A telek egy italkerek alatt készült. 1932 júliusának egyik délutánján Francis Pasqua, Daniel Kriesberg és Tony Marino Marino névértéken beszélt, és felemelte szemüveget, lezárva a bűnrészességüket, és úgy gondolta, hogy a munka már félig befejeződött. Mennyire nehéz Michael Malloyt arra késztetni, hogy halálra igyon? Az idős ember minden reggel megjelent Marino helyén a Bronxban, és kérdezte „Újabb mornin reggelt, ha nem bánja” a sármányos bundájában; órákkal később kiszállt a földre. Marino egy ideje hagyta Malloy-nak hitelt inni, de már nem fizetett a lapjaira. "Üzleti - rossz" a szalonkertész, Pasquának és Kriesbergnek.
Pasqua, 24 éves, vállalkozóként szemlélte Malloy lejtős alakját, és a pohár whiskyt emelt a szájához. Senki sem tudott róla - sőt, úgy tűnt, maga Malloy sem -, kivéve azt, hogy Írországból származott. Nem volt sem barátja, sem családja, sem határozott születési ideje (leginkább 60 évesnek gondolta), nem volt nyilvánvaló kereskedelme vagy hivatása az alkalmi furcsa utcai söprés utakon vagy a szemetek gyűjtésén túl, örülve, hogy pénz helyett alkoholt fizetnek. A Daily Mirror írta, csak a „flotsam és jetsam az alvilág beszédes életének gyors áramlása” része, azok a többé nem felelős hajók, akik életük utolsó napjaiban botladoznak a „Bowery Smoke” folyamatos homályában. ' ”
- Miért nem vállal biztosítást a Malloy-nál? - kérdezte Pasqua azon a napon Marinótól, egy másik kortárs újságjelentés szerint. "Tudom vigyázni a többire."
Marino megállt. Pasqua tudta, hogy már korábban elhúzta egy ilyen rendszert. Az előző évben, 27 éves Marino egy Mabelle Carson nevű hajléktalan asszonyhoz társult, és rábeszélte, hogy 2000 dollár életbiztosítási kötvényt köt ki, és kedvezményezettnek nevezi. Egy hideg éjszakán alkohollal etette, levette a ruháját, a lepedőket és a matracot jégvízzel lemosta, és az ágyat egy nyitott ablak alá tolta. Az orvosi vizsgálat során a halál okát bronchiális tüdőgyulladásként sorolták fel, Marino pedig incidens nélkül összegyűjtötte a pénzt.
Marino bólintott, és intett Malloy felé. "Teljesen belenéz. Semmilyen ideje sem marad tovább. A cucc megkapja őt. Ő és Pasqua Daniel Kriesbergre pillantott. A 29 éves élelmiszerüzlet és hároméves apja később azt állítja, hogy családja kedvéért vett részt. Bólintott, és a banda mozdulatlan eseményláncot indított, amely Michael Malloy kultusz halhatatlanságát megszerezte, ha majdnem halhatatlannak bizonyítja.
Pasqua felajánlotta, hogy csinálja a lábmunkát, és meg nem fizetett egy ismeretlen barátot, aki elkíséri őt a biztosítási ügynökökkel való találkozókra. Ez az ismerős Nicholas Mellorynek nevezte magát, és virágművészi foglalkozását adta, amit a Pasqua temetkezési vállalkozás egyik kollégája hajlandó ellenőrizni. Pasqua öt hónapig tartott (és kapcsolatban állt egy gátlástalan ügynökkel), hogy Nicholas Mellory életében három kötvényt biztosítson - mindegyik kettős kártérítést kínálva: kettőt a Prudential Life Insurance Company-val és egy a Metropolitan Life Insurance Company-val. Pasqua toborozta Joseph Murphy-t, a Marino csaposját, hogy azonosítsa az elhunytot Michael Malloy-ként, és kijelenti, hogy utóda hozzátartozóinak és kedvezményezettjének. Ha minden a tervek szerint megy, Pasqua és társai 3576 dollárt (a mai dollárban körülbelül 54 000 dollárt) osztanak fel, miután Michael Malloy ugyanolyan eseménytlen és anonim módon halt meg, mint ő élt.
A „Gyilkossági bizalom”, amint azt a sajtó felhívta rájuk, ma már néhány más Marino törzsvendég is beletartozott, köztük a kiskorú bűnözők John McNally és Edward „Tin Ear” Smith (úgynevezett, még akkor is, ha műfülét viaszból készítették), „Kemény Tony ”Bastone és rabszolgája, Joseph Maglione. 1932 decemberében egy éjjel mindnyájan összegyűltek a hangszóróba Michael Malloy meggyilkolásának megkezdésére.
A gyilkos bizalom (balra az óramutató járásával megegyező irányban): Daniel Kreisberg, Joseph Murphy, Frank Pasqua és Tony Marino. A házról.
Malloy elrejthetetlen örömére Tony Marino nyílt végű lapot adott neki, mondván, hogy a többi szalon versenyeztette őt a szabályok megkönnyítésére. Malloy nem hamarosan lövöldözött, de Marino újratöltötte a poharát. „Malloy egész életében kemény itató volt - mondta egy tanú -, és tovább ivott.” Addig ivott, amíg Marino karja meg nem fáradt a palack tartásáról. Figyelemre méltó, hogy légzése állandó maradt; a bőre megőrizte normálisan vöröses árnyalatát. Végül egy szutykos hüvelyet húzott a szájába, megköszönte a házigazdának a vendégszeretetét, és azt mondta, hogy hamarosan visszatér. 24 órán belül volt.
Malloy három napig követte ezt a mintát, csak annyi ideig tartott szünetet, hogy enni tudjon egy szardínia szendvicset. Marino és társai veszteséget szenvedtek. Remélte, hogy Malloy megfojtja a saját hányását vagy esését, és becsapja a fejét. De a negyedik napon Malloy belebotlott a bárba. - Fiú! - kiáltott fel, és Marino felé bólintott. - Nem szomjúságom van?
A kemény Tony türelmetlen lett, és azt sugallta, hogy valaki egyszerűen csak fejbe lő Malloy-t, ám Murphy finomabb megoldást javasolt: cserélje Malloy whiskyjét és ginjét faalkoholokkal. A mindössze négy százaléknyi fa-alkoholt tartalmazó italok vakságot okozhatnak, és 1929-ig országszerte több mint 50 000 ember halt meg a tiszta alkohol hatása miatt. Nem a fa-alkohollal szennyezett felvételekkel szolgálnák Malloy-t, hanem egyenesen a fa-alkoholt.
Marino ragyogó tervnek tartotta, és kijelentette, hogy „ad minden italt, amit akar… és halálra engedi magának.” Kriesberg megengedte, hogy ritka lelkesedés jelenjen meg. - Igen - tette hozzá -, adagoljon fa-alkoholos koktélokat, és nézd meg, mi történik. Murphy egy közeli festéküzletben vásárolt néhány tíz centes doboz faalkoholt, és barna papírzacskóba vitte őket. Malloy felvételeit olcsó whiskyből szolgálta fel, hogy „jól érezze magát”, majd átváltott.
A banda figyelt, elragadta, ahogy Malloy több lövést lebukott, és még többet kért, és nem mutatott egyéb fizikai tüneteket, mint az ábrázolódás. "Nem tudta, hogy fás alkoholt fogyaszt, " mondta a New York Evening Post, "és amit nem tudott, nyilvánvalóan nem bántotta. Meg ivott minden kapott alkoholt, és még többért jött vissza.
Éjszaka éjszaka a jelenet megismétlődött, és Malloy olyan alkoholos forrásokat ivott, amilyen gyorsan Murphy öntette őket, egészen az éjszakáig, figyelmeztetés nélkül a földre. A banda elnémult, és lábuk felé bámult. Pasqua letérdelt Malloy testének, és impulzusként érezte a nyakat, leengedte a fülét a szájához. A férfi lélegzete lassú és nehéz volt. Úgy döntöttek, hogy várnak, és figyelték a mellkasának lassú emelkedését és zuhanását. Bármelyik perc. Végül hosszú, egyenetlen lélegzet volt - a halálcsörögés? -, de aztán Malloy horkantni kezdett. Néhány órával később felébredt, megdörzsölte a szemét és azt mondta: - Gimme a régi szokásosok közül, fiam!
Tony Marino 1933-os beszédeinek kiállítása. On On the House. (Ossie LeViness, a New York Daily News fotós.)
Michael Malloy meggyilkolásának költségeit megtiltóvá vált; a nyitott bár fül, a doboz fa-alkohol és a havi biztosítási díjak összeadódnak. Marino attól tartott, hogy beszéde miatt csődbe kerül. A kemény Tony ismét a brutális erőszakot támogatta, de Pasquának volt egy másik ötlete. Malloy jól ismert íze volt a tenger gyümölcseihez. Miért nem ejtett néhány osztrigat denaturált alkoholba, hagyta pár napig ázni, és tálalja őket, amíg Malloy felszívódik? „Az osztriga étkezés közben bevett alkohol” - idézték Pasqua -, amely szinte mindig akut emésztési zavarokat okoz, mivel a kagylók általában megmaradnak. ”A tervek szerint Malloy egyenként evett, minden egyes harapás megkóstolva, és mosva. le fa alkohollal. Marino, Pasqua és a többi pinochle-t játszottak és vártak, de Malloy csak nyalogatta az ujjait és lesiklott.
Ezen a ponton Michael Malloy megölése éppen annyira a büszkeségről szól, mint a kifizetésről - a kifizetésre, mindannyian összecsaptak, és ez túl sok összeesküvő között oszlik meg. Murphy megpróbálta a következőt. Több napig hagyta, hogy egy ón szardínia rothadjon, belekeveredjen néhány rozsdagomba, belekeverte a kenyérdarabok közötti párbeszédet és kiszolgálta Malloynak a szendvicset. Azt gondolták, hogy minden percben a fém átvág a testén. Ehelyett Malloy befejezte ón szendvicsét, és újat kért.
A banda vészhelyzeti konferenciát hívott össze. Nem tudták, mit tegyenek a Bronx Rasputin-ból. Marino emlékeztetett Mabelle Carlson sikereire, és azt javasolta, hogy engedjék le Malloy-ot, és hagyják őt éjszakánként kint. Aznap este Marino és Pasqua dobták Malloy-t a Pasqua utcai hátsó ülésére, csendben elindultak a Crotona Parkba, és az öntudatlan férfit hóhullámokon csapották át. Miután lerakta őt egy padra, levette az ingét, és palackozott vizet dobtak a mellére és a fejére. Malloy soha nem keverkezett. Amikor Marino másnap megérkezett a hangszórójához, találta Malloy félig fagyasztott formáját az alagsorban. Malloy valahogy megrándította a fél mérföldet, és rábeszélte Murphy-t, hogy engedje be. Amikor megérkezett, panaszkodott egy „gyomorhűtésre”.
Közel volt a február. Újabb biztosítási kifizetésre volt esedékes. Az egyik banda, John McNally, akart Malloy-t egy autóval futtatni. Tin Ear Smith szkeptikus volt, de Marino, Pasqua, Murphy és Kriesberg érdekeltek. John Maglione felajánlotta egy Harry Green nevű kabinfutó barátjának a szolgáltatásait, akinek a biztosítási pénzből 150 dollárt kellene levonniuk.
Mindannyian Green kabinjába halmozódtak, egy részeg Malloy elárasztott a lábukon. Green néhány blokkot hajtott és megállt. Bastone és Murphy lehúzta Malloy-t az útról, feszített karokkal tartva felemelt keresztre feszítéses stílusban. Green megpillantotta a motort. Mindenki megragadta. A szeme sarkából Maglione gyors villanást látott.
- Állj! - kiáltotta.
A fülke megállt. Green megállapította, hogy éppen egy nő kapcsolta be a szobájában a fényt, és felkészült egy újabb indulásra. Malloynek sikerült elszöknie az útból - nem egyszer, hanem kétszer. A harmadik kísérletnél Green mérföldön mérgett Malloy felé, 50 mérföld / óra sebességgel. Maglione áthajolt az ujjain. Minden második Malloy nagyobbra emelkedett a szélvédőn. Két lökés, egy hangos és egy puha, a test a motorháztető ellen helyezkedik el, majd a földre esik. Jó intézkedésként Green támaszkodott rá. A banda benne volt benne, hogy Malloy meghalt, de egy elhaladó autó megijesztette őket a helyszínről, mielőtt megerősíthetnék.
Joseph Murphy, akit Nicholas Mellory testvéreként választottak ki, hullaházakba és kórházakba hívta az eltűnt „testvérét”. Senkinek nem volt információja, és az újságokban sem volt halálos baleset. Öt nappal később, amikor Pasqua újabb anonim részeg - bárki anonim részeg - meggyilkolására és Nicholas Mellory átadására engedte át, Marino hangszórójának ajtaja kinyílt, és egy ütött, bekötözött Michael Malloy kapujában állt, és a szokásosnál kissé rosszabbnak tűnt.
Üdvözlete: "Biztosan meghalok egy italt!"
Milyen történetet kellett mesélnie - amire emlékszik. Emlékezett a whisky ízére, az éjszakai levegő hideg pofájára, a rohanó lámpák ragyogására. Aztán sötétség. A következő dolog, amit tudott, felébredt egy meleg ágyban a Fordham Kórházban, és csak azt akarta, hogy visszatérjen a bárba.
800 dollár csekk a Metropolitan Life Insurance Company-tól, az egyetlen pénz, amelyet a Gyilkosság Bizalma gyűjtött be. A házról.
1933. február 21-én, hét hónappal a Murder Trust első összehívása után, Michael Malloy végül egy bérházban halt meg, a 168. utca közelében, kevesebb mint egy mérföldnyire Marino székhelyétől. Gumi cső futott a gázvilágítótól a szájáig, és az arcához szorosan egy törülközőt tekercseltek. Dr. Frank Manzella, a Pasqua barátja, hamis halálos igazolást nyújtott be, hivatkozva a lobar tüdőgyulladásra. A banda mindössze 800 dollárt kapott a Metropolitan Life Insurance Company-tól. Murphy és Marino egyaránt egy új öltönyt költöttek el.
Pasqua biztosan megérkezett a prudenciális irodába, hogy össze fogja gyűjteni a pénzt a másik két politikából, de az ügynök meglepte őt egy kérdéssel: „Mikor láthatom a testet?”
Pasqua azt válaszolta, hogy már eltemették.
Vizsgálat indult; mindenki beszélni kezdett, és végül mindenkinek vád merült fel. Frank Pasquát, Tony Marino-t, Daniel Kriesberg-et és Joseph Murphy-t elsőfokú gyilkosságban ítélték el és ítélték el. - Talán - szólalt meg egy újságíró -, Mike Malloy vigyorgó szelleme jelen volt a Bronx megyei bírósági házban. A Murder Trust charter tagjait a Sing Sing elektromos székre küldték, amely mind az első próbálkozáskor megölte őket. .
Forrás:
Könyvek: Simon Read, A házon: Michael Malloy bizarr gyilkossága . New York: Berkley Books, 2005; Deborah Blum, a mérgező kézikönyve: Gyilkosság és a kriminalisztika születése . New York: Penguin Press, 2010. Alan Hynd, Murer, Mayhem és Mystery: Az amerikai bűnözés albumja. New York: Barnes, 1958.
Cikkek: Edmund Pearson „A hatalmas Malloy”. The New Yorker, 1933. szeptember 23 .; „Amikor diadalmaskodott az igazságszolgáltatás.” Atlanta alkotmány, 1933. november 19 .; „Furcsa gyilkos telek széthajtva.” Los Angeles Times, 1933. május 14.; „Meggyilkolták a biztosításért.” A Washington Post, 1933. május 13 .; „A rendőrség úgy gondolja, hogy a gyűrű elcsúszott a fővárosban.” A Washington Post, 1933. május 14 .; „Négy ember hal meg gázöléssel, miután Auto, Rum, mérgezés meghiúsult.” A Washington Post, 1933. október 20 .; „Az utolsó Malloy gyilkos holnap meg fog halni.” New York Times, 1934. július 4. „3 Meghal az énekelés során a Bronx gyilkosságért.” New York Times, 1934. június 8.; „A gyilkossági eljárás megindult a biztosítási dummy számára.” New York Times, 1933. október 6.; „A tartós malloy”. A Hartford Courant, 1934. szeptember 22.; „Az utolsó Malloy gyilkos holnap meghal.” New York Times, 1934. július 4.
