A márki de Sade, akit hosszú ideje türelmetlen erotikus írásai miatt, visszatért a divatba. Mivel a francia 1814. december 2-án folytatja halálának 200. évfordulóját, egyre több irodalmi zarándok kutatja Párizst a szadista elõzmények ellen. Természetesen ehhez valamivel több képzeletre van szükség, mint mondjuk a Hemingway-i Párizs vagy a Picasso újbóli felülvizsgálatához. A forradalom előtti Párizs nagy része eltűnt a XIX. Században, amikor a várost tervezője, báró Haussmann átalakította a várost Sade idejének középkori harcáról a nyílt „Fény városává”. A Sade család mansejét, a Bal parton lévő Hotel de Condé-t lebontották, és a hely most egy forgalmas út alatt fekszik a Boulevard St. Germain közelében.
kapcsolodo tartalom
- Ki volt a márki de Sade?
De továbbra is lehetséges - és rendkívül kellemes - Sáde-t úgy csatornázni, hogy feltárja a francia fővárosot az Ancien Regime arisztokrata szemével. Az markáns étvágyú férfinak megszállottja a gallikus luxus, amelyet az utazók ma is keresnek: divatok, borok és ínyenc ételek. (Még azt is megkövetelte, hogy felesége hozza kulináris finomságokat, például kövér olajbogyót, provansai sajtot, sült fürkét és füstölt sonkákat a börtöncellájába.) Manapság Sade 18. századi világának túlélői között szerepel Párizs egyik legromantikusabb és légköri sarka. - és egyikük sem sietett hozzá, hogy titkos pincéket vagy ostorral ellátott elkeseredett kísérőt vonjak hozzá.
A korszak leginkább idéző környéke a jobb parton található Le Marais, amely a 3. és a 4. kerületben terjed. A látogatóknak a fenséges Place des Vosges helyről kell indulniuk. Az 1612-ből származó leveles hársfák árnyékolják a kerteket és a kavicsos ösvényeket. A 17. századi házak sorozata egységes kialakítású minden oldalán. Északi oldalán egy boltív a grandiózus Pavillon de la Reine-hez, a királynő-pavilonhoz vezet, egy fényűző szálloda egy 17. századi kastélyban, amelynek kő udvarának falai buja zöld borostyánnal léptek el. A párizsi gyakran kaotikus forgalomtól távol eső nyugodt oázist a közelben tartózkodó osztrák Anne tiszteletére nevezték el. Kortárs szobái megőrizték történelmi hangulatukat, sokuk széles kilátást rejtett négy plakátágy és remek bársonyos háttérkép mellett. (Valójában Sade botrányainak modern változatában a francia politikus, Dominique Strauss-Kahn a diszkrét szállodát választotta menedékjévé Párizsban, miután New Yorkból menekült, ahol 2011-ben vádolták a szobalány szexuális zaklatását.) A pavilon önmagában turisztikai attrakció, és azok, akik nem engedhetik meg maguknak a drága szobáikat, étkezést vagy kávét élvezhetik az udvaron, és elképzelhetik, hogy a ló patáinak mikor vannak a macskaköveken.
A mélyebb lejutáshoz a szadista alkotáshoz sétáljon néhány percnyire a Marais legdekadensebb szállodájához, amely a felújított gótikus templom, a Saint-Merry egykori elnökének fekszik. A szobákban továbbra is a középkori szerzeteseknek otthont adó nyers kőfalak vannak, ablakai a kerület teteje fölött nyílnak, ahol várhatóan Quasimodo toronyról a másikra lengődik. Még az antik bútorok is nehéznek és rohadtnak érzik magukat. Látogatásom során az ágyomat egy faragott fa vízköpő borította el, és minden reggel a fejemtől mindössze 20 méterre fekvő haranglábban felébresztettem a templomi harangokat. Sade, akinek irodalmi képzeletét vallási képzelet táplálta - a romlott papok és apácák, amelyek regényeinek vágószerepe voltak - minden bizonnyal jóváhagyta volna.
Place des Vosges ősszel. (© Atlantide Phototravel / Corbis) 
A grandiózus Pavillon de la Reine emlékeztet egyfajta luxus de l'ancien-rezsimre, amely a Márvány de Sade büszkeséggé tette volna. (Tony Perrottet) 
A Hotel Saint-Merry a Párizs Marais kerületében található, egy felújított gótikus templom egykori elnökében. (Tony Perrottet) 
Carnavalet Múzeum, XIV. Lajos udvarán. (© SONNET Sylvain / Hemis / Corbis) 
A Musée de la Nature és a Chasse, vagy a Természet és Vadászat Múzeuma. (Wikipedia) 
A Le Grand Véfour, Párizs egyik legérdekesebb (és legrégebbi) étterme. (Wikipedia) 
A Boutique Maïlle a Madelaine helyén, ahol 1757 óta értékesítik a híres Dijon mustárokat. (Flickr felhasználó irine.) 
Rue Mouffetard, Latin negyed. (© Jon Arnold / JAI / Corbis) 
A Párizs bal partján található Café Le Procope a forradalmi szereplők kísérteties volt, köztük Danton és Marat. (Wikipedia) 
Chateau de Vincennes. (© Harald A. Jahn; Harald Jahn / CORBIS) 
Chateau Sade és szobor Lacoste-ban. (Tony Perrottet) A környék, a görbe sikátorok és a grandiózus kúriák költői labirintusa, nagyjából ugyanaz marad, mint az 1760-as években, amikor Sade jóképű, szőke hajú fiatal arisztokrata volt a 20-as években gyakori színházaiban, irodalmi kávézókban és bordellóiban. Hosszú szabadságát élvezte Párizsban is az 1790-es évek viharos forradalmi korszakában, amikor hírhedt középkorú írója volt olyan kíméletes regényeknek, mint Justine és Juliette, és hiába próbált drámai sikert találni. Sade egy meglepően szokatlan társadalmi dráma sorozatát írta le, mielőtt 1801-ben Napoleont elhagyta, és mentális menedékjogra szöktették (a Marat / Sade és a Quills filmek témája).
A korszak elektromos légkörét még mindig meg lehet ragadni Le Marais egyik legcsodálatosabb kúriájának belépésével, amelyben ma a Párizs történelmének szentelt Musée Carnavalet található. Az utazók gyakran elhanyagolják a híres Louvre-t és Orsay-t, Franciaország egyik legérdekesebb múzeuma. A forradalom kiállításai izgalmas, intim tárgyakat tartalmaznak a történelmi hírességekről: például Marie Antoinette apró papucsai és Napóleon kedvenc piperecikkei. Vannak a terrorizmus idejéből származó giljotin történelmi modelljei, és Robespierre attaséjának esete, amelyben végrehajtási rendeleteket viselt a rettegett Közbiztonsági Bizottság elé. (Sade maga szűk mértékben elkerülte a "giljotin csókját"). És a Sade kapcsolat leginkább a Bastille modelljében mutatkozik meg, amelyet egy művész faragott az eredeti kőtömbök egyikéből. (A gyűlölt királyi börtön, ahol Sade 1784-től öt évet töltött, és 120 napi Sodoma napot írt , és leghírhedtebb opuszának, Justine -nek az első tervezetét a forradalom után elpusztították, és most csak a nevében létezik.)
Még pontosabb a Musée de la Nature és a Chasse, a Természet és Vadászat Múzeuma, amely a korai középkorig a franciaországi vadászművészet arisztokratikus kultúrájának szentelte magát. Az antik vadászklubban található, és sokkal kreatívabb, mint a téma azt sugallhatja: kitalált állatokkal ellátott, szobai installációi kitömött állatokat, emlékek és kísérteties hangzások segítségével önmagában modern műalkotások.
A Márvány de Sade finomította a kulináris ízlését, élete során pedig a párizsiiak egy vadonatúj intézménnyel, a le étteremmel kísérleteztek . Ezek a korai inkarnációk fényes dekorációval versenyeztek egymással, és mecénásaikat menüknek újságok méretére kínáltak, tucatnyi étel közül választhattak, valamint a szegélyekben feltüntetett napi különlegességeket. Nincs bizonyíték, de szinte biztos, hogy Sade meglátogatta Párizs legrégibb folyamatosan működő konyháját, a Le Grand Véfour-t (akkoriban Cafe de Chartresnek hívták), és ma ez továbbra is csodálatos élmény. Találd a fejét a Palais Royal boltozatos boltívei alatt, amely az 1780-as években Párizs szívét és lelkét jelentette. Ez egy soros szórakoztató központ, tele cirkuszi fellépésekkel és bordélyokkal.
Igaz, hogy a Palais Royal manapság nem pontosan illeti meg a gonoszságot - ez egy elegáns, kavicsos borítású park, amelyet antik üzletek sorakoznak, nem pedig megbízási házak. Egy sarokba dobva a Le Grand Véfour egy színházi perifériájú gyöngyszem, bársonyos bankettokkal, csillogó tükrökkel és pompás stílusú freskókkal. Az éjszaka Párizs egyik legdrágább étterme 96 eurós (111 dolláros) rögzített árú ebédmenüt kínál, amely bár nem pontosan ellopja, de nagyszerű francia intézménybe merül.
Innentől egy rövid séta a Boutique Maïlle-hez, a Madelaine-i helyre, amelynek híres Dijon-mustárt 1757 óta kínálnak kínálatban. (Thomas Jefferson még pártfogója volt Párizsban.) Ma a párizsiiak itt állnak, hogy kóstolja meg a mustárokat, amelyek tucatnyi ízben készülnek, chardonnay-tól roquefortig, és továbbra is ugyanolyan bájos fajanszos kádban forgalmazzák, mint a 18. században. Nem messze található Párizs legrégibb péksége, Stohrer, akinek az 1730-as üzlete ellenállhatatlan édességek-palota. Eredeti ólomtükrökkel sokszínű sütemények és mázas gyümölcsök sora tükröződik. Stohrer már nem szakosodott az „ehető művészetre”, mint ahogy Sade napja volt - az egyiptomi vázák bonyolult asztalszobrai, görög templomok vagy kerti jelenetek, amelyek teljes egészében fonott cukorból készültek - de ízlik a zamatos baba au rhumot, a rumbaba-t, amelyet ezeket a helyiségeket két évszázaddal ezelőtt.
Keresztül a Szajnán, lehetőleg a Pont Neuf útvonalon, amely egykor gyümölcsöt és húsot árusító szállítókkal teli volt. Manapság a Bal parton számos ókori létesítmény található, melyeket Sade kortársai látogatnak, kezdve a tiszteletre méltó Café Le Procope-val, a forradalmi alakok kísértetével, köztük Danton és Marat, valamint a napjainkban Voltaire és Ben Franklin. Ma a Le Procope egy kissé turisztikai szentély a forradalomhoz, a szabadság szimbólumával, a vörös frygian sapkával, az étlap fedelén és a fürdőszobákban Citoyens és Citoyennes jelöléssel. A pazar étkezőszalonok nyúlszárjait azonban érdemes felfedezni, és tárgyakat díszítenek, beleértve az Emberi Jogok Nyilatkozatának két évszázados példányát és az 1811-ből megőrzött vacsorát.
Innentől kezdve az igazi Sáde-bhakták kitérhetnek a Rue Mouffetard-ra, Párizs egyik legrégebbi utcájára, ahol a fiatal arisztokrata házasságát követően titokban trysts egyikének tartotta a házát. Ma az utca bájos kávézóval bélelt sétálóutca, de Sade első botrányának jelenetét jelentette 1763-ban, amikor a 23 éves Jeanne Testard nevű fiatal nőt becsalogatta szobáiba, és egy éjszakán át bizarr erotikájáig tartotta. fantáziák, amelyeket felszenteltek. (A 20. században felfedezett rendõrségi nyilvántartások azt mutatják, hogy a feszületre botlott és káromlásokat sikoltott, miközben macskával-kilenc farokkal bántalmazta magát.) Mademoiselle Testard elítélése eredményeként az elsõ 15 napos börtönbüntetését Vincennes-ben végezte, bár Sade gazdag családja képes volt megszabadítani szabadon bocsátását.
Ez nem Sade utolsó kifejezése a 12. századi Château de Vincennes-ben, amely továbbra is meglátogatható a város szélén. Most impozáns turisztikai attrakció, az 1. metró végén szövődik, és az idegenvezetők büszkén mutatják ki a hatodik cellát, ahol Sade hét évet töltött, 1777-től kezdve. (Valójában őt még a Monsieur le Hat. ") Noha a cella ma csupasz és hideg, az arisztokrata Sade megengedte, hogy melegítse kőfalait és padlóját színes török szőnyegekkel, saját bútorokkal és személyes, 600 kötetű könyvtárával.
A legfestményesebb Sade-kirándulás azonban több napot igényel. A Márvány ősi otthonát Provence-ben, ahol gyakran menedék el Párizs hatóságaitól, 2001-ben a francia divatikon Pierre Cardin vásárolta meg, és nyitva áll a látogatók számára. Egy heten át tartó, nehéz szállítás után, a TGV nagysebességű vonat 2 óra 40 perc alatt elindul Avignonba; Innent béreljen autót, és kb. 30 mérföldre keletre vezesse a kis Lacoste falut. Ez egy klasszikus Provence-i falu, azzal a különbséggel, hogy a Chateau Sade koronázza.
Lacoste már régóta népszerű a művészek körében, és itt találja a világ egyetlen Sade-emlékműjét, egy bronzszobrot az író fejével egy ketrecben, amely szimbolizálja a börtön hosszú éveit és cenzúráját. Amikor Cardin felállította, a helyiek aggódtak, hogy a falu valamiféle Sade Mekká válik. ("Eleinte azt gondoltuk, hogy behozza a rabszolgaságot" - vallotta be egy művész, aki évtizedek óta itt élt. "Mi lenne, ha a falu a weirdosok zarándokhelyévé válna? Szerencsére nem történt meg.")
Maga a chateau látogatása bensőséges képet ad Sade-ról, aki elképzeléseiről középkori feudális tengerész lenne. 7 euró (10 dollár) ellenében régiségekkel és műalkotásokkal teli kamrákat lehet felfedezni. (A chateau-t a forradalom pusztította el, de Cardin felújította és újraépítette a helyi boltokból). A Márvány hálószobájának egyik fala megmarad, a lenyűgöző kilátással a zöldellő Provence-i szőlőültetvényekre.
A történelem egyik furcsa visszhangjaként Pierre Cardin egy színházi fesztivált indított Lacoste-ban, amelyet minden júliusban Sade tiszteletére tartanak. Az elbűvölő események a csillagok alatt, egy erre a célra épített amfiteátrumban zajlanak. Maga Sade ideje nagy részét saját munkájának elkészítésével töltötte, sőt még egy színházi rendezvényt is szervezett, hogy kocsival turnézhasson Provence-be. Az a szeretet, hogy dramaturgként elismerik, olyan cél, amely örökre megkerüli őt. Ehelyett mindig emlékezetére válik erotikus regényeikért, amelyeket névtelenül publikált, és amelyekről gyakran megtagadta az írást, magasabb irodalmi célokról álmodva.
Ma, amikor Sade rehabilitációja befejeződik, a Lacoste Fesztivál valószínűleg az lesz az az esemény, amelyen részt vett volna a legjobban.
_______________________________________________
Le Grand Véfour - 17, rue de Beajolais, 33-1-42-96-56-27. www.grand-vefour.com
Au Rocher de Cancal - 78, rue Montorgueil, 33-1-42-33-53-15, www.aurocherdecancale.fr
Le Procope - 13, rue de l'Ancienne Comédie, www.procope.com
Lapérouse, 51, Quai des Grands-Augustins, 33-1-43-26-68-04, www.laperouse.fr
Mustár: Maïlle, 8, Place de la Madeleine, 33-1-40-15-06-00, www.maille.us
Csokoládé: Debauve et Gallais, 30, rue des Saints-Pères, 33-1-45-48-54-67, www.debauve-et-gallais.com
Pucsi: Stohrer, 51, rue Montorgueil, 33-1-42-33-38-20 - www.stohrer.fr
