Ha van egy dolog, amely könnyen eltévedhet az erőszak és a kormány folyamatos cseréje között, akkor ez papírmunka. Afganisztánban, miután a szovjetek 1979-ben megtámadták az ország kommunista kormányát, az Egyesült Államok 1986-os bevonása után, az 1988-as szovjetek kivonulása után, évekig tartó polgárháború után, valamint az amerikai hadsereg 2001-es inváziója után sokan Az afgánok abbahagyták a figyelmet vagy hivatalos nyilvántartás vezetését olyan dolgokról, mint a születésnapjaik.
Tehát amikor az amerikai hivatalnokok születésnapot kértek a 2001-es invázió nyomán, sok afgán éppen az év első napját választotta, és január 1-jévé vált, mondja a Washington Post, egyfajta nem hivatalos ünnep:
A legtöbb ember úgy dönt, hogy január 1-jét választotta, mert ez volt a legkönnyebb dátum emlékezni. De különösen a fiatal afgánok összevonultak körül - tömegszületésnapot ünnepelve, amely szintén hallgatólagos elismerése országaik gondjainak ....Afganisztán nem az egyetlen háború által sújtott nemzet, amelynek polgárai január 1-jét váltakozó születésnapként választották. Vietnamban, Szomáliában és Szudánban sok születési dátumot nem rögzítettek a nyugtalanságok és az intézményi felfordulás évei alatt. Amikor a lakosok vízumot vagy menekült státuszt kértek, ezreik választották az év első napját - vagy egyes esetekben az Egyesült Államok Külügyminisztériuma választotta őket. A megyék több becslés szerint a vietnami háború óta több mint 200 000 menekültnek adták ezt a születésnapot.
Tehát, boldog késedelmes születésnapot az összes afgánnak és másoknak - jobb az új éve, mint az utolsó.
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
Afganisztán geológiájának feltérképezése valóban, nagyon távolról
Igen, Afganisztán tartós ragyogói
