1949 áprilisában, ahogy a hidegháború fokozódott, Paul Robeson színész, énekes és polgári jogi aktivista Franciaországba utazott, hogy részt vegyen a Szovjetunió által támogatott párizsi békekonferencián. A Joe Hill című 1945-ben Utahban kivégzett, a svéd születésű szakszervezeti aktivistáról szóló híres ballada, melyet hamisan vádoltak és elítéltek gyilkosságban, Robeson felhívta a közönséget, és extrém időnként beszélt a fekete emberek életéről. az Egyesült Államokban. Robeson fő kérdése az volt, hogy a III. Világháború nem volt elkerülhetetlen, mivel sok amerikai nem akart a háborút a Szovjetunióval.
Mielőtt a színpadra lép, beszédet azonban valahogy már átírták és az Associated Press visszaküldte az Egyesült Államokba. Másnap a szerkesztők és a politikusok Robesont kommunista árulónak nevezték el, hogy azt állítsák, hogy a fekete amerikaiak nem harcolnak a Szovjetunió elleni háborúban. A történészek később rájönnek, hogy Robesont tévesen jegyzik, de a károkat szinte azonnal megtették. És mivel nem volt az országban, az énekes nem volt tudatában annak, hogy a tűzvihar otthon visszatér a beszéd során. A vége volt a vége Robesonnak, akit hamarosan a Amerikai Kreml hangjaként nyilvánítanak a Ház Nem-amerikai Tevékenységi Bizottsága (HUAC) meghallgatásain. A bizottság elnöke, John Wood, a grúziai demokrata meghívta Jackie Robinsont a baseballba Washingtonba. Robinson vonakodva jelenik meg és elítélte Robeson nézeteit, és biztosította az országot, hogy az énekes nem a fekete amerikaiak nevében beszél. Robeson útlevélét hamarosan visszavonták, és az Egyesült Államokban tervezett 85 koncertjét törölték. Egyesek a sajtóban kivégzésre szólítottak fel. Később azon a nyáron, a New York-i polgárjogi barátságos Westchester megyében, a nem lemondott koncerten, a kommunistaellenes csoportok és a Ku Klux Klan fajták összegyűjtötték faji eredetüket, baseball ütőkkel és sziklákkal megtámadták a koncertfogadókat, és derűsen égették Robesont. Egy férfi, aki az amerikai felfelé irányuló mobilitást példázta, hirtelen első számú nyilvános ellenséggé vált. Még a nap vezetõ fekete szóvivõi sem, akiknek okáért Robeson nagy személyes költségek ellen küzdött, nem érezték magukat elég biztonságban ahhoz, hogy az 1940-es évek végén és az 50-es évek Vörös Megijesztése alatt a „Fekete Sztálinnak” elnevezett ember mellett álljanak.
Cap és Skull társadalom tagjai a Rutgers Egyetemen, 1919. osztály. Fotó: Rutgers University Archives
Paul Leroy Robeson 1898-ban született, a szökött rabszolga, William Drew Robeson fia. Princetonban (New Jersey) nőtt fel, ahol hírnévre tett szert, mint valaha a legnagyobb futballista, 1917-ben és 1918-ban a Rutgers Egyetemen az All-America első csapatának a hátsó tagjainak kitüntetést nyert. De Robeson tudós is volt. A Rutgers tiszteletbeli társaságának, a Cap és a Skull társaságnak a tagját választották osztályának igazgatójává, és a főiskolai diploma megszerzése után a Columbia Law Schoolon keresztül végigjárta a professzionális labdarúgást. Noha a diploma megszerzése után rövid ideig egy New York-i ügyvédi irodában volt, Robeson hangja nyilvánosan elismerte őt. Hamarosan a Broadway-en, valamint a világ legnagyobb színpadán szerepelt olyan színdarabokban, mint Shakespeare Othello, valamint a Gershwin testvérek Porgy és Bess . Rezonáns basszus-bariton hangja szintén rögzítő csillagossá tette őt, és az 1930-as évekre az Ol Man folyó keverő verziójával a Show Boat című filmben box box szenzációvá vált.
Ugyanakkor Robeson, aki a világ minden tájáról utazott és állítólag több mint tucat nyelvet beszélt, egyre inkább aktív szerepet játszik a kizsákmányolt munkások jogában, különös tekintettel a déli feketékre, és Afrika és a Szovjetunió között kommunista ügyekkel állt kapcsolatban. Az 1934-es Kelet-Európában tett látogatása után, ahol Németországban szinte támadtak a nácik, Robeson a Szovjetunióban csak megdöbbentést és tiszteletet tapasztalt - egy nemzet, amely szerinte nem bántalmazta vagy faji ellenségeskedést mutatott a feketék iránt. "Itt nem én vagyok négeg, hanem emberi lény, életemben először" - mondta. "Teljes emberi méltósággal járok."
Amikor a kommunisták meghívták a párizsi békekongresszus színpadára, Robesont arra buzdították, hogy mondjon néhány szót, miután egy lelkes tömeg hallotta, hogy énekel. A Robeson életrajzírója, Martin Duberman francia átiratai azt mutatják, hogy Robeson azt mondta: „Amerikában nem felejtsük el, hogy Európa szegény fehérek hátán ... és fekete millió millió ember hátán Amerika gazdagságával rendelkezik. megszerzett. És elhatároztuk, hogy ezt méltányos módon kell elosztani minden gyermekünk között, és nem akarunk hisztérikus hülyeséget arról, hogy bárkivel szemben háborúban veszünk részt. Elhatároztuk, hogy harcolunk a békéért. Nem akarunk harcolni a Szovjetunióval. ”
Lansing Warren, a New York Times konferenciájának tudósítója , hasonló békére tett ígéretet számolt be az újságcikkben, és Robeson észrevételeit a történet vége felé tette. De az Associated Press Robeson észrevételeinek a következő változata olvasható: „Elképzelhetetlen, hogy az amerikai Negros háborúba kerüljen azok nevében, akik nemzedékek óta elnyomnak minket a Szovjetunió ellen, amely egy nemzedék alatt az emberek teljes méltóságát felemelte.” ( Az átirat forrása ismeretlen; az énekes fia, Paul Robeson Jr. azt mondta, hogy mivel az apja még azelőtt beszélt, hogy az apja ténylegesen beszélt volna, az anonim AP tudósítója esetleg összevetette az apja korábban Európában tett megjegyzéseivel.)
Másnap a sajtó beszámolt arról, hogy Robeson áruló volt. Jr. Robeson szerint apjának „fogalma sem volt arról, hogy ez folytatódik, amíg fel nem hívják New Yorkból és azt mondják: hé, jobb, ha mondsz valamit, hogy hatalmas bajban vagy itt az Egyesült Államokban. Robeson ehelyett folytatta turnéját, amikor úgy döntött, hogy visszatér a „kontextuson kívüli” idézetekkel, nem tudva, hogy az AP-fiók milyen nagy károkat okozott jó hírnevének.
Robeson ismeretében Roy Wilkins és Walter White, a Színes Emberek Fejlesztésének Országos Szövetsége (NAACP) az Egyesült Államok Külügyminisztériuma nyomást gyakorolt arra, hogy hivatalos választ adjon az énekes állítólagos megjegyzéseire. A NAACP, mindig attól tartva, hogy bármilyen módon kapcsolódjon a kommunistákhoz, leválasztotta magát Robesontól. Channing Tobias, a NAACP igazgatótanácsának tagja „befogadónak” nevezte. Három hónappal később, 1949. július 18-án, Jackie Robinsont eljutottak Washington DC-be, hogy tanúskodjanak a HUAC előtt Robeson vezető szerepének megsemmisítése céljából. az amerikai fekete közösségben. A Brooklyn Dodgers második alapemberének biztosította az amerikaiakat, hogy Robeson „ostoba” személyes nézeteivel nem minden feketét beszélt. A konzervatívoktól az Eleanor Rooseveltig mindenki kritizálta az énekesnőt. A volt első hölgy és a polgári jogi aktivista megjegyezte: „Mr. Robeson súlyosan sérti az embereit, amikor megpróbálja őket a politikai kép kommunista oldalára vonni. Jackie Robinson őszinte kijelentéseivel nagyban segíti őket. ”
Uta Hagen mint Desdemona és Paul Robeson, mint Othello a Broadway-n. Fotó: az Egyesült Államok Háborús Információs Irodája
Robeson számára a kritika áttört, főleg a baseball sztár részéről. Végül is Robeson volt az, aki Jackie Robinson egyik legerősebb támogatója volt, és az énekes egyszer sürgette a Yankee Stadion bojkottálását, mivel az baseball nem volt integrálva. Az országos újságok dicsérték Robinson vallomásait; az egyik „négy találat és hiba nélkül” volt Amerika számára. A jelentésben azonban elveszett az a tény, hogy Robinson nem megragadta az esélyét, hogy finom ásatást indítson a kommunista hisztéria mellett, amely a HUAC meghallgatásainak alapját képezi. A bizottsági elnökök - köztük az ismert kláni szimpatizánsok, Martin Dies Jr., Texas és John Rankin a Mississippi-ból - nem lehetett volna minden mosoly, amikor Robinson befejezte a beszédet.
A Brooklyn Dodgers vezérigazgatója, Branch Rickey segítségével készített, gondosan megfogalmazott nyilatkozatában Robinson elmondta: „Az a tény, hogy mivel a kommunista igazolja az igazságtalanságot a bíróságokon, a rendõrség brutalitása és a bûnözés, amikor ez megtörténik, nem változik Robinson szerint a faji megkülönböztetés nem „a kommunista képzelet teremtése”.
Robeson a maga részéről megtagadta, hogy Robinsonnal személyes viszályba vonuljanak, mert „ezt pontosan az tenné, amit a másik csoport akar, hogy tegyünk.” De Robeson elleni visszaesés azonnali volt. Feketelistára és útlevéllel való visszavonása miatt nem tudott dolgozni vagy utazni, és éves jövedelme több mint 150 000 dollárról kevesebb mint 3000 dollárra esett vissza. 1949 augusztusában sikerült egy koncertet lefoglalni a New York-i Peekskillben, ám az Amerikai Légióban és a Külföldi Háborúk Veteránjaiban lefolytatott polgári jogok elleni frakciók zavargást okoztak, akik közül százan tizenhárom súlyosan megsérültek. Az egyik híres fénykép a lázadásról egy rendkívül díszített, az I. világháborúban repülõ repülõt ábrázolt, amelyet rendõrség és egy állami katonaság vert el. A sajtó nagyrészt a kommunista agitátorokat vádolta az antiamerikai lelkesedés provokálásában.
Robeson nevét törölték a Főiskola All-America labdarúgó-válogatottai. A hírlapok felvételeit elpusztították, a felvételeket törölték, és a média egyértelmű erőfeszítéseket tett a nevének megemlítésének elkerülésére. Évekkel később a HUAC elé vitték, és felkérték a kommunista párt tagjainak azonosítására és a saját tagságának felvételére. Robeson emlékeztette a bizottságot, hogy ügyvéd és a kommunista párt legális párt az Egyesült Államokban; aztán hivatkozott ötödik módosítási jogaira. Lezárta a bizonyságát azzal, hogy: "Uraim tartoznak az idegen törvényekhez és az Sedition törvényekhez, te pedig nem pápaiak vagytok, és nem amerikaiak vagytok, és szégyellned kell magad".
Életének vége felé Jackie Robinsonnak esélye volt arra, hogy tükrözze az eseményt és a HUAC előtt tett tanúvallomását. Az önéletrajzában azt írta: „Elutasítanám egy ilyen meghívást, ha most felajánlják…. Bölcsebb lettem és közelebb kerültem az Amerika pusztítóképességével kapcsolatos fájdalmas igazságokhoz. Fokozottam a tiszteletet Paul Robeson iránt, aki húsz év alatt feláldozta magát, karriert, valamint a gazdagságot és kényelmet, amelyben valaha élvezett, mert - azt hiszem, őszintén próbált segíteni népének. ”
források
Könyvek: Paul Robeson Jr. A fel nem fedezett Paul Robeson: Quest for Freedom, 1939-1976, John Wiley & Sons, Inc. 2010. Martin B. Duberman. Paul Robeson, Knopf, 1988. Paul Robeson, szerkesztette Philip S. Foner bevezetésével. Paul Robeson beszél, a Kensington Publishing Corp. 1978. Jackie Robinson. Soha nem készítettem: Egy önéletrajz, Putnam, 1972. Penny M. Von Eschen. Verseny a birodalom ellen: fekete amerikaiak és az antikolonializmus, 1937-1957, Cornell University, 1997. Joseph Dorinson, Henry Foner, William Pencak. Paul Robeson: esszéi életéről és örökségéről, McFarland & Company, Inc., 2002. Lindsey R. Swindall. Kereszteződések a színházban és a politikában: Paul Robeson és Othello esete, Disszertáció, Massachusettsi Egyetem, Amherst, 2007.
Cikkek: „Jackie Robinson vallomása DC-ben: A híres labdajátékos megkülönböztetést tapasztal az Egyesült Államokban.” Az új Amszterdami Hírek, 1949. július 23. „„ Nem vagyok őrült Jackie-nél - Robeson Tells Press ”, Chicago Defender, 1949. július 30. „Truman, Mrs. FDR Hit Robeson Riot” Chicago Defender, 1949. szeptember 17. „Paul Robeson és Jackie Robinson: atléták és aktivisták Armageddonban”, Joseph Dorinson, Pennsylvania History, Vol. 66, 1. szám, Paul Robeson (1898-1976) - Centenáriumi Szimpózium (1999. tél). “Paul Robeson bizonysága az amerikai nem-amerikai tevékenységekkel foglalkozó házbizottság előtt, 1956. június 12.” http://historymatters.gmu.edu/d/6440
