Örményország Noravank-i középkori kolostora, amely az ország hegyvidéki terepének szélsőséges lejtői között fészkel, az örmény építészeti hagyomány lenyűgöző példája. Az istentiszteleti helyekben elegáns geometriai szimmetriák találhatók, és a khachkar ősi technikája - a díszes keresztek szelekké való faragása - kívülről van kiállítva, ahol több magas kőlap látható, mint a szent jelző. Néhány mérföldre északra fekszik az Areni-1 néven ismert barlangrendszer, ahol a régészek a legeredményesebb bizonyítékokat fedezték fel mind az ember cipőjéről, mind a borkészítésről.
Kevés amerikai állampolgár ismeri ezeket a félelmetes történelmi helyeket, és még kevesebbnek volt esélye meglátogatni. A vadonatúj virtuális valóság alkalmazás segítségével, melynek címe a My Virtual Armenia, bárki, aki rendelkezik okostelefonnal, saját tempójában túrázhat a helyszíneken, panorámás „Magic Window” nézettel veszi be a látványt, és hallgathat audiokommentárokat. a regionális szakértők részéről.
Az alkalmazás - amely most már szabadon letölthető iOS és Android készülékeken is - a Smithsonian, a CyArk világörökségvédelmi szervezet és az oktatási alkalmazásfejlesztő, a FarBridge szoros együttműködésének eredménye. Az idei Smithsonian Folklife Fesztivál résztvevőit, akik az örmény gazdag kultúrát élő előadások és kézműves demonstrációk révén ünneplik a Nemzeti Bevásárlóközpontban, felkérjük, hogy használják az alkalmazást tapasztalataik fokozására. A felhasználók azonban a világ minden tájáról, nem csak Washington DC-ben, a fesztivál után is nagy felbontású digitális formában fedezhetik fel Noravank és az Areni barlangok csodáit.
A finom lézeres szkennelés lehetővé tette az Areni-barlang helyének gyakorlati megjelenését. (Sossi Madzounian, Örményország programom) A CyArk - a „kiber-archívum” stilizált rövidítése - a kulturális örökség helyszíneinek digitális halhatatlanná tételét foglalja magában 2003-as alapítása óta. A szervezet alkotója, iraki lakóhelye, Ben Kacyra kereskedelem útján építőmérnök, aki úttörő szerepet játszott a hordozható lézerszkennelés területe. A második iraki háború káoszában Kacyra úgy találta, hogy akarja mind látni az iraki örökséget a terroristák kezétől a pusztítás ellen, mind pedig a technológiai eszközökkel, amelyek segítik ennek megvalósulását.
A korai napok óta a Kacyra csapata tucatnyi helyszínre utazott a világ minden tájáról, lelkesen és nagyszámú helyről és szögből leolvasva őket, hogy átfogó digitális ponttérképet készítsen arról, hogy miként néznek ki. Kacyra modellezett helyszíneket tartalmaz az Ókori Thebes és Korintus, a Chichén Itzá és a Rushmore hegység között.
Molly Fannon, a Smithsonian Nemzetközi Kapcsolatok Irodájának igazgatója emlékeztet egy kedvező találkozásra Elizabeth Lee-vel, a CyArk program- és fejlesztési alelnökével az Egyesült Nemzetek 2014. évi kollokviumán a kulturális örökség megőrzéséről. „Meg kellett beszélnünk arról a tényről, hogy az emberek, akik aggódnak a kulturális örökség eltűnése miatt, gyakran önmagukkal beszélnek, nem pedig más szektorokban másokkal” - mondja Fannon, és hogy egy ilyen, átfogó akadémiai megközelítés milyen hosszú távon káros lehet.
A Khachkars jól láthatóan látható a Noravank kolostor előtt. (Sossi Madzounian, Örményország programom) Fannon emlékszik Lee-nek való sérelmezésre, hogy a kulturális örökséggel kapcsolatos sok munka kárvezérlés formájában zárul le - kitalálva, hogyan lehetne csökkenteni a pusztítást terrorista esemény vagy nemzeti katasztrófa nyomán. Mindketten szenvedélyesen érezték, hogy a kulturális örökség képviselõinek globális közössége jobban tehetnék, felkészülve az ilyen típusú tragédiákra és elõsegítve azok megakadályozását, ahelyett, hogy egyszerűen csak megtisztítanák őket. "Ha igazán törődik a kulturális örökség fenntarthatóságával - mondja Fannon -, akkor ki kell lépnünk a gondolkodásmódból, ha csak a földrengések vagy a bombák után nézzünk rá."
Fannon és Lee abban reménykedett, hogy a kulturális örökség szépségének és jelentőségének szélesebb közönség számára elérhetővé tétele révén az emberek szerte a világon mozognak, hogy hozzájáruljanak az érzékeny helyek védelmére irányuló erőfeszítésekhez, és hangos választ tegyenek a nemzetközi színtéren, ha a szentség azoknak a webhelyeknek a megsértése.
A találkozó idején Fannon felügyelte a My Armenia nevű ambiciózus Smithsonian – USAID partnerségi program kezdeti szakaszát, amelynek célja az örmény kulturális kincseknek az amerikai nemzeti diskurzus előtérbe helyezése volt, és az amerikaiakat arra ösztönözte, hogy álljanak fel örmény kulturális nevében. örökség. Miután ő és Lee átmentek az utakon, Fannon érezte, hogy a Smithsonian-CyArk kiegészítő együttműködésnek szándékozik lenni.
Ahogy a 2018. évi Folklife Fesztivál (amely csak szerdán kezdődött meg) közeledtével, Smithsonian és a CyArk munkatársai intenzíven dolgoztak a Noravank-kolostor és az Areni-1 barlangok átkutatásán és felhasználható adatcsomagokká konvertálásáért. A lézer-letapogató kampány részét képezték az örmény kulturális minisztérium és a közkedvelt középiskolai önkéntesek az elismert örményközi tanórán, a Tumo. „A Tumo ez a fantasztikus szervezet, amely elősegíti a művészetet, hogy technológiai készségeket tanítson az örmény tinédzserek számára” - magyarázza Fannon. "Ez hihetetlen."
Az alkalmazások felhasználói képesek arra, hogy az egyes webhelyeken bárhol megkereshessék, és a jelölőről a markerre mozoghassanak. (CyArk, FarBridge és a Smithsonian Intézet) Miután megszerezték nyers adataikat, a CyArk és a Smithsonian kihívásokkal szembesültek egy felhasználóbarát alkalmazás kifejlesztésében. A folyamat ezen részéhez a CyArk felhívta a fiatal alkalmazásfejlesztő cég, a FarBridge nevű segítségét. FarBridge már kezét kölcsönözte a CyArk-nak, összeállítva az Oculus virtuális valóság tapasztalatainak Masterworks: Utazás a történelem során, a CyArk hegyi Rushmore hegytérképeinek, a thaiföldi templomoknak, a perui régészeti ásatásoknak a segítségével. A FarBridge vezérigazgatója, Patrick Curry izgatottan működött együtt a CyArk-rel az Örményország alkalmazásban, amelyet a FarBridge úgy optimalizált, hogy a lehető legszélesebb közönséget érje el.
"Ez az első alkalmazás, amelyet ezzel az új Magic Window funkcióval készítettünk, ahol nincs szüksége semmilyen virtuális valóság-specifikus fejhallgatóra" - mondja. "Bármely okostelefonon futtatható, és világszerte kétmilliárd ilyen van."
A Fannon gyorsan észreveszi a virtuális valóság korlátait, egy egyén által irányított médiumot, amelyben hiányzik a múzeumi kirándulás értékes közösségi dinamikája. "Nem hiszem, hogy ez egy varázslatos golyó" - mondja. De amit én a Virtuális Örményország tett, az az örmény kulturális örökség értékének kivonása az absztraktból és a milliók életébe - és ez, véleménye szerint, rendkívül fontos.
A Folklife Fesztivál mindkét világ legjobbját kínálja a látogatók elkötelezettsége szempontjából: a vendégeket arra hívják fel, hogy töltsönek időt saját távoli Örményországba látogatására az alkalmazáson keresztül, de élő előadásokra és csoportos műhelyekre is felkérték őket - mindazon közösségi tevékenységek, amelyeket a Fannon mond. éppúgy elengedhetetlen, hogy kiszámítsuk a szót.
„Percek alatt - mondja Curry -, elmehetünk valaki olyan fesztiválon, amelyen örmény kultúrát tanulunk, vagy örmény ételeket kapunk, hogy teleportáljuk őket ezekre a helyekre fotorealisztikus grafikákkal, amelyek valóban úgy néznek ki, mintha ott lennél.”
Fannon a My Virtual Armenia alkalmazást izgalmas próbapéldául látja arról, hogy mit tehetnek a kulturális örökség megőrzése iránt szenvedélyesek egy nagyobb nyilvánosság figyelmének felkeltése érdekében. "A kulturális örökség védelmét elefántcsont-torony gyakorlatként gondoljuk, amikor valójában nyitottnak kell lennünk annak az eszköznek a kreatív reprezentációira, amelyet emberi lényként tartunk fenn" - mondja. - Annak érdekében, hogy a kultúra maga ellenállóbbá váljon, és mindkét oldalt képes megoldani. szó és ábrás viharok. ”
