Az irodalmi Nobel-díj 1954-es díjátadó ünnepségen egyértelmű volt: az idei győztes meglehetősen szokatlan önéletrajzot büszkélkedhet. A tekintélyes díjat elnyerő szerző nem volt enyhe mandarikus író, aki élete életét a könyvek világa vetette körül.
kapcsolodo tartalom
- Hogyan kapta meg Mary Hemingway és JFK Ernest Hemingway örökségét Kubából
- Hemingway a szerelemben
- Kérdezd meg Smithsonianot: Mi történik, ha agyrázkódást kapnak?
- Négy hónappal az agyrázkódás után az agyad még mindig másképp néz ki, mint korábban
"A drámai tempó és az éles kanyarok szintén jellemzik (Ernest) Hemingway saját létezését, sok szempontból annyira eltérően, mint az átlagos irodalmi emberétől" - mondta Anders Österling, a Svéd Akadémia titkára előadása során. "Hősies patológusa is van, amely az élettudatosság alapvető eleme, egy férfias veszélyszeretet és kaland, természetes csodálattal minden egyes ember számára, aki az erőszak és a halál által árnyékolt valóság világában jó harcot folytat."
Valójában Hemingway abban aznap nem volt ott, hogy megkapja a díjat, amelyet egy életrajzíró szerint annyira "áhított". Ugyanebben az évben feleségével szűk időben túlélte a két síkbalesést, amelyek miatt néhány dokumentum véletlenül kinyomtatta a szerző gyülekezetét, és súlyos sérülésekkel hagyta el Hemingway-t, ideértve a koponyatörést, melynek eredményeként az agyi gerinc folyadék kiszivárogott a füléből. Hemingway a következő hét év nagy részét rossz egészségi állapotban töltötte és alig írt, mielőtt 1961 júliusában hitetlenkedve elvette saját életét.
A tudósok már régóta vitatkoztak azon, mi vezette Hemingwayt ehhez a tragikus következtetéshez - egy vita, amely néha elhomályosítja írásainak örökségét. Andrew Farah, az észak-karolinai pszichiáter egy új, Hemingway's Brain nevû könyvében kijelenti, hogy ezek a gyengítõ sík-összeomlások csak a legutóbbi eseményeket okozták az agyrázkódások sorozatában, amelyet a szerzõ a viharos élete során kapott. Összességében ezek a rohamok krónikus traumás encephalopathiában szenvedtek, egy olyan betegség miatt, amelyet egy ember ütött agyának degenerációja okozott, állítja Farah.
Farah "diagnózisa" új fénytvilágíthat az irodalmi életben, amelyet gyakran romlik a szemtelen férfiasság és az évtizedekig tartó harc, feltárás és ivás szempontjából. "Sérülései és fej traumái gyakoriak, véletlenszerűek és károsak voltak" - írja Farah könyvében, amelyet ebben a hónapban a University of South Carolina Press közzétett. "Ezek az ismétlődő ütköző ütések kumulatív károkat okoztak, úgyhogy az ötven éves koráig agyi sejtjei helyrehozhatatlanul megváltoztak, és idő előtti hanyatlásukat beprogramozták a genetikájába."
Ahelyett, hogy történeteinek szavain keresztül nyomokat keresne Hemingway pszichéjére, ahogyan azt a korábbi tudósok tették, Farah ehelyett a Hemingway elhagyott kiterjedt levélkísérletére támaszkodott, ezek közül sokan csak nemrégiben kerültek közzétételre egy Hemingway túlélő fiának vezette projektben. Farah emlékműveit is lekódolta barátaitól és családtagjaitól, sőt egy olyan fájlt is megnyitott róla, amelyet az FBI nyitott róla, miután a szerző megpróbálta kémkedni a náci együttérzőket Kubában a második világháború alatt.
"Kihúzássá vált" - mondja Farah, akit az Amerikai Pszichiátriai Társaság tiszteletbeli tagjává neveztek, és széles körű előadást tartott az elektrokonvulzív terápiáról és a CTE-ről. "A pontok összekapcsolása nem sokáig tartott."
Hemingway egy fácán lő a Ida-völgyben, a Sun Valley-ben. Ezt a fényképet Robert Capa, Hemingway fényképész készítette, aki barátságos volt a spanyol polgárháborúról szóló riporterként töltött ideje alatt. (Robert Capa / Smithsonian) Az orvosok jelenleg a CTE diagnosztizálására szolgáló módszerek kidolgozásán dolgoznak, mielőtt egy ember meghalt. De egyelőre a diagnózishoz még mindig szükség van a halott agyszövetek alapos vizsgálatára - emlékeztet Kevin Bieniek, a Mayo Clinic kutató munkatársa, aki a neuropatológus Dennis Dickson laboratóriumában dolgozik. Annak megállapításához, hogy valakinek volt-e CTE, a patológusnak el kell távolítania és meg kell őriznie a szóban forgó halott agyát, vékony szeletekre kell vágnia és meg kell vizsgálnia a betegség jeleit illetően.
"Az ösztöndíjak igazolhatják, hogy Ernest Hemingway életében kontaktisportban vett részt és traumás agyi sérülésekben szenvedett. Ezen túlmenően a paranoia és egyéb pszichiátriai tünetek, amelyeket utolsó éveiben mutatott ki, traumás encephalopathiás szindrómában szenvedő betegekben kerültek ismertetésre" - mondja Bieniek e-mailben. Azonban "ha figyelembe vesszük, hogy a CTE olyan rendellenesség, amelyet csak a post mortem boncolással lehet pontosan diagnosztizálni, a CTE klinikai diagnózisa továbbra is nagyrészt spekulatív".
Farah azonban úgy véli, hogy megtalálta a választ. "Olyan sokan tévedték el annyira" - mondja Farah. Farah-ra nézve csalódottan sok biográfus visszatért a „mitológiára”, amelyet Hemingway szenvedett és meghalt bipoláris rendellenessége miatt, vagy hogy kizárólag az alkoholizmusnak adta át magát. Ezeknek a következtetéseknek hiányoznak a kulcsfontosságú dolgok, mondja Farah, például az, hogy Hemingway állapota valójában miként romlott, miután rendesen gyógyító elektrokonvulzív terápiát kapott - ez az ellentmondás arra ösztönözte őt, hogy kezdje el írni a könyvet.
"Azok a betegek, akiknek ECT-t adunk erre, inkább romlik, mint javulnak, általában olyan szerves agyi betegségben szenvednek, amelyet még nem kell diagnosztizálnunk" - mondja Farah, ami azt jelenti, hogy inkább az agyuk tényleges szövetének problémáján, mint gondolkodásuknál szenvednek. Ahelyett, hogy az agy kémiáját kedvezően megváltoztatná, az elektrokonvulzív terápia általában több stresszt okoz ezeknek a betegeknek a már sérült agyában - mondja.
Levelek, szemtanúk beszámolói és egyéb nyilvántartások révén Farah legalább kilenc fő agyrázkódást dokumentált, amelyeket Hemingway érezhetõen szenvedett az életében, kezdve a labdarúgás és boksz ütéseivel, az elsõ és a második világháború idején tört robbanásokkal, az autó- és a repülőgép-ütközésekkel.
Egy ilyen diagnózis magyarázza viselkedésének nagy részét Hemingway életének utolsó évtizedében - mondja Farah. Utolsó éveiben korábbi önmagának árnyékává vált: irracionálisan erőszakos és ingerlékeny volt a szenvedő felesége, Máriája iránt, intenzív paranoid téveszmékkel szenvedett, és a szerző számára legpusztítóbb módon elvesztette írási képességét.
"Ernest napi órákat töltött Párizs vázlatainak kéziratával - amelyet halálát követően egy Mozgó ünnepként tett közzé - próbált írni, de nem tudott többet megtenni, mint az oldalát megfordítani." - barátja, AE Hotchner író emlékezett vissza Hemingway utolsó hónapjaira: a New York Times véleménye, amelyet a szerző halála után 50 évvel tettek közzé. Amikor a kórházban ellátogatott Hemingwaybe, Hotchner megkérdezte a barátját, miért mondta, hogy meg akarja ölni magát.
"Szerinted mi történik egy 62 éves korú emberrel, amikor rájön, hogy soha nem tud írni azokat a könyveket és történeteket, amelyeket maga ígért?" Kérdezte Hemingway Hotchnertől. "Vagy megteszi-e valami más dolgot, amelyet a jó napokban megígérte magának?" Hemingway a következő hónapban puskával ölte meg magát.
A CTE egyáltalán nem volt egyedüli tényező Hemingway öngyilkosságában - jegyzi meg Farah - Hemingway alkoholizmusának minden bizonnyal szerepe volt a hanyatlásában, és a szerző gyermekkori óta küzdött a depresszióval. "A szerszám, amelyre szüksége volt ezeknek a remekműveknek a készítéséhez, hanyatlott" - mondja Farah Hemingway agyáról ezekben az utolsó években.
Ráadásul Hemingway hírhedt módon családtagságból származott, öngyilkosságokkal; apja, több testvére és gyermeke megölte magát. Noha a tudomány még mindig nem egyértelmű, a kutatók felismerték néhány összefüggést a genetika és az öngyilkos viselkedés között. "Azt hitte, hogy az öngyilkos férfiak leszármazottja a család mindkét oldalán" - mondja Farah. "Azt hiszem, voltak genetikai alapjai [az öngyilkossághoz]."
A CTE tudatosságának és tanulmányának köszönhetően az elmúlt években, amelyet főként a betegség járványa vezet az amerikai futballisták körében, Farah azt mondja, hogy a mai Hemingway-t valószínűleg sokkal pontosabban diagnosztizálták volna, és több hasznos gyógyszert és kezelést kapott, amelyek közül sok vázolja a könyvében. "Azt hitte, hogy véglegesen megsérült" - mondja Farah, de "nagyon reménykedtek lennénk az ő ügyében."
Farah azt reméli, hogy könyve rendezi a vitát Hemingway fizikai betegségeiről, hogy a jövőbeli kutatók erőfeszítéseiket az írásainak fejlődése és öröksége megvizsgálására fordítsák. "Már beszélt róla a hardver szempontjából" - mondja Farah. "Úgy gondolom, hogy a Hemingway-tudósok most többet beszélhetnek róla a szoftver szempontjából."
Farah számára azonban egyértelmű: Hemingwayet továbbra is hosszú időn át olvassák és ellenőrzik a jövőbe.
"Az ember népszerűsége csak növekszik" - mondja Farah. "Csak olyan sok emberhez szólít fel."
