2007. június 15-én, reggel hét órakor, a csengő Marc van Roosmalen szerény házának, a brazil Manaus külvárosában található kapuja előtt állt. Van Roosmalen, egy holland születésű primatológus és Amazon kalandor számára, akit 2000-ben a Time magazin "Hősök a bolygóra" egyikévé választottak, ez kissé szokatlan esemény volt: a látogatók az utóbbi időben nagyon ritkák. A 60 éves tudós félig elszigetelten élt, elválasztva a feleségétől, megfosztottja a két fiától, elvesztette munkáját egy brazil kutatóintézetben, és számos bűncselekmény elkövetésével vádolták őket, ideértve a kormányzati tulajdon visszaélését és a Brazília biopiratációs törvényei. Van Roosmalen viszont a dolgok megfordultak: három egymást követő tárgyaláson mentesültek, és még optimista módon is elkezdett beszélni a régi állásáról. Júliusában tervezte volna egy kutatóhajón utazni az Amazonas fő mellékfolyóján, a Rio Negro-nál, egy biológiai hallgatók csoportjával az Egyesült Államokból, ez volt az első ilyen útja években.
kapcsolodo tartalom
- Makacs
- A maki szeretetért
Van Roosmalen kinyitotta az összekapcsoló kaput, mondta a közelmúltban. Pillanatokkal később, mondta, öt erősen fegyveres szövetségi rendőr betört a kertbe, és elrendelte az elfogatóparancsot. Aztán, amikor 27 éves brazil barátnője, Vivi rémülettel nézett, van Roosmalen szerint a rendõrség a hátát mögé szorította, és a fekete Mitsubishi Pajero hátsó ülésére helyezte. Van Roosmalen megkérdezte, merre tartanak. Csak akkor mondja el, hogy megtudta, hogy az ő távollétében folytatott büntetőeljárás során bűncselekmény elkövetésével bűnösnek találták, kezdve a ritka állatok engedély nélküli tartásától a brazíliai nemzeti örökségben folytatott illegális kereskedelemig, valamint a állami tulajdon. A büntetés: 14 év és 3 hónap börtön.
Van Roosmalen közvetlen rendeltetési helye a Manaus nyilvános börtönje volt, egy belépő központ a belvárosban, amelyet egy évszázaddal ezelőtt az Amazon gumi boomjának magasságában építettek. Az emberi jogi csoportok Brazília egyik legveszélyesebb és túlzsúfolt börtönjének tekintik, és tele van az Amazon legszenvesebb bűnözőivel, köztük gyilkosokkal, erőszakosokkal, fegyveres rablókkal és kábítószer-kereskedőkkel. Van Roosmalen szerint egy másik csupasz betonkamrába dobták öt másik férfival, akiket más fogvatartottak valószínűleg megöltek. Cellulóstársai közül két szerződéses gyilkos volt, akik napjaikat az ablakon kívüli kamrában kokaint crackot dohányztak, és nemi erőszakról és gyilkosságról osztoztak. A sötét sötétség után a betonágyában fekve, Van Roosmalen felnézett az ő feletti ágyába faragott horogkereszttel, hallgatta cellástársainak repedt üzemű sorozatait, és azon tűnődött, vajon túléli-e az éjszakát. John Chalmers, egy 64 éves brit külföldön élő, aki júliusban börtönbe látogatta a van Roosmalen-t, azt mondja, hogy a természetet "szörnyű állapotban találta: vonzónak, legyőzöttnek, depressziósnak". Azt mondta, hogy látta, hogy a foglyok megkattanják a nyakukat. előtte. Ijedt volt az élete miatt. "
Van Roosmalen számára a brazil börtönrendszer mélységébe vezető utazás a kegyelem borzalmas esésének mélypontját jelölte. Karrierje tetején, mindössze öt évvel korábban, a tudósot üdvözölték a világ egyik legfélelmetlenebb természetkutatójának és szenvedélyes hangjának az esőerdők megőrzéséért. Nemzetiségi Hollandiájában, ahol háztartási név, 1997-ben az ország legmagasabb környezeti tiszteletét, az Arany Ark rendjét kapta meg Hollandia hercegének Bernhard hercegtől, Juliana királynőnek, 1997-ben; a National Geographic dokumentumfilm, a Hunter, amelyet 2003-ban filmeztek, ünnepelte kalandos szellemét, miközben távoli Amazonas mellékfolyóit vitte fel ritka növény- és állatvilág keresése céljából. Van Roosmalen állítása szerint hét, még soha nem látott főemlősfajt azonosított - köztük egy törpe mészkót és egy ritka narancssárga szakállas titi majomot -, egy gallér nélküli, disznófélékkel és különféle növény- és fafajokkal. Ezeket a felfedezéseket felhasználta az Amazon egyedi evolúciós mintázatainak merész elképzeléseinek előmozdítására, és lendületet adott azon törekvésének, hogy ezeket a genetikailag megkülönböztetett övezeteket védett rezervátumokká válasszák, ahol csak a kutatás és az ökoturizmus megengedett. "Időről időre [van Roosmalen hozzájárult] ehhez az érzéshez, hogy továbbra is megismerjük a földi életet" - mondja Tom Lovejoy, aki a Nature nyilvános televíziós sorozatot készítette és ma a III. János Heinz elnöke. Tudományos, Közgazdasági és Környezetvédelmi Központ Washington DC-ben
De van Roosmalen szenvedélyei végül bizonyították visszavonását. A megfigyelők szerint csapdába esett egy olyan szabályozási hálózatban, amely Brazíliát védi a "biopiratívussal szemben", amelyet lazán határoztak meg egy ország genetikai anyagának vagy az élő növény- és állatvilágnak a lopására. Brazília azon szándéka, hogy megőrizze természeti erőforrásait, a XIX. Századra nyúlik vissza, amikor Sir Henry Wickham, egy brit botanikus és felfedező csempészett gumifa magokat a brit Malaya-ba és Ceylonba, és ennek eredményeként a brazil gumiipar összeomlását váltotta ki. A kritikusok szerint a kormány által kidolgozott kalózkodás elleni szabályok sűrűsége frusztrációt és félelmet keltett a tudományos közösségben. A júliusban a mexikói biológusok konferenciáján 30 ország 287 tudósa írt alá petíciót, amelyben kijelentette, hogy van Roosmalen börtönje "jelzi a brazil kormányzati elnyomás tendenciáját" és "elrettentő hatással lesz a nemzetközi együttműködésekre" a brazil tudósok és biopartnereik között világszerte. " A petíció benyújtói a mondatot túlzottnak hívták, és azzal érveltek, hogy "Dr. van Roosmalen életkorának, temperamentumának és állapotának egy férfi számára ez halálos ítéletnek felel meg". Az egyik tudós azt mondta a New York Times-nak : "Ha sikerül rávenni őt trombitázott vádakra, akkor bárkit megszerezhetnek." A The Times jelentést készített van Roosmalen bebörtönzéséről tavaly augusztusban, három héttel azután, hogy egy habeas corpus-ítélet miatt szabadon engedték a börtönről, amíg az ítéletét fellebbezésre nem terjesztették elő.
"Amazonas a vadnyugat, és van Roosmalen volt az egyik leghangosabb hang az erdőirtás ellen" - mondja egy amerikai biopiratív szakértő, aki szorosan követte az esetet. "Tündérré vált a helyi hatóságok oldalán." A brazil tisztviselők a maga részéről ragaszkodnak ahhoz, hogy a büntetés illeszkedjen a bűncselekményhez. "Van Roosmalennek annyi problémája volt, hogy nem lehetett enyhíteni a mondatot" - mondja Adilson Coelho Cordeiro, az IBAMA Manaus főfelügyelője, amely az Egyesült Államok Hal- és Vadvilágszolgálata Brazília megfelelője. "Brazília követte a törvény betűjét."
Valójában a kollégák és a családtagok szerint van Roosmalen sebei legalább részben önkárosultak voltak. Festményeket festenek egy olyan emberről, akinek a természet csodáinak követése - ahogyan ez a Dist Fossey-vel, a Gorillas-tól a Mist-nél történt az állatorvosnál - emberi kapcsolatainak feltárásához vezetett. Van Roosmalen, mondják, többször meghajolták a szabályokat, és elidegenezték a politikusokat, társaikat és alárendeltségeiket. Aztán, amikor az életét a sajtóban zajló rendõrségi razziák, büntetõeljárások és vádlottak rémálma elárasztotta, a tudós szeretteivel szemben is fordult. Végül barátságtalannak, elszigetelődőnek és képtelen volt megvédeni magát - a magányos mártírról, akiről gyakran kiderült. "Ezek a fantáziák, amelyek szerint mindenki el akarja pusztítani őt, ezek a dolgok csak a fejükben vannak" - mondja Betty Blijenberg, a 30 éves felesége, akitől most már elvált. "Azt mondanám neki, hogy maradjon csendben, de soha nem hallgatna meg. És ez nagy problémákat okozott számára."
Marc van Roosmalennel első alkalommal találkoztam egy füstös novemberi reggelen a Manaus Tropical Business Hotel halljában, három hónappal a börtönbocsátás után. A tudós alacsony szintű profilját várták, amíg a fellebbezést meghallgatták Brazília legfelsõbb bírósága alatt, és elhallgatták az interjúkat. Még azt is javasolta, hogy töltsünk el néhány napot egy barátom folyóhajóján, amely felfelé halad a Rio Negro felé, hogy magánéletben beszélhessünk, miközben elmerül a kedvelt környezetbe.
Van Roosmalen belépett a szállodába, egy 18 emeletes toronyba, kilátással a széles Rio Negro-ra, kopott pólóval, farmervel és túracipővel. Emlékeztetett egy öregedő rocksztárra, amely ideiglenesen visszatért a turnéra: szőke haja lógott; egy kecske- és tompa szőke bajusz keretezte arcát; és halványkék szeme köré finom ráncminta lett maratva. A közelmúltbeli bebörtönzés trauma még nem viselkedett el. Az embernek még mindig megsebesült állati tulajdonságai voltak; óvatosan közeledett hozzám, Vivi kezével, Antonia Vivian Silva Garcia kezével, akinek robosztus szépsége csak a társát vonzóbbnak tűnt. Van Roosmalen 2003-ban kezdte meglátogatni, röviddel azután, hogy találkoztak egy testvér tulajdonában lévő Manaus szépségszalonban; A kapcsolat, amelyet van Roosmalen feleségének a 25 éves fia, Tomas felfedte, a házasságának széttöredezését és a személyes életének szétesését idézte elő, miközben karrierje szétesett. Van Roosmalen most a Vivi-hoz ragaszkodott, mint az egyik állhatatlan támogatási forrása. Azt mondta nekem, hogy a börtönbe hozott ételt, új ügyvédeket talált neki, és tartotta fenn a lelkét, amikor alacsonyan érezte magát. "Köszönöm neki az életem" - mondja.
Amint a hotel kávézójában ültünk, és kortyolgattuk a Guarána-t, egy Amazonas-gyümölcs magjából készült üdítőt, van Roosmalen szánalmasan beszélt arról, amit többször "a bukásomnak" hívtak. Azt mondta, hogy a brazil sajtó "az Amazon legnagyobb" biopiratájának hívja. "" Egy táskába nyúlt, és fénymásolatot kapott egy levélről, amelyet bebörtönzése közben készített a sajtó számára, de eddig még nem tett közzé. . A kézírásos esztrich 2002-ben kezdte a vele szemben indított ügyeket, politikai indíttatású „keret” feladatként, és a brazíliai kormánynál, amelyet Luiz Inácio Lula da Silva populista elnök vezet. "A Brazília tömegeinek egyesítésének legjobb módja egy olyan egyszerű ellenség létrehozása, amely könnyen megkülönböztethető" - írta van Roosmalen. "Ki jobban választhat célt, mint a biopiratív gonosz szimbólumát, mint a holland gringo?" A levélben azt kérdezte: "vajon kijövök-e [börtönből] életben ... hogy elmondjam az egész világnak az igazságot". Azt gondoltam, hogy pontosan az a gyulladásos dokumentum, amely valószínűleg felbántja azokat az embereket, akikre leginkább szüksége volt -, és aláásná a mentesítésre irányuló erőfeszítéseit.
A hangulat kissé később megvilágult, amikor az Amazonas délutáni heves melegben felálltunk az Alysonba, egy 60 méteres folyami csónakba, a háromnapos utazásra a Rio Negro felé és vissza. Van Roosmalen, Vivi és én a barátjuk, John Chalmers tulajdonában lévő hajó hátsó részén álltunk - egy barátságos, sörrel hajtott kivándorló a Brit Közép-Britanniából, aki a trópusi halak üzletét a fiának kezébe hagyta, és 2002-ben Manausban telepedett le. Chalmers törött portugálul parancsokat kiabált a háromszemélyes legénységére. Manaus látképe elhúzódott, és a hajó nyolc csomóban hosszú homokos strandok mellett mozogott (még mindig a bankokon élt eredeti indiánok évezredes kerámiaszilánkkal díszítve) és a megszakítás nélküli dzsungelben. Több éven belül ez volt az első alkalom, mondta Van Roosmalen, hogy felmerült felfelé.
A motor zümmögése és Chalmer brazil partnerének, Ana, a hajó szakácsának énekelõ portugálja miatt van Roosmalen lelkes kommentárt adott a körülöttünk lévõ világnak. "Az itt található bankok mindegyikét az igapó- erdő borítja" - mondta kemény, fűzfa fák, amelyek genetikailag adaptáltak az év négy-hat hónapja alatt a víz alatti környezetben való életben maradásra. Autóval motorizáltunk, rámutatott, a Brazíliában megmaradt legtisztább esőerdők mentén: az Amazonas állam dzsungelének szinte teljes területe továbbra is áll, szemben más Amazon államokkal, amelyeket folyamatosan vágtak le, hogy helyet adjon a szójababnak. és cukorültetvények. "De mindez most veszélyben van" - mondta. Két évvel ezelőtt a pusztító erdőtüzek az egész Amazonason, többek között Manaus környékén is felgyulladtak, és egy szürke gömböt dobtak a város fölött, és két hétig égtek, mielőtt elhaltak. "A globális felmelegedés miatt minden évben a száraz évszak korábban kezdődik és egyre hosszabb lesz" - mondta. "Ha két olyan egyenes évünk van, mint például 2005, amikor a szélsőséges égési tüzek kezéből fakadtak, akkor valószínű, hogy az esőerdő hatalmas részei soha nem térnek vissza."
Van Roosmalen korai évei kis utalást adtak a rendetlenségre, amiben életére válik. Tilburgban nőtt fel Hollandia déli részén, apja kémikus volt; a család minden nyáron kirándulásokat tett Európa-szerte - múzeumokba látogatott, erdőket és strandokat fedez fel. "A bátyám és én ornitológusok voltak. Kígyókat és kétéltűket fogottunk, vittük haza és elhelyeztük akváriumokba. És mindig is álmodtam, hogy majomot tartjak háziállatként" - mondta nekem van Roosmalen. Kora este volt, és a folyó távoli oldalára utaztunk, horgonyozva egy 25 mérföldes csatorna torkolatához, amely a tápanyagban gazdag Amazonashoz csatlakozott a Rio Negro-hoz, egy "fekete víz" folyóhoz, alacsonyan. tápanyagokat, tehát szinte mentes az állatoktól és rovaroktól. A szúnyogoktól mentes éjszaka folyamán Ana a garnélarákkal és rizzsel teli tányérokat a felső fedélzetre vitte, ahol kortyolgattunk a jeges caipirinhas, a brazil nemzeti italt, és hallgattunk egy magányos repülõhal fröccsenését a fürdõszerű vízben.
17 éves korában van Roosmalen elkezdett biológiát tanulmányozni az amszterdami egyetemen, egy csónakban lakóhajóba költözött, és feltöltötte Madagaszkár lemuraival, dél-amerikai pókmajmokkal és rágcsálókkal, amelyeket a szomszédságban tartott állati üzletben vásárolt. (Ez jóval azelőtt volt, hogy az 1975-ös genfi egyezmény kijelentette, hogy minden főemlős veszélyeztetett faj, és kereskedelmet illegálissá teszi.) "Építettem egy másik helyet majmoknak, és nem voltam valódi szomszédaim, különben nehéz lett volna, a majmok elmenekülve. egész idő alatt "- mondta. 1976-ban fiatal feleségével, Betty-vel, akvarellrel és állati szeretővel, akivel Amszterdamban találkozott, és a csecsemő fia, Vasco, van Roosmalen elindult doktori terepmunkához a vörös arccal rendelkező fekete pókmajom táplálkozási mintáiról. Suriname dzsungelében, egy volt holland kolónia Dél-Amerika északkeleti részén.
Betty Blijenberg emlékszik négy éves Suriname-ban töltött éveikre - "mielőtt Marc híressé vált, és minden megváltozott" - idilli időszakban. A pár épített egy egyszerű házat Fungu-szigeten, mélyen a belső térbe; van Roosmalen otthon hagyta a családot, miközben egyedül vállalta néhány hónapos terepi kirándulásokat a Voltzberg környékén, egy gránithegyen, amely a lombkorona fölé emelkedik, és egyedülálló kilátást nyújt az esőerdő tetejére. "Ott érezted az evolúció szellőjét a nyakadban" - emlékezett vissza. A tiszta dzsungelben, amely tele jaguárral, tukánokkal, arafákkal és a különféle főemlős fajokkal, a fiatal primatológus a pókmajmok egy csapata mellett élt, gyakran evezve az erdőben hagyott gyümölcsöket. Két túl halálos malária és egy bénító pókcsípés túlélte, amelyek véget vettek a mezítláb sétáló dzsungel nyomvonalainak. Van Roosmalen azt látta, hogy a gyümölcsfogyasztó pókmajmok az evolúciós lánc kulcsfontosságú láncszemei - egy rendkívül intelligens lény, akinek az agya legalább 200 fa és lianának (trópusi szőlő) komplex gyümölcs- és virágzási ciklusaival van ellátva. "A pókmajmok az Új Világ csimpánzjai" - mondta. Két évig tartó munkája után a francia Guyánában van Roosmalen egy úttörő könyvet, a guianai növényvilág gyümölcsét vette össze, amelynek eredményeként 1986-ban az Amazon vezető brazíliai kutatóintézete (INPA) bérelte fel. Manausban található tudományos intézmény az Amazonasban.
Ott van Roosmalen kezdetben virágzott. Jó megjelenésével, határtalan energiájával, nagy törekvéseivel, bőséges kiadói eredményeivel és tehetségével a nemzetközi adományozók által finanszírozott, átgondolt terepi kirándulásokra kiemelkedett egy olyan intézményben, amelynek aránya szűkös hivatalnokok és alulteljesítõk. Nem kormányzati szervezetet vagy nem kormányzati szervezetet indított, amely a vadonban élő állatok védelmére törekszik az Amazonas mélyén, és kezdetben az IBAMA tisztviselőinek támogatásával elkezdett árva baba majmok gondozására, akiknek szüleit vadászok ölték meg; majmok tenyésztési és rehabilitációs központját vezette a Manaustól északra fekvő dzsungelben, majd egy kisebb létesítményt kezdett üzemeltetni a saját Manaus kertjében. Még akkor is, amikor Brazília 1996-ban szigorította a törvényeit, kiterjesztve az engedélyezési folyamatot, van Roosmalen szerint az IBAMA tisztviselők gyakran elhoztak árva állatokat, amelyeket a dzsungelből hozták ki.
Végül azonban Van Roosmalen ikonoklasztikus stílusa neheztelést váltott ki. Egy olyan országban, ahol a külföldieket - különösen a külföldi tudósokat - gyakran gyanakvónak tekintik, sápadt arcszíne és erősen ékezetes portugálja kívülállóként jelölte meg őt, még akkor is, amikor 1997-ben honosított brazíliai állampolgár lett. A kollégákat elbocsátotta van Roosmalen szokása, hogy nem töltse ki az intézet által megkövetelt nehézkes papírmunkát, mielőtt a terepre szellőzne. Megkérdőjelezték a módszert. Például, mondja Mario Cohn-Haft, az INPA amerikai ornitológusa, egy új fajra vonatkozó megállapításait gyakran egyetlen élő, árva majomra alapozta, amelynek származását nem lehetett igazolni, és amelynek szőrme színe és más tulajdonságai megváltozhattak fogság. Louise Emmons, a Smithsonian Intézet kiegészítő zoológusa, van Roosmalen egy újfajta pekari faj felfedezését úgy jellemzi, hogy "tudományos szempontból nem meggyőző", és Smithsonian kutató munkatársa, Daryl Domning megkérdőjelezi egy törpe-manátus "felfedezését" egy Amazonas mellékfolyón. "Nincs semmi kétségem az a gondolatomban, hogy az ő„ új fajai ”nem más, mint a közönséges Amazonas-manáté érett egyedei” - mondja Domning. "Ezt még a DNS-bizonyítékok is megerősítik, amelyeket ő maga idéz."
De Russell Mittermeier, a Washington DC nagyvárosi székhelyű környezetvédelmi szervezet Conservation International alapítója és elnöke van Roosmalen nagy szakmai tiszteletben tartja. "A világon senki sem ismeri jobban az erdei gerinces állatok - különösen a majmok - és az erdei növények közötti kölcsönhatást" - mondja Mittermeier, aki három évet töltött el Van Roosmalennel Surinameban az 1970-es években. "Marc új fajok felfedezését az Amazonasban kivételes, és ismerete kiváló a főemlősök eloszlásáról és ökológiájáról."
Van Roosmalen azért is felhívta a figyelmet, hogy a weboldalán keresztül a donoroknak lehetőséget kínáltak arra, hogy új majomfajokat kapjanak, akiket elneveznek nekik, cserébe az NGO-nak nyújtott nagy hozzájárulásért. Elismerve Bernhard herceg védelme érdekében tett erőfeszítéseit, Van Roosmalen úgy döntött, hogy egy narancssárga szakállas titi majomot hív fel, akit felfedezett a Callicebus bernhardiből . A herceg nagymértékben hozzájárult. Bár a gyakorlat nem szokatlan a természetkutatók körében, a kollégák és a tisztviselők azzal vádolták van Roosmalent, hogy a Brazília természetes örökségéből adódóan rosszul profitáltak. Van Roosmalen az általa összegyűjtött pénzeszközöket a dzsungel mélyén történő földvásárlására használta fel annak érdekében, hogy létrehozzon egy magántulajdonban lévő természeti örökségvédelmi rezervátumot, egy védett esőerdők körét, de az IBAMA megtagadta a státus megadását; az ügynökség néhány tisztviselője azzal vádolta, hogy a parkot ritka majmok külföldi csempészetére tervezi használni. Van Roosmalen levonta a kritikát, és figyelmen kívül hagyta a barátok és a családtagok figyelmeztetéseit, miszerint ő készül elbukni. "A legjobb fényben naiv volt, és úgy tűnt, hogy nem tudta, hogyan kell megvédeni magát" - mondja Cohn-Haft, aki az INPA-ba érkezett ugyanabban az időben, mint van Roosmalen. "A legrosszabb fényben az ember lábujjaira lépett, lebukta az embereket, és bajba kerül. Néhány ember látta, hogy hanyag tudományt végez, mások arrogánsnak, és [hozzáállása] az volt, hogy" a pokolra mindenkivel, hadd én dolgozom. '"
Második napunk késő délelőtt a Rio Negro-on, a kivillanó nap alatt, van Roosmalen egy botoknak nevezett rózsaszín folyó delfinekkel átugró utcát irányított. Évekig tartó kényszerítő tétlenség után a természetvédő nem hivatalosan visszatért a szeretett szerepébe, és a potenciális új fajok keresése érdekében üldözi a helyiek vezetéseit. Egy órával korábban van Roosmalen pletykákat hallott egy indiai faluban egy ritka, fogságban tartott saki majomról, jellegzetes szőrzettel és arccal. - Meg kell találnunk - mondta izgatottan. Elmondta, hogy minden új faj nagyobb támogatást nyújtott a hős, híres Amazon felfedezője, Alfred Russel Wallace által 1854-ben javasolt "folyami akadály" hipotézisének. "Az Amazon medencét szigetcsoportként kell látni - egy hatalmas terület szigetszerű területeken, genetikailag levágva egymástól "- mondta Van Roosmalen korábban, kedvenc tudományos témájának bemutatásával. "Olyan, mint a Galápagos. Minden szigetnek megvan a saját ökológiai fejlődése."
A kígyó dokkolt egy folyóparti kávézó mellett, és kiszálltunk, és követjük a tulajdonosot, egy vékony, középkorú nőt, egy hátsó csecsebecsébe. Egy kötéllel kötve volt az egyik legkülönlegesebb lény, amit valaha láttam: egy kicsi, fekete majom, fekete sörényével, amely szív alakú őszibarack színű arcot díszített, fehér bajusz résével. Van Roosmalen a saki majomhoz intett, amely kötelezően a vállara ugrott. A naturista arca pillantott és simogatta; a Sakik nyögve és morogva válaszolt. "Ha az erdőbe érkezik ezekre a majmokra, akkor lefagynak, és addig nem élnek újra, amíg el nem hagyják a területet" - mondta, és csodálatosan tanulmányozta a sakit. Van Roosmalen megállt. "Ez egy árva majom, amelyet valaki idehozott" - mondta. "Nem olyan, mint Afrika. Nem teszik a csecsemőt az anyával az edénybe, hanem eladják." A saki megragadta van Roosmalen pálmamagból készített nyakláncát, és éles kutyájával megpróbálta feltörni a sziklakemény rögöket, néhány percig elrontva sikertelenül.
Van Roosmalen csalódott volt: "Ennek a Sakinak meg kell különböznie, mert olyan hatalmas folyó, de felületesen néz ki, mint a Rio Negro másik oldalán lévõ férfi populáció" - mondta. Talán a helyi indiánok már régen bevezették a Manaus saki majmokat a Rio Negro ezen oldalára, és az állatok elmenekültek és új élőhelyet faragtak ki. Beszélt a majom tulajdonosával, aki az aprított papírral töltött majom dobozán görgetett és maréknyi szárított barna ürülékpelletet készített. Van Roosmalen a pelletteket rakománya nadrágjának zsebébe tette. "Majd lefutok egy DNS-mintavételt, amikor hazaérünk ." - mondta, miközben visszamentünk az átsugárba, és visszafordultunk az Alyson felé.
Nem olyan különbözõ kiránduláson indult, hogy van Roosmalen karrierje öngyulladásba kezdett. 2002. július 14-én van Roosmalen mondta, hogy visszatért egy dzsungel expedíciójáról kutatóhajója, a Callibella fedélzetére, amikor egy Amazonas állami ügynökök csapata felszállt a hajóra. (Van Roosmalen azt mondta, úgy gondolja, hogy egy féltékeny kolléga bocsátotta el őket.) A hatóságok négy baba árva majomot ragadtak meg, amelyeket van Roosmalen visszaküldött Manaus rehabilitációs központjába; a tudósnak hiányzott a szükséges papírmunka a majmok dzsungelből történő kivonásához, de úgy vélte, hogy évekkel korábban megfelelően regisztrálta a kutatási projektet. Van Roosmalenet biopiratívussal vádolták, és egy kongresszusi nyomozás során kihallgatták. Az INPA igazgatója először, a 31 éves fia, Vasco a védelemhez sietett: aztán "Marc elkezdte kritizálni az INPA kollégáit a sajtóban, mondván:" Mindenki irigylem rám "- és az INPA védelme megbukott." Van Roosmalen INPA főnökei három emberből álló belső bizottságot hívtak össze az állítólagos jogsértések sokaságának kivizsgálására. Ezek között szerepelt az állatok és a genetikai anyag illegális kereskedelme, a majomfajok nevének megfelelő aukciója a nem kormányzati szervezet finanszírozása érdekében, és a kötelező papírmunka elmulasztása a terepi kutatás előtt.
2002 decemberében a Cohn-Haft levélben terjesztette kollégái körében van Roosmalen támogatására írt levelet, azzal vádolva a sajtót és az INPA adminisztrációt, hogy túllépte bűncselekményeit. "Azt hittem, hogy szolidaritási hullám lesz, és ehelyett nagyon kevés választ láttam" - mondta nekem Cohn-Haft. "Az emberek azt mondták:" Ne tedd a kezed a tűzbe ennek a fickónak. Bonyolultabb, mint gondolnád. "" Hónapokkal később két tucat IBAMA ügynök támadta el Van Roosmalen házát, 23 majom és öt trópusi madár elfogásával. Van Roosmalennek a veszélyeztetett állatok engedély nélkül tartása volt a vádja - annak ellenére, hogy állította, hat évben négyszer kérte ilyen engedélyt, és soha nem kapott választ. Cohn-Haft tisztességtelennek nevezi az IBAMA vele szembeni bánásmódját. "Marc nagyon törődik ezekkel a lényekkel" - mondja. "Ha majmokkal érkezik ugyanabból az ügynökségből, amely engedélyeket ad ki, akkor úgy gondolja, hogy ezek az emberek nem fognak a hátsó részedbe rúgni téged." Négy hónappal később, 2003. április 7-én, Van Roosmalenet elbocsátották az INPA állásáról.
Az évek óta támogató kutatóintézet elhagyta, van Roosmalen elmondta, hogy akkor különösen érzékenynek találta a brazil politikusokat és ügyészeket. Lopással és csalással vádolták egy, a Survival Anglia brit dokumentumfilmet gyártó társasággal kötött 1999-es megállapodással, amely öt tonna alumínium állványt importált a dzsungel filmprojektjéhez. A behozatali vámmentesség igénybevétele érdekében a vállalat az állványokat az INPA tulajdonában nyilvántartásba vette; de aztán a hatóságok vádolták, van Roosmalen illegálisan felhasználta azt a filmek lelőtése után majomketrecek készítésére tenyésztő központjához. Russell Mittermeier és más befolyásos amerikai tudósok arra szólította fel van Roosmalen-t, hogy fogadja el egy olyan megállapodást, amelyről azt hallották, hogy a brazil hatóságok profitálnak. Emlékeztet Vascora: "Az INPA fogadná a [elkobzott] majmokat, és apám átadná a ketrecekből, amelyek az állványzat egyes részeiből készültek. De ezt a megállapodást figyelmen kívül hagyta, folytatta az IBAMA és mindenki más kritikáját."
Van Roosmalen szerint ebben az időben fiatalabb fia, Tomas elmondta anyjának Vivi fényképeit. Nem sokkal ezután van Roosmalen költözött a házból. Szinte ugyanakkor a van Roosmalen nem kormányzati szervezet igazgatósága, amelybe a közvetlen családjának három tagja és négy őslakos születésű brazíliai beletartozott, az elnök kinevezéséről szavazott, hivatkozva az olyan adminisztratív szabálytalanságokra, mint a pénzügyi jelentések benyújtásának elmulasztása. Az igazgatóság lefoglalta az NGO bankszámláját, kutatóhajóját és a Toyota Land Cruiser-t. "Mi mentünk a könyvhez" - mondja az egyik igazgatósági tag.
Ricardo Augusto de Sales, a Manaus szövetségi bírója, aki a június 8-i van Roosmalen elleni ítéletet hozta, elmondja van Roosmalennek a lehető legszigorúbb büntetést: két év a védett fajok engedély nélküli tartása, 12 év és 3 hónap pedig " a "brazil" tudományos örökség "(az állványzat) átvétele és felhasználása" kereskedelmi haszonszerzés céljából ". Vasco szerint édesapja ügyvédje évek óta nem fizetett fizetést, így nem nyújtott védelmet. "Minden [a bíró] az ügyész verziója volt." (Van Roosmalen ügyvédje elutasította a véleményét.)
Miután van Roosmalen börtönbe került, azt mondja, hogy Vasco, felesége és Marc legidősebb testvére, akik Hollandiából jöttek segítséget nyújtani, Manaushoz rohantak, hogy új ügyvédeket foglalkoztatjanak, és megpróbálják megszabadítani tőle a fellebbezésig; Vivi emellett ügyvédeket is felhívott, akik Vasco szerint "sietve írt, egyoldalas fellebbezést" nyújtottak be a főváros Brasília legfelsőbb bíróságához. Ugyanakkor Betty Blijenberg, aki öt évet töltött társadalmi munkát a börtönben, és ismerte a személyzetet, könyörgött az igazgatónak, hogy vigye férjét magányos cellába. "Tudtam, hogy veszélyben van, meg fogják ölni, nem tudta megvédeni magát. Megkérdeztem tőle:" Miért van ott? Miért nincs külön cellában? " A rendező azt mondta: "Nincs máshova odaadni." "Van Roosmalen azt hitte, hogy súlyos veszélyben van: azt mondja, hogy a fogvatartottak krakk kokaint vásároltak a börtönház" seriffjéből ", " egy elítélt gyilkosért, és ezt azért fizetett ". "van Roosmalen börtönének" számláját. " Azt is mondták neki, hogy kb. 1000 dollárt kell kitalálnia az adósság kifizetésére, különben meg fogják ölni; van Roosmalen ügyvédei végül kölcsön adtak neki pénzt. Egy hónap elteltével ügyvédeinek sikerült rávenni egy katonai helyőrségbe, miközben de Sales bíró nyaralni kezdett; de öt nap elteltével a bíró visszatért, és visszautalta a nyilvános börtönbe, azzal érvelve, hogy van Roosmalen nem jogosult kiváltságos bánásmódra. A brazil kormánytól a holland külügyminisztérium, a tudományos intézmény és a nemzetközi média nyomása alatt ötvenhét napja megpróbáltatása szerint a brazil szövetségi bíróság mentesítette van Roosmalen-t.
Vasco apja bukását "egyének egymástól elválasztott cselekedeteire, nem pedig egy nagy összeesküvésre" vezet vissza. Cohn-Haft egyetért. "Ez nem a Pelikán rövid " - mondja. "Arról szól, hogy egy csomó szörnyű ember talál valakit, akit fel tud venni, és felveszi rajta. Hubrissal beszélünk az ő oldalán. Valójában azt hiszi, hogy valamiféle megmentő. És a másik oldalon, úgy készül, hogy egy hatalmas gazember. És mindkét változat eltúlzott. "
Marc van Roosmalen szemében azonban az ellenségek hatalmas tömege, köztük közvetlen családja is, mind megszerezheti őt. A Rio Negro utolsó esti este a tudós az asztalnál ült a csónak főfedélzetén, csúnya arcát fluoreszkáló fények megvilágították, és elbeszélte, hogy ellenségei hogyan akarnak "kiszabadítani az útból", mert "tudom túl sok "a korrupcióról és a brazil nagy érdekcsoportok erőfeszítéseiről az Amazon esőerdő elpusztítására. A szeme kiszélesedve kiemelte fiát, Vaskot, mint elsõdleges elkövetõt. Van Roosmalen állítása szerint egy "Oidipus-komplexum" vezette és a brazil kormánytól való integráció iránti vágya szerint Vasco megtervezte a nem kormányzati szervezetből való kirekesztését, ellopta csónakját és autóját, és megpróbálta rávenni bűnügyi ügyvédet, aki szándékosan veszít az ügy. "Azt akarta, hogy meghalok a börtönben" - mondta van Roosmalen. Feleségét, Betty-t azzal vádolta, hogy az IBAMA-val összeesküvött, hogy bosszút tartóztatják őt házasságon kívüli ügyének; az INPA korábbi kollégáinál "kövérként" kötötte ki. Olyan tudományos munkatársak, mint Russell Mittermeier, "hátat fordítottak rám", hogy megvédjék az esőerdő saját vállalkozásait. "Sok pénzük van tétben" - mondta. Amint van Roosmalen futott az éjszakában, úgy éreztem, hogy Joseph Conrad Sötétség Szívének brazil változatában ülök. Elkülönítve az Amazon dzsungel közepén és évekig folyamatos támadás alatt, számomra nagyon valószínűnek tűnt, hogy a tudósot egy kis őrület fertőzte meg. Úgy gondoltam, hogy két hónapos pokolában a Manaus börtönben meg kellett erősítenie a telkekkel és a vendettákkal kapcsolatos összes gyanúját. Ki közülünk gondoltam, vajon akarja-e ugyanarra a rémálomra dobni - ellen tudna ellenállni egy közös összeesküvés-szál megtalálásának, amely a gondjainkat végigvágja?
The next morning, our last on the Rio Negro, the crew anchored the boat at the base of a cliff, and van Roosmalen, Vivi and I climbed a steep wooden staircase to a nature camp at the edge of the jungle. With a local guide and his two mangy dogs leading the way, we followed a sinuous trail through terre firma vegetation: primary rain forest that, unlike the igapó we'd been exploring, sits high enough above the river to avoid submersion during the rainy season. Van Roosmalen pointed out lianas as thick as large anacondas, and explained how these and other epiphytes (flora, in this setting, that live on other plants in the forest canopy) function as giant vessels for capturing carbon dioxide, and thus play a vital role in reducing global warming. "The total surface of leaves in a rain forest is a thousand, maybe even a million times bigger than the monoculture they want to convert the Amazon into, " he told me. Farther down the jungle trail, he showed me a dwarf species of palm tree that captures falling leaves in its basketlike fronds; the decomposing material scatters around the base of the tree and fortifies the nutrient-poor soil, allowing the palm to thrive. "Every creature in the rain forest develops its survival strategy, " he said.
Van Roosmalen saját túlélési stratégiája eddig katasztrofálisan megbízhatatlannak bizonyult; de azt mondta, hogy biztos benne, hogy minden rendben lesz. Amikor visszatértünk az erdőn a Rio Negro felé, azt mondta nekem, hogy ha a brazil bírósági bíróság ártatlannak találja őt, az INPA ellen pert indít, hogy visszaszerezze a régi állását, és megpróbálja felvenni a régi életét. Ha a legfelsõbb bíróság fenntartja a büntetést vagy annak egy részét, akkor nem volt lehetõség arra, hogy visszatérjen a börtönbe. Annak ellenére, hogy a brazil rendõrség befagyasztotta bankszámláját, és lefoglalták brazil útlevélét, hogy megakadályozzák az ország elmenekülését, van Roosmalen - részletesebben anélkül - biztosította, hogy rendelkezik vészhelyzeti menekülési tervvel. Állásajánlatai vártak rá az Egyesült Államok egyetemi intézményeiben - mondta. Talán elmenne Peruban keresni a következő Machu Picchut. "Láttam a Landsat képeket, és tudom, hogy ott vannak" - mondta. "Én fogom megtalálni." Elértük a folyót és felmásztuk az Alyson fedélzetére. Van Roosmalen a korlátnál állt, miközben a hajó az utóbbit elhajolt, elhozva őt rövid dzsungel idilléről, egy bizonytalan jövő felé.
Joshua Hammer írója Berlinben található.
Claudio Edinger szabadúszó fotós São Paulóban dolgozik.
