https://frosthead.com

A San Miguel de Allende varázslata alatt

1937-ben, néhány hónappal a Mexikó átutazása után, egy sztrájk, 27 éves chicagói Stirling Dickinson nevű őslakos, aki a Princeton-i diploma megszerzése óta kissé laza volt, kiszállt a vonatról egy száraz San Miguel de Allende-ben, a szerencsés hegyvidéki város 166 mérföldnyire északnyugatra található Mexikóvárostól.

A lobogó kocsi által elraktározott vasútállomástól a város lombos főterén, az El Jardínnél dobták le. Hajnal volt, és a fák kitörtek ezer madár dalával. A tér keleti oldalán állt a Parroquia de San Miguel Arcángel, egy túlméretes, rózsaszín-homokkő templom neogótikus tornyokkal, ellentétben Mexikó hagyományos kupolásos egyházi épületeivel. Az első nap sugarai kelet felé haladó hegygerinceken ragyogtak. "Csak annyi fény volt számomra, hogy látjam a plébániatemplomot a ködből kilépni" - emlékszik később Dickinson. "Arra gondoltam, Istenem, milyen látvány! Micsoda hely! Abban a pillanatban mondtam magamnak, hogy itt fogok maradni."

Az 1542-ben alapított San Miguel település a közeli ezüstbányákból gazdag lett a spanyol uralkodás évszázadai során, majd nehéz időkbe esett, amikor az érc kimerült. Mire Dickinson odaért, a spanyol szabadságharc (1810–21) és a még vérszínűbb mexikói forradalom (1910–21) tovább csökkentette a várost 7000 lakosra - a népesség kevesebb mint egynegyedét az 1700-as évek közepén. . A házak hanyagtalanul összeomlottak, összetört cseréptetővel és morzsoló, elhalványult falakkal.

Dickinson otthona volt a San Miguel fennsíkon lévő egykori cserzőművében, és hamarosan ismerős látványossá vált, és egy városban környékén lovagolt. A következő hat évtizedben, az 1998-as haláláig, olyan reneszánszot fog vezetni, amely átalakítja az apró San Miguelt Latin-Amerika egyik legmágnesesebb célpontjává a művészek és a külföldön tartózkodók számára, akiknek többsége amerikai, új helyszínt vagy új helyet keres. élet.

"Stirling Dickinson kétségtelenül az a személy, aki a legjobban felelős a San Miguel de Allende nemzetközi művészeti központjává válásáért" - mondja John Virtue, a Dickinson életrajzának a Model American Abroad szerzője. Annak ellenére, hogy csak amatőr festő, Dickinson az Escuela Universitaria de Bellas Artes alapítója és igazgatója lett, egy művészeti intézet, amelyet egy korábbi kolostorban nyitott meg néhány hónappal érkezését követően.

A második világháború alatt Dickinson az amerikai haditengerészeti hírszerző szolgálatot szolgálta Washingtonban és a Stratégiai Szolgáltatások Hivatalát (a CIA elődje) Olaszországban. A háború után visszatért San Miguelbe, és több száz fiatal amerikai veteránt toborzott, hogy tanulmányozzák Bellas Artes-ben a földrajzi jelölésről szóló törvényről.

A háború utáni években nem művészeket és nyugdíjasokat, valamint festményeket és szobrászokat vonzottak a városba északi szomszédságától; Manapság mintegy 8000 amerikai - tíz lakos közül egy él - ott. Kb. Nyolcvan százalék nyugdíjas; a többiek felügyelik a vállalkozásokat, a kávézók és vendégházak, a galériák és a ruhaüzletek között. Ezeknek a külföldieknek a többsége - amelyek közül néhánynak mexikói házastársai vannak - több mint 100 nonprofit szervezetnél vesz részt San Miguelben, ideértve a könyvtárat és az egészségügyi klinikákat.

"Ez a mestizaje - a kulturális keverés - alapjaiban megváltozott és mindkét fél számára előnyös lett" - mondja Luis Alberto Villarreal, San Miguel volt polgármestere, aki jelenleg a Guanajuato állam két szenátorának egyike, amelyben a város található. "Hatalmas hálával tartozunk Stirling Dickinsonnak, aki segítette ennek megvalósulását, és hogy San Miguel világhírűvé vált." A stukkóházakkal szegélyezett macskaköves utcákat sétálva élénk színű okker, paprika és vermilion árnyalataiba haladva élnek az utcai zenészek és a tacokat simogató eladók tele telekkel. A távolban emelkedik a Sierra de Guanajuato. 2008-ban a San Miguelt az UNESCO világörökség részévé nyilvánították, nagyrészt ép és 17. és 18. századi központja miatt.

Miközben a kábítószercsoportokhoz kapcsolódó tömeges gyilkosságok és emberrablások túlmutattak Mexikó egyes részein, a San Miguel környéke eddig megkímélte. "A kartellek erőszakos fellépése gyakran az USA-ba való belépési kikötőkben zajlik, és magában foglalja a vitatott határ menti területek konszolidációját" - mondta Rusty Payne, az Egyesült Államok kábítószer-végrehajtó ügynökségének szóvivője. "San Miguel nem felel meg ezeknek a kritériumoknak."

Birk Dorothy - ma Dotty Vidargas - volt az első fiatal amerikaiak közül, aki 1947-ben válaszolt Dickinson hívására. Hat évtizeddel később, 85 éves korában, egy 18. századi templom melletti ingatlanügynökséget és bútorokat tárolt fel.

Vidargas Chicagóban nőtt fel, egy háztömbnyire Dickinsontól. Azt mondja, három szenvedélye volt: művészet, baseball és orchideák. Emlékszik, hogy a Bellas Artesnél baseballcsapatot hozott létre, amely 84 játékot nyert egymás után, és több regionális amatőr bajnokságot szerzett az 1950-es években. Mexikó és a világ minden tájáról utazott, hogy vadon élő orchideákat gyűjtsön, három bordát törve egy 1960-as évek expedíciója során, Mexikó déli Chiapas-hegyvidékén. Az 1971-ben ott felfedezett orchidea őt nevezték el: Encyclia dickinsoniana .

1942-ben, a Wellesley Főiskolán eltöltött évben, a Vidargas elhagyta az akadémiát, hogy bevonuljon a háborús erőfeszítésekbe, végül haditengerészet toborzóként, később pedig a hadsereg légierőinek irányítójaként Detroiton kívül. A háború után beiratkozott az American Academy-be, egy chicagói művészeti intézetbe. De 1947-ben úgy döntött, hogy a GI Bill támogatásait San Miguelben köteles költeni. "Anyám ismerte Stirling-t, és azt gondolta, hogy rendben lesz, ha elmegyek" - mondja.

Egyike volt az abban az évben a Bellas Artesben elfogadott 55 veteránnak. Több mint 6000 veterán jelentkezik az iskolába a Life magazin 1948. januári kiadása után, amelyet "GI Paradicsomnak" hívtak, ahol "veteránok mennek ... művészetet tanulni, olcsón élni és jól érezni magukat".

De Vidargas első benyomása a paradicsom ezen oldala volt. A hajnal előtti sötétben vonattal érkezett, és bejelentkezett egy szállodába, ahol szórványosan volt az áram és a folyó víz. A környező épületek nagy része romok közelében volt. Burros túllépett autók; a trágya és a nyers szennyvíz illata túlzott volt. "Hideg voltam, nyomorult és kész voltam felszállni a következő vonat hazafelé" - emlékszik vissza. De hamarosan kényelmesebb hallgatói szállást talált, és elkezdte Bellas Artes kurzusát. Az iskolai szakaszok között diákokkal és Dickinsonnal utazott Mexikóban.

Még Picador- ként vagy lóháton szereplõként csatlakozott a helyi bikaviadal-körhöz. "Néhány ital után, merészen" - emlékszik vissza Vidargas. Hamarosan a " la gringa loca " ("az őrült Jank"), amint ismertté vált, hétvégéit poros bikaviadalon töltötte, ahol lovas bátorsága kis hírességgé tette.

Eközben a város konzervatív felső osztályának néhány tagja felháborodott az amerikai hallgatók karosszériája miatt. José Mercadillo tiszteletes, a plébánia elutasította a meztelen modellek bérbeadását a művészeti osztályok számára, és figyelmeztette, hogy az amerikaiak terjesztik a protestantizmust - még az istentelen kommunizmust is.

Valójában 1948-ban Dickinson toborozta a híres festõt, David Alfaro Siqueirost, a kommunista párt tagját, hogy tanítson a Bellas Artes-en. Ott a kritikáinál kötötte, messze meghaladta a szerény művészeti osztály költségvetését, és végül lemondott. Siqueiros hátrahagyott egy befejezetlen falfestményt, amely a helyi függetlenség vezetője, Ignacio Allende életét ábrázolja, akinek utónevét 1826-ban San Miguelhez csatolták, hogy emlékére emlékezzen a háborús hősiességére. A falfestmény továbbra is tiszteletben tartja azokat a helyiségeket, amelyeket ma egy kulturális központ foglal el.

Úgy tűnik, hogy a kommunisták valóban megfertőzték Bellas Artest, Walter Thurston, az akkori amerikai mexikói nagykövet akadályozta meg az iskola erőfeszítéseit annak érdekében, hogy megszerezze a hallgatók számára a GI Bill ösztöndíjainak megszerzéséhez szükséges akkreditációt. A veteránok nagy része hazatért; néhányat deportálták. Maga Dickinsont 1950. augusztus 12-én kiűzték Mexikóból, bár egy héttel később engedték vissza. "Ez volt az alacsony pont az amerikaiak és a helyiek közötti kapcsolatokban" - emlékszik vissza Vidargas. "De a helyzetem más volt, mert összeházasodtam."

José Vidargas, a helyi üzletember, akinek ma 95 éves, egy bowlingpályán találkozott jövőbeli menyasszonnyal, az egyik a háború utáni fáklyákkal, hogy megtámadják Mexikót az Egyesült Államokból. Néhány rokonának elgondolkodott azon a terve, hogy grigával feleségül veszi. "Hirtelen nagyon megfelelő mexikói feleséggé kellett válnom, hogy elfogadják a jó társadalmi családok" - emlékszik vissza Dorothy. A házaspárnak hét év alatt öt gyermeke volt. Dorothy még mindig talált időt arra, hogy megnyitja az első San Miguel-i áruházat pasztőrözött tej eladására; később jött az ingatlanügynökség. Manapság három fia él San Miguelben; a lánya a közeli Leónban él; egy gyermek csecsemőkorban halt meg.

1951-re a különféle ellentmondások lezárták a Bellas Artes-t, és Dickinson új művészeti iskola, az Instituto Allende igazgatójává vált, amely hamarosan akkreditálásra került és a képzőművészeti főiskolai diplomákat kezdett biztosítani. Ma a nonprofit iskola, amelyben évente több száz hallgató vesz részt, képzőművészeti szakot, spanyol nyelvű intézetet és hagyományos kézműves műhelyeket foglal magában.

Jack Kerouac, az újságíró, aki három évvel korábban az Út közzétételével hírnevet szerzett, 1960-ban Allen Ginsburg és Neal Cassady cimborákkal ment San Miguelbe. Ginsburg költészetét olvasta az Instituto Allende-ban, míg Kerouac és Cassady ideje nagy részében a tequillákat lesüllyesztette a La Cucaracha-ban, egy hagyományos mexikói kantinában, amely továbbra is népszerű. A trió csak néhány napig maradt, de 1968-ban Cassady visszatért San Miguelbe, ahol 41 éves korában meghalt az alkohol, a drogok és az expozíció következményei miatt.

Pedro Infante, még mindig Mexikó legnépszerűbb országos énekesének, aki több mint fél évszázaddal halálát követte el, a legtöbb reggel a San Miguel legnagyobb hagyományos élelmiszerpiacán, a Mercado Ignacio Ramírez-en hallható. Az eladók chilei, vörös és zöld tüskés körte, fekete és zöld avokádó, narancs és sárga dinnye, trópusi gyümölcsök, beleértve a mameyt, fajtájú húsával, valamint a guayaba fajtákat mutatnak be, amelyek textúrája fehér őszibarackra hasonlít. A pápákat (kaktuszlevelek tüskék) a mexikói gyógynövények, köztük az epazote, melyben a fekete bab, valamint a sötétvörös achiotemag, amely a sertés- és csirkepácok egyik alkotóeleme, ízesítésére rakják egymásra.

"Szeretem az ételkészletek bemutatását" - mondja Donnie Masterton, 41, az étterem séfje és tulajdonosa, vitathatatlanul a San Miguel legfontosabb kulináris létesítménye. Az esti eklektikus menüben vásárol a piacon: hűtött karfiolleves citromfűvel és garnélarákkal; kacsa mol negróval (chili és gyógynövény alapú összetett szósz) és kézzel készített tortillával; churros (ceruzahosszú sült tészta tészta) sötét mexikói csokoládé pot-de-crème (krémes puding). Az étkezők több mint fele lakos lesz - mexikói, amerikai és kanadai; a többi külföldi vagy mexikói látogató lesz. "Ez nem feltétlenül ugyanaz az élelmiszer, amelyet visszajutnak New York-ban vagy Los Angelesben" - ígéri Masterton.

A los angelesi Masterton hat évvel ezelőtt San Miguelben telepedett le, szépségét és saját éttermének tulajdonjogát vonzotta. Az étterem belső kihúzható udvarral rendelkezik, egy behúzható üvegtető alatt. "Szerettem egy szezonális menüt, amelyben minél több helyben termesztett alapanyag áll rendelkezésre" - mondja Masterton. Saját követelményeinek való megfelelés érdekében egy negyed hektárt vásárolt egy biogazdaságban San Miguel területén, ahol a gazdák a vetőmagból termesztett termékeket szedik: svájci mángold, bok choy, mache és sült saláta kitûnõ. Legfőbb panasza a friss hal hiánya. "A minőség nem következetes" - mondja Masterton. "Feltárom azt a gondolatot, hogy egy halászhajót hívjunk a Csendes-óceán partjainál, hogy megrendeljük a nap friss fogását."

Cheryl Finnegan 2000-ben érkezett San Miguelbe San Franciscóból, ahol 14 évet töltött a farmer és alkalmi ruházat gyártója, Levi Strauss marketing osztályán. "Egy nap felébredtem és megkérdeztem - hol van a szenvedélyem? Nem volt szenvedélyem" - emlékszik vissza. "Tehát mindent eldobtam - a házasságomat, a munkámat, az otthonom, a boxos ülések az operában -, és leköltöztem ide."

Egy véletlenszerű esemény indította új karrierjét. Egy évtizeddel ezelőtt a mexikói Sayulita faluban, a Csendes-óceán partján, Puerto Vallarta körülbelül 35 percnyire északra, a Guadalupe Szűzének éves december 12-i ünneplésén töltött vakációt. (A fesztivál 1531-es nap emlékére emlékezik meg, amikor a Szűz Mária megjelent Mexikóváros külterületén.) Ahogy Finnegan sétált a város központi téren, a tűzijáték egy darabja ütött a torkába. Egy helyi orvos azt mondta neki, hogy véglegesen heg lesz. "A seb a Guadalupe-i Szűzanya sziluettjére alakult, és amikor Sayulita környékén sétáltam, a falubeliek azt jelezték, hogy én választottam őt" - mondja Finnegan. "Két héttel később a seb heg nélkül eltűnt - az orvos nem tudta elhinni!"

Ami továbbra is megszállottság volt a Guadalupe Szűznél. Finnegan megkezdte a Szűzanya képpel ellátott kulcstartók, kamionok, gyűrűk és övcsatok tervezését, gyantával bevonva és kristályokkal díszítve. 2004-ben az Egyesült Államokban a paparazzi fényképezte Britney Spears popénekesét, aki Finnegan egyik övét viseli. "Ez feltette a térképen" - mondja Finnegan. Más énekesek - Tim McGraw és Shakira - Finnegan csatot sportoltak.

Ma tíz nőt foglalkoztat ékszer- és ruházati kiegészítőkkel foglalkozó cégének vezetésében, amelyet a belváros közelében, a 18. századi felújított rezidenciában helyeztek el. A New Age szlogenekkel ellátott, „Mindenkinek szüksége van egy csodára egyszerre” terveit, az Egyesült Államokban, Európában és Ázsiában Virgins, Saints & Angels néven értékesítik.

A 37 éves Jorge Almada Plutarco Elías Calles unokája, az 1920-as években Mexikó elnökeként szolgáló forradalmi tábornok unokája. Almada és francia-amerikai felesége, 38 éves Anne-Marie Midy New Yorkban találkoztak. Miután a kézműves bútorokat keresett Mexikó mentén, a házaspár 200 méterre San Miguelben telepedett le, és a Casamidy márkanév alatt elkezdte az Egyesült Államokba és Európába exportálható bútorok tervezését. "Mexikó egész területén nagy művészet áll" - mondja Almada. "De azt találtuk, hogy a San Miguel kézművesek a legaktívabb és fogékonyabbak a tervezők javaslataira."

Refugio Rico García, 64 éves, vasműves, a házastársak között áll. Ugyanazon házban él és dolgozik, amelyben született. A rezidencia, a szobaszobák és a cserepes növényekkel díszített apró, udvarias teraszok meredek domboldalot mutatnak. Nagyszülei, a szépia elhalványult fényképei az előcsarnokban üdvözlik a látogatókat. "Nagyapám fazekas volt - [edényeket] és szennyvízcsöveket gyártott, amelyek régen agyagból készültek - mondja García. "Ő volt az, aki felkeltette érdeklődését, hogy kézművessé váljak." (García fiai elutasítják a kézműves életét, mint amely túl magányos és igényes. Az idősebb fiú migráns munkavállaló Arizonában; a fiatalabb hallgató.)

García napi 14 órát dolgozik. Műhelyének falait és mennyezetét elsötétítik a kovácsoltást okozó faszén tüzek. A kemence közelében nehéz vasasztallal ellátott faasztal áll; itt félig megolvasztott fémet vág be különböző alakokba. A García ágytakarókat, csillárokat, üveg tetejével felszerelt székeket és asztalokat gyárt Almada és Midy számára.

A Hotel Oasis, egy felújított 18. századi ház, négy vendégszobával, Casamidy asztalokkal és székekkel berendezett, belső terekkel díszített, hongkongi születésű Leslie Tung, a San Miguel dekoratőr és a szállodatulajdonos Nancy Hooper által. Az őslakos New Yorker és a texasi volt lakos, Hooper 2006-ban megvásárolta az ingatlant.

Az 1990-es években özvegyként Hooper úgy döntött, hogy eltölt egy nyaralót San Miguelben tinédzser lányával, Tessával. "Azt akartam, hogy érezze, hogy az élet folytatódik, és hogy újfajta kalandot érzzen neki" - mondja. 2000-ben Hooper a texasi San Miguelbe költözött. Érdekes volt egy elhagyott ház és egy tágas szoba, amelyet az ablakon keresztül láthatott, miközben sétált. "Csak nem hagyna békén engem - tudtam, hogy szállodává akarom tenni" - mondja Hooper, akinek még nem volt tapasztalata vendéglőként. "A kezdetektől kezdve elképzeltem egy oázt - egy olyan helyet, ahol a San Miguel látogatói megszabadulhatnak a nyüzsgő kintről."

Az 1980-as évek elején Dickinson elkezdett távolodni az egyre növekvő számú amerikaitól. "Stirling megborzonghatott azon a napon, amikor látta, hogy az első turista busz San Miguelbe érkezik, és rövidnadrággal viseli a turistákat" - írta Virtue életrajzos. "Pontosan azok az emberek voltak, akik ellen saját külföldi utazásain csapkodtak." 1983-ban Dickinson lemondott az Instituto Allende igazgatójáról, ahol 32 éves hivatali ideje alatt mintegy 40 000 hallgató, elsősorban amerikaiak, érettségizett. A mexikói közösséggel való fokozottabb kapcsolattartás mellett egy vidéki könyvtári programot felügyelt, amely San Miguel lakosaitól adományokat adományozott a falusi iskoláknak. Pénzügyi támogatást is kezdett a Patronato Pro Niños - a Pro-Children Alapítvány - egy szervezet számára, amely ingyenes orvosi szolgáltatást és cipőt biztosít az elszegényedett vidéki fiatalok számára.

1998. október 27-én éjjel a 87 éves Dickinsont egy őrült balesetben megölték. Mivel a Patronato Pro Niños találkozótól elindult egy domboldalon tartott háznál, véletlenül a fék helyett a gázpedálra lépett. Járműve egy meredek töltésen zuhant le; Dickinson azonnal meghalt. Több mint 400 gyászoló, köztük külföldiek és vidéki mexikói vettek részt temetésén. A Guadalupe-i Szűzanya temetőjének idegen részeire temették el, San Miguel központjától nyugatra. Ma Dickinson bronz mellszobája áll az utcán, a nevét viseli.

A Guadalupe temető november 2-án, a Holt napján óriási tömeget vonz, amikor az elhunyt családok ételeket és egyéb ajándékokat hordoznak rokonuk sírjaiba. "Az egyik hozza azt, ami a halottaknak tetszett az életben - italt, cigarettákat, különösen kedvenc ételeit" - mondja Dehmian Barrales, a helyi antropológus. "Kicsit olyan, mint egy születésnapi parti, és a család azt mondja a halottaknak:" Itt vannak az ajándékokat; azért vagyunk itt, hogy társaságot tartsunk téged. " Az ötlet az, hogy az ételt elég hosszú ideig hagyja el ahhoz, hogy esszenciáját a halottak elfogyaszthassák; anyagi formáját az élők meg tudják fogyasztani. "

Egy napsütéses november reggelen a Guadalupe temetőben a tömeg átcsúszott a fehér falú bejáraton. A sírokat narancssárga cempasúchil virágokkal díszítették, csak a Holt napján vágva. A szerettek fényképeit sírkövekkel támasztották alá. Az egyik sírnál egy rokonok által alkalmazott pap imákat és zsoltárokat vezetett. Egy másik alkalommal egy mariachi zenekar övözte ki az elhunyt kedvenc Pedro Infante balladáit, míg a rokonok sült sertéshúsból és tequilapoharakból barkácsolt, amelyet a halottak "meghagytak".

A temető külföldieknek része volt a látogatóktól, kivéve egy kis mexikói és idős amerikaiak csoportját, akik a Dickinsonnak szentelt emlékkút közelében köré csoportosultak. A szökőkút temetkezési helyének közelében a többi sírra nyújt kilátást. "Figyeli őket" - mondta Jorge Antonio Ramírez, 80 éves, nyugdíjas Bellas Artes alkalmazott és volt Dickinson baseball játékos, aki cempasúchil csokrot hozott barátja megemlékezéséhez. "Csakúgy, mint mindig az életében."

Jonathan Kandell New Yorkban él. Ann Summa fotós székhelye San Miguel de Allende és Los Angeles.

"Sok gyönyörű város" - írja John Davidson amerikai újságíró -, tartsa meg az öbölben. San Miguel bevisz, barátságba lép. (Michael Amici) Művészeti kolóniának híres San Miguel fesztiválokat rendez, amelyek bemutatója az őslakos kultúrák. (Ann Summa) Stirling Dickinson, a San Miguel c. 1970-ben soha nem felejtette el első pillantását a városra. "Csak annyi fény volt számomra, hogy látjam a plébániatemplomot a ködből" - emlékezett vissza. "Azt hittem ... itt maradok." (John Virtue Gyűjtemény) Körülbelül 8000 amerikai él a mai San Miguelben. (Ann Summa) A harmonikus együttélés már régóta jellemzi a San Miguel mexikói és amerikai közösségeit. A város központi piacán a lakosok keverednek a turistákkal. (Ann Summa) Donnie Mastertonis amerikai éttermi szakács és az étterem társtulajdonosa, vitathatatlanul San Miguel legfontosabb kulináris létesítménye. (Ann Summa) A külföldön élő Dotty Vidargas (itt látható 1948-ban) volt az első fiatal amerikaiak közül, akik Stirling Dickinson hívására válaszoltak. (Dotty Vidargas Gyűjtemény) A San Miguelhez kapcsolódó legjelentősebb művész David Alfaro Siqueiros festő volt, akinek a befejezetlen 1948. évi falfestménye a Bellas Artes iskolát díszíti. (Ann Summa) David Siqueiros művész kezdetben megígérte, hogy "mindent meg fog festeni, beleértve a padlót is." (Time Life Képek / Pix Inc. / Time Life Képek / Getty Images) Manapság az ihlette esztétika mindenütt látható, a kézműves stúdióktól a butik szállodákig. Itt látható vasalames Tomas Damian. (Ann Summa) A Hotel Oasis belseje. "Elképzeltem egy olyan helyet, ahol a látogatók eljuthatnának a nyüzsgő külvilágtól" - mondja Nancy Hooper, az Oasis tulajdonos. (Ann Summa) November 2-án, a Holt napján, a San Miguel temetője ünnepséggel lángol. "Az egyik hozza azt, ami a halottaknak tetszett az életben - italt, cigarettákat, különösen kedvenc ételeit" - mondja Dehmian Barrales helyi antropológus. "Kicsit olyan, mint egy születésnapi party." (Holly Wilmeth) Dickinson mellszobra San Miguel felé néz: "Köszönjük [neki] a hálaadósságot" - mondja Villarreal volt polgármester. (Ann Summa) Az 1542-ben alapított San Miguel település a közeli ezüstbányákból gazdag lett a spanyol uralkodás évszázadai során, majd nehéz időkbe esett, amikor az érc kimerült. (Guilbert Gates) Dickinson 1938-ban megalapította a mexikói fiatalok baseball-csapatát, akik hétvégi játékot játszottak otthon és a szomszédos városokban. (John Virtue Gyűjtemény) Az 1940-es években a belvárosból Dickinson otthona felé vezető utca csak gyalog vagy lóháton haladhatott át. (John Virtue Gyűjtemény) Ex-pat Dotty Vidargas ül a férjével, akit itt mutatnak az 1970-es években. (Dotty Vidargas Gyűjtemény) A nézők bikaviadalot látnak San Miguelben. (Dotty Vidargas Gyűjtemény) Bikaviadal San Miguelben. (Dotty Vidargas Gyűjtemény) Vidargas volt az első fiatal amerikaiak közül, akik 1947-ben költöztek San Miguelbe (Dotty Vidargas Gyűjtemény) Ebédet Dickinson otthonának, az egykori cserzőmű kő teraszán szolgálták fel. (John Virtue Gyűjtemény) "Stirling Dickinson kétségtelenül az a személy, aki a felelős a San Miguel de Allende nemzetközi művészeti központjává válásáért" - mondja John Virtue, a Model American Abroad szerzője. (John Virtue Gyűjtemény) Dickinson dzsipjében és más II. Világháborúban részt vevő állatorvosokban egyenruhát viselt és csatlakozott Mexikó függetlenségének napja felvonulásához 1946. szeptember 16-án. (John Virtue Gyűjtemény) Vidargas (jobbra) Chicagóban nőtt fel, egy háztömbnyire Dickinsontól. (Dotty Vidargas Gyűjtemény)
A San Miguel de Allende varázslata alatt