Tavaly írtam egy olasz tudósok egy csoportjáról, akiket éppen gyilkossági vádakkal vádoltak, mert nem figyelmeztették a nyilvánosságot arra, hogy egy különösen rossz (6, 3-as erősségű) földrengés 2009. április 6-án következik be az Abruzzo régióban. Néhány hónappal később, miután a tudósok világszerte tiltakoztak a lépés ellen, úgy tűnt, mintha a vádakat le fogják vonni. De ez most megváltozott, és a tudósok valószínűleg tárgyalásra kerülnek; ha elítélik, 12 év börtönre számíthatnak. Nem vádolták őket abban, hogy nem jósolták meg a földrengést, de elég közel voltak, amint a New York Times tegnap elmagyarázta:
Nem vádolják, hogy nem tudták megjósolni a földrengést; mindenki egyetért azzal, hogy lehetetlen lett volna. Az ügyészek szerint azonban a súlyos földrengés kockázatának csökkentésével a testület - a súlyos kockázatok előrejelzésének és megelőzésének nemzeti bizottsága - nem tartotta tiszteletben mandátumát, és nem engedte a helyi lakosságnak, hogy megfelelően tájékozott döntéseket hozzon arról, hogy maradjon-e otthonukban, vagy biztonságosabb helyre költöznek.
Így történt vissza 2009-ben:
Az április 6-i földrengés előtt a régió néhány hónapig kisebb földrengéseket tapasztalt. A március 30-i 4, 0-es erősségű földrengést követően a vád alatt álló hat tudós találkozott Bernardo De Bernardinissel, a Polgári Védelmi Ügynökség műszaki vezetőjével, hogy megvitassák egy nagyobb esemény kockázatát. A találkozó után De Bernardinis egy sajtótájékoztatón újságíróknak mondta, hogy „a tudományos közösség szerint nincs veszély, mert folyamatban van az energia kisülése. A helyzet kedvezőnek tűnik. ”
A találkozó jegyzőkönyve azonban azt mutatja, hogy a tudósok óvatosak voltak a helyzet értékelésekor. A Nature jelentése szerint a térségben zajló jelentõs földrengés „valószínûtlen”, de nem zárható ki.
Akárhogy is, az az állítás, hogy az emberek megváltoztathatták volna viselkedésüket, ha a tudósok kevésbé voltak óvatosak és erősebb figyelmeztetést bocsátottak volna ki, egyszerűen nem valósítható meg. A földrengésre való felkészüléshez, amikor földrengést sújtó területen él - legyen az Olaszország vagy Kalifornia - bizonyos szabványoknak kell megfelelnie, hogy a struktúrák a földrengésbiztosabbá váljanak. Ne várjon arra a jelre, hogy el kell menekülnie a területről, és reméli a legjobbakat.
És úgy tűnik, hogy a régió kudarcot vallott az előkészítésnél, ami már a 2009-es földrengés utáni első napokban is nyilvánvaló volt. A Reuterstől másnap:
... döbbenve az olaszok azt kérdezték, hogy a modern épületek - nem csak a történelmi templomok és kőházak - összeomlanak egy olyan régióban, amely ismert a magas szeizmikus kockázata miatt.
"Ismét szembe kell néznünk az építés minőségének ellenőrzésének hiányával." - mondta Franco Barberi, aki az olasz polgári védelmi ügynökség földrengési kockázatát felmérő bizottságot vezeti, az újságíróknak L'Aquila-ban.
"Kaliforniában egy ilyen földrengés nem ölhet meg egyetlen embert" - mondta.
A történet tragédiái folyamatosan növekednek - 309 ember halt meg. Ártatlan tudósokat börtönbe lehet helyezni. És azt kell tudnom, vajon teljes mértékben figyelmen kívül hagyják-e az összes halál valódi okát, hogy a modern épületeket nyilvánvalóan nem a terület kockázatának megfelelő szabványok szerint építették, és ezáltal felkészítik az olaszokat további katasztrófákra.
