi puskaklubban minden fegyvert elfogtak. - Volt - írta az Akadálybányász - egy kétségbeesett elhatározás, hogy ne hagyjon munkát akasztónak, vagy hogy kockáztassa, hogy a békés állampolgárok gyilkosai megszabaduljanak.
Mindhárom csoport - a rendõrség, a hadsereg és az erõszakos milícia - a sziklákon konvergáltak, ahol a két muzulmán fedezte magát. Patsy Smith író a rendõrségi reakciót a következõképpen írja le
olyan közel, mint a csendes komédia napjainak Keystone Cop-ja, amint ezt az országot valószínűleg látni fogják. Két autójuk egyike lezuhant, és a másikba zsúfoltak. Villámlottak, futópadokon álltak, az ülésekbe gurultak, és megközelítettek két embert, és útmutatást kértek az ellenséges vonalak felé. Amikor golyók érkeztek válaszolni, tudták, hogy közel állnak egymáshoz.
Utóhatás: Az emberek visszatérnek a városba a Broken Hill csata után.
Gool Mohammed és Mullah Abdullah 48 darab patron zsebével házi készítésű bandolier-t viseltek, és mindössze a körük felét csak a piknikvonatba engedték. Közöttük sikerült meggyilkolniuk egy negyedik ausztrálust - Jim Craigot, aki a hátsó udvarban fát vágott -, amikor a takaró felé indultak. A két férfit pisztollyal és késekkel is felfegyverkeztették, és a támadásra felállított férfiak egyike sem akart vágyalni az ellenfelek ellen, akiknek a fedél minden előnye volt. Ehelyett folyamatosan zaklató tüzet indítottak távolról, és néhány órán keresztül tartották; a Broken Hill csata, amint ismert, 10: 10-kor kezdődött a piknikvonalon történt támadással, és csak röviddel 13 óra után ért véget.
Abdullah Mullah öngyilkossági nyilatkozatát a sziklákban találták meg, ahol a csata után három nappal elrejtett. Fordításra elküldték Adelaide-nek, és kiderült, hogy fájdalmas beszámolót mutat az üldözéséről az unióhoz kötött egészségügyi felügyelő kezéből - és egy határozatot, miszerint meghal a hitéért.
A jelek szerint Abdullah Mullah-t a fejbe ütötték és korán megölték, így barátja egyedül harcolhatott. A támadók egyikét sem ölték meg, és csak a sziklákból származó tűz megszűnése után találták meg Gool Mohamedt súlyosan megsérültnek, halott társa mellett. 16 alkalommal megsebesült.
Goolot visszavitték a Broken Hillbe, ahol a kórházban halt meg. Addigra a közérzet csúnya lett, és a helyi hatóságok őröket küldtek ki, hogy megakadályozzák a ghantownban élő többi afgán elleni támadásokat. Úgy tűnik, hogy csak kevés ember tünteti fel együttérzését Mullah Abdullah vagy Gool Mohammed iránt; legalább egy megszerezte a város köszöntését, hogy vizet vitt a támadó férfiaknak. Megtagadták a lehetőséget, hogy bosszút álljanak Broken Hill néhány muszlimján, ám a tömeg inkább a város német klubjához fordult. Üres volt - Ausztráliában minden német fel volt kerekítve és internált, amikor a háború kitört -, és gyorsan a földre égették.
Ami Gool Mohammed és Mullah Abdullah holttesteit illeti, akik két olyan életben halt meg, akik nagyon távol álltak otthonuktól, elutasították őket a csőcselékhez, sietve és titokban eltemették őket egy robbanóanyag-tároló alatt. A Broken Hill csata véget ért, de a háború, amelyben a két afgán ilyen apró szerepet játszott, csak a kezdet volt.
források
„Piknik vonat támadása”. ABC Broken Hill, 2011. február 24 .; Ausztráliai, 1915. január 16 . ; Akadálybányász, 1915. január 1 + 2 + 3 + 4 + 5; Clarence és Richmond vizsgáztató 1915. január 5-én ; Northern Territory Times és Gazette, 1915. január 7 .; A nyilvántartás, Adelaide, 1915. január 8. és 13.; Patsy Adam Smith. Az ausztrál vasutak folklórja . Sydney-ben. Macmillan, Ausztrália, 1969; Christine Stevens, „Abdullah, Mullah (1855–1915)”, Ausztrál Életrajzi Szótár, Országos Életrajzi Központ, Ausztrál Nemzeti Egyetem, 2011. szeptember 18-án; Christine Stevens. Ón mecsetek és Ghantowns: Az afgán tevehajtók története Ausztráliában . Sydney: Oxford University Press, 1989; Háború Broken Hill-ben. Gyűjtemények Ausztrália, hozzáférhető 2011. szeptember 17-ig.
