https://frosthead.com

A legrosszabb felvonulás a bostoni utcákon

Ez a mese Nathaniel Philbrick közelgő, a Bunker Hill: A város, az ostrom, a forradalom című könyvéből származik, amely előzetes megrendelésre megvásárolható 2013. április 30-án.

Ebből a történetből

[×] BEZÁR

VIDEÓ: Bunker Hill Nathaniel Philbrick - Hivatalos könyv előzetes

Boston mindig is hegymászó város volt. A négyzetmérföldnyire fekvő, csupán egy földnyelvvel összekötve a déli szárazfölddel összekötő ebből az alakból álló szigetet három tornyosuló, enyhén letelepedett domb és egy virtuális meredek erdő uralta. Boston legmagasabb sügérétől, a 138 méteres Beacon Hill-től láthattuk, hogy a város csak egy hatalmas amfiteátrumban található, a dudorolt ​​és egyenetlen szigetek között, amely nyolc és fél mérföldnyire több mint délkeletre helyezkedik el a Point Allertonig. Függetlenül attól, hogy egy dombról, toronyról vagy egy kupolából származik, a bostoniak egyértelműen láthatták, hogy két mély és végtelen vadon veszi körül őket: kelet felé az óceán és az ország nyugatra.

A bostoni topográfia hozzájárult utcáinak látszólag értelmetlen mintázatához. Az előzetesen kialakított hálózatok követése helyett a település eredeti nyomvonalai és kocsikútjai mindent megtettek a sok dombok és üregek megbeszélése érdekében, és a lejtőkön fokozatos szöget vágva, hogy a település homorú félholdját képezzék, amelyen belül több mint ötven rakpart és hajógyár kiterjedt a város keleti széle.

Télen jött a hegyekre ez a város - legalábbis ha fiú voltál. Az utak, amelyek általában zsúfoltak emberekkel, lovakkal, ökörkocsikkal és kocsikkal, a hó és a jég bevonatának köszönhetően, varázslatos partvonalakká váltak, amelyeken egy fiatalabb fiatalember megdöbbentő és csodálatos sebességgel tudott versenyezni. 1774. január 25-én legalább két láb hó volt borítva Bostonot. A futófelszereléssel felszerelt szánkók az utakon siklottak, amelyeken a kocsik és a hintók már régen felbukkantak, oly csendesen mozogva a fehér sodródásokon, hogy csengő harangok adódtak a lovak toronyához, hogy a bostoni emberek hallhassák őket jönni. A szánkóik fiúinak nem volt ez a luxus, és azon a délután egy gyerek, aki közeledik az északi végén levő Copp-hegyen, végül az 50 éves John Malcom vámtiszthoz csapott - vagyis legalábbis egy számla szerint. Egy másik beszámoló szerint a Malcom vitába esik a fiúval, amikor a gyermek panaszkodott, hogy Malcom tönkretette a bejárati ajtón áthaladó part menti futópályát, mikor faforgácsot dobott a hóba.

Malcom, amint vámügynökként való hivatkozása arra utal, lojalista volt; emellett jó hírnevet szerzett magáról a temperamentum elvesztése miatt. A nádját a levegőbe emelve, mintha a fiút csapná, azt kiáltotta: „Beszélsz velem ilyen stílusban, te gazember!” Ekkor George Hewes, egy cipész készített rájuk a Cross Street torkolatánál állva. .

Hewes a közelmúltban vett részt a Tea Party-n, és ismert volt hazafi. De ezen a ponton a politikai hiedelmek nem érdekeltték őt; attól tartott, hogy Malcom megsérülhet a védtelen fiúnál, és azt mondta neki, hogy hagyja békén a gyermeket.

Malcom Heweshez fordult, és azzal vádolta, hogy ő „vagabond”, akinek nem szabad feltételeznie, hogy olyan uralkodóval beszél, mint ő. A part menti hajók parancsnoksága mellett Malcom több hadseregként szolgált a francia és az indiai háború alatt; Nemrégiben harcolt az úgynevezett Szabályozási Háborúként is Észak-Karolinában, ahol Tyrone királyi kormányzót segített abban, hogy brutálisan elnyomta az állampolgárok felkelését, akik ellenkeztek az adórendszerrel, amely akkoriban ezen a déli részen elterjedt. Malcom állítása szerint két lovat lőtt ki alulról Észak-Karolinában, és később a királyhoz intézett petíciójában azt írta, hogy „senki sem haladhat tovább a csatatéren, amikor a golyók a legvastagabban repültek, akkor az ő eleme volt”.

Malcom harci szerelme nemrégiben komoly szakmai bajba került. Korábban ősszel, miközben a maine falmouthi (jelenleg Portland) vámhivatalban szolgált, a hajót és a 30 fős személyzetét lefoglalták a legvékonyabb ürügyek alatt. Pompás és áhítatos viselkedése annyira feldühítette a matrózokat, hogy lefegyverezték kardját, és elláttak neki „genteel” kabátot tar- és tollakkal - genteel-vel, amiben ruhájukat elhagyták, hogy megvédjék a bőrt a melegtől. kátrány. Malcomot megalázták, de nyilvánvalóan nem sértette meg, s még a vámhivatal felsőbb tisztje is kevés együttérzésű volt vele szemben. A januári havas napra Malcom hazaért Bostonban, és nemcsak egy szánkó fiúval, hanem egy szánkóval vitatkozott.

Hewest nem befolyásolták a Malcom társadalmi fölényre vonatkozó állításai, különös tekintettel a Maine-i vámügynökkel történt eseményekre, amelyeket egy nagy örömmel ismételtek meg Boston számos újságában. - Legyen olyan, ahogy lesz - felelte Hewes Malcom megvetésére. - Soha nem voltam tarhadt és tollas.

Ez túl sokat tett Malcom számára, aki felvette a nádját, és fejébe összetört Hewesnek, egy két hüvelykes gördüléket csapott a kalapjában, és öntudatlanul kopogtatta. Amikor Hewes észrevette, Godfrey kapitány figyelmeztette Malcomot, aki hamarosan úgy döntött, hogy az ő érdeke, hogy sietős visszavonulást érjen el a Cross Street-i otthonába.

Az esemény délutáni szavai Boston utcáin terjedtek. Este nyolcre dühös tömeg gyűlt össze Malcom házának előtt. Addigra Hewes meglátogatta Dr. Joseph Warren-t, közvetlenül a Mill híd túloldalán, a közeli Hanover utcában. Mind orvos, mind távoli hozzátartozó, Warren azt mondta neki, hogy ha nem rendkívül vastag koponyájába tartozik, Hewes halott ember lesz. Warren tanácsára a városi tisztviselőtől kérelmezte Malcom letartóztatását, de most úgy tűnt, mintha másfajta igazságszolgáltatást kellene kiszolgálni.

Korábban este Malcom mániás örömmel fogadta a tömeget, mert bosszantotta, hogy Hutchinson kormányzó fizet 20 font sterlingnyi haszonként minden öltött yankéért. Kétségkívül hosszú ideje szenvedő felesége, öt gyermek (kettő süket) anyja kinyitotta az ablakot, és arra kérte a városlakókat, hogy hagyják békén. Bármilyen együttérzés is hamarosan megszerezte, amikor Malcom kihúzta kardját az ablakon, és egy embert húzott a mellkasába.

A tömeg úszott a ház körül, ablakokat törve és megpróbált eljutni a vámtisztviselõhöz, aki hamarosan felmenekült a lépcsõn a második történethez. Sok bostonai önkéntes tűzoltóként szolgált, és nem sokkal azelőtt, hogy a létrákkal és a tengelyekkel felszerelt férfiak rohantak a Cross Street-i ostromolt ház felé. Úgy tűnik, hogy még Malcom is rájött, hogy az ügyek komoly fordulatot fordultak elő, és felkészült arra, hogy „megtegye azt a védelmet, amit tud”.

A kollektív erőszak régóta része volt a gyarmati Új-Anglianak. A tömegek hajlamosak voltak beavatkozni, amikor a kormányzati tisztviselők az emberek érdekeivel szemben cselekedtek. 1745-ben egy lázadás tört ki Bostonban, amikor egy tengeri sajtócsoport több helyi tengerészt foglalt el. Huszonhárom évvel később, egy újabb sajtócsoport elmulasztása iránti harag hozzájárult az 1768-as Liberty Rohamhoz, amelyet John Hancock azonos nevű hajójának bostoni vámtisztviselők általi elfoglalása váltott ki. Mivel a tömeg megkísérelte kezelni a közösség ellen elkövetett büntetlen bűncselekményeket, elismert intézményként működtek, amelyet minden bostonai - bármennyire is gazdagok és befolyásosak lehetnek - figyelmen kívül hagyják. 1765 augusztus 26-án, amikor a bélyegzőtörvény felháborodott a kolóniák között, több száz bostoniai csőcselék támadta meg Thomas Hutchinson hadnagy kormányát, ablakokat törve, az ajtókat leverve és a ház bonyolult berendezéseit tönkretenve. De amint John Malcom 1774 januárjának azon a heves éjszakáján kezdte megtudni, és amint Thomas Hutchison majdnem egy évtizeddel ezelőtt megtanulta, a szakadék a polgári gondolkodású tömeg és az engedetlen és bosszantó csőcselék között ijesztően vékony volt.

***

Bunker Hill: A város, az ostrom, a forradalom előre megrendelhető és üzletekben 2013. április 30-án. (Stuart Krichevsky Literary Agency, Inc.) Nathaniel Philbrick (Ellen Warner) Boston 1774-ben, ahol a hűséges John Malcomot kátrányozva és tollal borították. (c) 2013 Jeffrey L. Ward. A Viking jóvoltából.) A művész ábrázolja John Malcom kátrányát és tollát Bostonban. (The Granger Gyűjtemény, NYC)

Malcom és családja összecsókolt házuk második emeletén. Zárt ajtó állt közöttük, és a dühös tömeg lefelé. Hallotta a létrák zihálását a ház oldalán, valamint a férfiak és fiúk sírását, miközben felmásztak a második emeleti ablakokhoz és átütötte az üveget. Ekkor jelent meg a házban „Mr. Russell”, talán William Russell, a Hanover utcai iskola munkásvezetője (vagy tanári asszisztens). Széles körben elmosolyodva biztosította Malcomnak, hogy barátságba jött és megrázta a vámtiszt kezét. Aztán megkérdezte, látja-e Malcom kardját. Kétségbeesve bármilyen segítségét, amit találhatott, Malcom vonakodva adta át a fegyvert, csak hogy figyeljen, ahogy Russell (aki valójában William Russell volt, de részt vett a Tea Party-n) felszólította a ház többi tagja számára, hogy Malcom most fegyvertelen volt. . „Azonnal rohantak - írta Malcom -, és erőszakkal kényszerítette a memorialistját a házból, botokkal verve, majd ráhelyezték az általuk készített szánra.” Csak csoda lehet, hogy Mrs. Malcom, valamint fiai és lányai azon gondolkodtak, amikor figyeltek, amint eltűnik a boston megvilágítatlan utcáin.

Miután megállt egy közeli rakparton, hogy hordót vegyenek kátrányról (egy időben összegyűjtötték a töltött párnákat is, amelyeket talán a Malcom házából vettek ki), a tömeg, amely ma már több mint ezer embert foglalkoztatott, vonzza Malcomot. a havas utcákon keresztül a város központjába, ahol három „huzza” után berakják a vámház előtt parkoló kocsiba. Szinte négy évvel korábban ez volt a bostoni mészárlás helyszíne, és ennek következtében az épületet ma már Hentescsarnoknak nevezték. A máglyagyulladás gyakori volt a King Street ezen részén, egy 60 láb széles, plázasszerű térben a városháza előtt, kagylókkal és kavicsokkal borítva, ahol a készletek és az ostoroszlop szintén találhatóak. Ezeknek a tüzeknek az egyikét felhasználhatta a merev és iszapos fenyveskátrány (a parázsló fenyőből buborékoló bitumenes anyag desztillációja) önthető fekete paszta formájára.

Az év egyik legkeményebb estéje volt. A bostoni kikötő több mint két éjszaka fagyott be. Malcom kétségtelenül reszketett a hidegtől és a félelemtől, ám ez nem akadályozta meg a tömeget, hogy szakítsa le a ruháját (a karja elmozduljon a folyamat során), és megfáradtassa a bőrt gőzölgő kátránnyal, amely hatékonyan felborította a testét. A tollak hozzáadása után Malcomot felöltözött abban az időben úgynevezett „modern dzsekikben”: fájdalmas és meggyőző bejelentés a világ számára, hogy vétkezett a közösség kollektív szokásaival szemben. A tarring és a tollazat évszázadokon át a keresztes hadjárat idejére ment; a pápa éjszaka során használt alakokra is alkalmazták; számos előtte lévő bostoni lojalistát elkápráztattak és tollakba helyeztek, de egyikük sem állíthatja azt a szenvedést, amelyet Malcom el fog szenvedni.

Hamarosan a tömeg elindította a Malcom kocsiját a Király utcán a Városháza felé, a kupola tetején épült téglaépítést a király pecsétjével borították fel, amely a kolónia törvényhozójának otthona volt. Miután áthaladtak a városi házon, balra fordultak Boston főútjára, amelyet a város ezen részén Cornhill néven ismertek. A bostoni első kongregációs találkozó háromszintes épületrészével, amelyet úgy hívtak, mint Régi Találkozás, jobb oldalán átjutottak egy különféle magasságú, szorosan csomagolt épületről. Az ablakaiban fények haladtak át az áthaladásuk során, a tömeg kiabálása és sípja mosásával átmosódott a tégla és a clapboard homlokzatán, és visszhangzott a jobb dombokra, ahol az alamház, a „rendetlen és őrült” menedékház és a ház A gabonafélék figyelmen kívül hagyták a közönséges gördülő 45 hektáros söprését.

Amikor Cornhill elérte a kormányzó hivatalos rezidenciáját, a Province House-t tartalmazó blokkot, a Marlborough Street lett. Ennek az impozáns, háromszintes téglaszerkezetű kupolaon egy réz szélkakas volt, amely indiánt ábrázolt, íjjal. Amikor a szél kelet felé fordult, a Province House Indian úgy tűnt, hogy az utca túloldalán lévő Old South Meetinghouse toronyánál még magasabb időjárásjelzőre törekszik. A tömeg megállt a két szárnyaló épület között, és elrendelte Malcomnak, hogy átkozza Hutchinson kormányzót (akit aznap éjjel biztonságosan elrabltak a vidéki házában, tíz mérföldnyire Miltonból) és „mondják, hogy ellensége hazájának”. Malcom kitartóan elutasította.

A fagyos sötétségben haladtak tovább, a kocsi kerekei a hóban ropogtak. Most a South End szívében, a város leggazdagabb oldalán helyezkedtek el, ahol Marlborough Newbury utcává vált. A bal oldalon lévő Essex sarkán megálltak a hatalmas, öreg szabadságon, amelyet Liberty Tree néven ismertek. A fa törzse legfelső részéből egy személyzet emelkedett fel, amelyen gyakran zászlót lobogtak. A bélyegzőtörvény ellen 1765-ben visszatartották az első tüntetéseket, és azóta eltelt években a Szabadságfa egyfajta druidikus, kifejezetten amerikai szentély lett az ember veleszületett szabadságai és a megvilágosodás „állam” természet természetét ”, amely akkor létezik, mielőtt az emberek hajlandóak alárendelni maguk által választott kormányzat diktátumainak.

Ezen a hideg éjszakán a bostoni emberek haragját egy ember ellen irányították, aki határozottan, akár fanatikusan is ragaszkodott ahhoz, hogy egy távoli királyhoz és egy olyan törvényhozóhoz kell fordulniuk, amely már nem tartja tiszteletben az Isten által adott jogaikat, és hogy az engedelmességet nem csak királyi szuverénjüknek, de olyan embernek, mint John Malcom: keserű és megragadó aláhúzás, akinek a világ mögötte morzsolódik. Malcom a kocsiban állt a csupasz téli ágak alatt és ismét megtagadta a kormányzó átkozását.

Továbbhaladtak Newbury felé, ahol az Orange Street lett. Hamarosan megközelítették a Boston Neck városkapujait, több mint egy mérföldnyire a városi háztól. A régi tégla erődítmény Philippe háborúja óta nyúlik vissza, amikor Boston menedékké vált azok számára, akik megpróbáltak elmenekülni az indiánoktól, és egyszer a kapun átjutottak a hullámmosott föld vékony szálára, amely Bostont kötötte a városba. Roxbury. A jeges mocsarak és sekélyek mindkét oldalukon sötétségig terjedtek. Bal oldalon, csak a kapu mögött volt a horonyok.

Egy kötélre tettek Malcom nyakát és azzal fenyegetőztek, hogy leteszik, ha nem fogja megtenni, ahogyan korábban elrendeltek. Addigra a kátrány megfagyott kéregré vált; testének belső magja valószínűleg annyira lehűtött, hogy már nem volt képes remegni. Ismét megtagadta a kormányzó átkozását, de ezúttal azt kérte, hogy „tegyék végre fenyegetéseiket, nem pedig folytatják a kínzást”.

Levette a kötelet Malcom nyakáról, megfogta a kezét a háta mögött és megkötözte az akasztóhoz. Aztán kötelekkel és pálcákkal kezdték verni „a legvadabb módon”. Az egyik beszámoló szerint még a fülét is fenyegette volna. Végül azt mondta, hogy megtesz „bármit, amit kívánnak”. Megszabadították tőle, és átkoztatták a kormányzót és a biztosok vámtanácsát. De szenvedése még nem ért véget.

Még néhány órán keresztül folytatta a Malcom felvonulását Boston utcáin. Nem mindenki osztotta meg a tömeg könyörtelen örömét; néhány ember, köztük az az ember, akinek a beavatkozása megkezdte ezt a rettenetes események beillesztését, a George Hewes cipész annyira felháborodott a Malcom bánásmódjáról, hogy megkíséreltek kabátjaival borítani.

Mire a tömeg elérte a Malcom otthona közelében, az Észak-végén lévő Copp-hegyen, el kellett mennie, mert nem említi a végső megállót, amelyet több újságbejegyzés ismertet. Itt, a temetőben, a hegy csúcsa közelében volt, Malcom fivére, Daniel sírja. Úgy tűnik, hogy Daniel ugyanolyan tüzes személyiséggel rendelkezik, mint a bátyja. Mivel John vámigazgatássá vált; Daniel egy ellentétes, népszerűbb táborral állt szemben, híresen barkácsolt magára a házában 1766-ban, hogy megakadályozzák a korona ügynökeit abban a csempészott borban, amelyet állítólag a pincéjében rejtett. Amikor Daniel meghalt 1769-ben, 44 éves korában, hazafias hős volt, és a sírkő feliratát úgy jellemezte, mint „a szabadság valódi fia / egy nyilvános barát / egy elnyomás ellensége / és a legfontosabb egyik / az Amerikai Revenue Act ellen. ”

Dániel azért ünnepelték, hogy megszegte napja törvényeit. Azon a napon, 1774 januárjában, hűséges testvére, John leült egy székre, amelyet valaki a kocsiba helyezte. Igaz, hogy idegesítő és impulzív volt, és gyakorlatilag meghívta a kapott kezelést. Az a tény azonban, hogy ezt a „nép ellenségét” élettartama alatt megsemmisítették, befagyasztották és megverték, nem azért, mert egy cipésznél elcsúsztattak, hanem azért, mert tiszteletben tartották a testvére által pártolt nem népszerű törvényeket. . Ez az erőszak brutális, sőt obszcén megjelenése volt, de a bostoni emberek beszélt.

Éjfél körül a tömeg végül visszatért a Malcom házához, a Cross Street-en, ahol „úgy dobták ki a kocsiból, mint egy rönköt”. Miután visszatértek a házba, és megfagyott teste megolvadt, kátrányos húsa a „steakekben” kezdett leválódni. Bár valamilyen módon megtalálta az erejét, hogy öt nappal később lerakódást végezzen, további nyolc hétbe telik, mire az ágyából el tud lépni.

Ugyanebben az évben Malcolm Londonba repült, abban a reményben, hogy kompenzációt szerezhet azért, amit a bostoni csőcselék miatt szenvedett. A részletes petíció mellett egy fadobozt vitt magával, amely tartalmazza a végső trófeát: saját kátrányos és tollas testének elszáradt darabját.

1775. január 12-én részt vett a Szent Jakab sétányán, ahol III. György király elé térdelt, és fenségének petíciót nyújtott be. Amit Malcom nem mástól vágyott, arról tájékoztatta a királyt, hogy visszatér Bostonba és vámtisztviselői feladatot folytatja, de nemcsak minden vámtisztviselőként. Azt akarta, hogy „egyetlen kátrány lovaggá tegyék ... mert én szeretem az illatát”.

Nathaniel Philbrick Bunker Hill: A város, az ostrom, a forradalom című könyvéből , amelyet ebben a hónapban a Viking ad ki. Szerzői jog © 2013, Nathaniel Philbrick

A legrosszabb felvonulás a bostoni utcákon