A New York-i Közkönyvtár fő részlegében vadállatok egy csoportja él, akik otthont adnak a gyermekeknek. Egy ketrecben együtt vannak egy fiatal sertés, egy szamár, egy tigris, a kenguru és egy medve, amelyet az egész világon Micimackó néven ismertek. A medve nem a vörös pólóval ellátott, „peccses kis kölyök, minden töltelékkel megtöltve”, amelyet a világ minden tájáról megtalálnak, inkább egy szokásos ole fuzzy fajta, egy egyszerű kopogtató medve. De még mindig Micimackó, kicsit szőke, kissé túlságosan szeretett, de nagyszerű alakban tekintve, hamarosan 100 éves lesz. Az eredeti Micimackó elképesztően még mindig él, jóval a 21. században, irodalmi és animációs formában egyaránt.
A New York-i Micimackó volt az eredeti AA Milne történetek valódi életének ösztönzője, amelyek továbbra is együtt élnek a legismertebb Disney labdarúgó mellett. Az 1928. évi hatalmas bestseller karaktere a Ház, a Micimackó sarkán, a rajzfilmek ismétléseivel párhuzamosan élnek, nagyon kevés eredeti és Disney-alapú verziójuk szerint. Fontoljuk meg a szegény Hans Christian Andersen „A Hókirálynőt”, amelyet a legtöbb gyerek csak a 400 millió dolláros box office adaptáción keresztül ismeri el, a Frozen, vagy ebből a szempontból Andersen „A kis hableány” című műben. Mi csodálatos Pooh modern rajzfilm-y ismeretében annyira nagy, mint a Varázslatos Királyság, az eredeti nemcsak fennmarad, hanem folyamatos elbűvölő forrásként is virágzik.
„Ha nagyon jó könyvet ír, és valaki nagyon jó filmet készít róla, a könyv csak eltűnik. Senki sem olvassa el Mary Poppins vagy Pinocchio-t, mert a filmek annyira elkészültek, hogy helyettesítették a forrást ”- mondja Frank Cottrell-Boyce, a Viszlát Christopher Robin társszerzője , az új film a Milne mögött.
Az édes, gyakran zavaros medve valójában Milne határozottan nyugtalan idejéből alakult ki az I. világháború idején a nyugati fronton. Az 1916-os Somme-i első csata során megsérült, és az árkokban töltött ideje Milne-t „kagylóhullámmal” hagyta ( most PTSD-nek hívjuk. A háború után családját kitelepítette, Londonból a Crotchford Farm csendesebb országba költözött. Milne és egyetlen gyermeke, Christopher Robin, aki a „Billy Moon” becenév alatt ment, számtalan órát töltött az Ashdown-erdő erdei területeinek feltárásával, gyakran fia kitömött állati gyűjteményével együtt. Az I. világháború előtt Milne sikeres esszéista, humorista és szerkesztő volt a Punch-ban, a háborút követően pedig sikeres drámaíró volt, olyan munkákkal, mint Mr. Pim, áthalad (1921-ben néma képként adaptálva volt). a Billy Moon-nal töltött idő és vad képzelete azonban Milne-t világhírűvé tette.
Az apaság Milne első költészetét ihlette a gyermek irodalomba, költészet útján. Az 1923-ban, a Vanity Fair- ben megjelent „Vespers” sor tartalmazza a „Christopher Robin imáit mondja” sort. Ezt követte Punchban a „Teddy Bear” című versben, amely megemlíti a „Mr. Edward Bear ”- kezdte Christopher Robin hamarosan újranevezni a londoni állatkertbe tett látogatása után, ahol egy fekete medve, a Winnipegből megmenekült - természetesen a„ Winnie ”- otthont adott. És Milne népszerû, 1924-es költõkönyvébe, amikor nagyon fiatalok voltunk, a szerzõ fia elmondja, hogyan fejti ki hattyúját reggel, de ha a madár nem jön, akkor a fiú azt mondja: „Micimajó!” hogy megmutassák, milyen keveset akarta őt. ”
Így 1925-ben a karácsony estéjén a London Evening News- ban AA Milne novellája „A méhek rossz fajtája” átadta az olvasóknak Micimackó, az újonnan átnevezett medve ünnepi ajándékát, akit Christopher Robin a lépcsőn húz le. végig ütközte a fejét. Christopher Robin arra kéri apját, hogy készítsen mesét a Micimackóról és az általa fonott fonalról, és megállapította, hogy a Micimackó van, amelyet a világ ma ismer és szeret. Az éhes hős azt tervezi, hogy ellopja mézét néhány fán élő méhektől. A sárban gördül, hogy álruhássá álcázza magát, majd kék léggömbvel lebeg a kaptárhoz, és dalokat készít az idő múlásával. Micimackónak nem sikerült megszereznie a mézét, de a buta lassúszemű, de óh nagyon kedves karakternek sikerült szenzációvá válnia.
Milne összes gyermekművét, kezdve a „Vespers-szel”, Ernest H. Shepard elegáns monokróm ceruza illusztrációi kísérték. A száz száz hold fajú állatok és fiatal emberbarátjuk próza és rajzai tökéletesen illeszkedtek egymáshoz, a nagyszemű ártatlanságot és a gyermekkori izgalmakat megragadva, de a melankólia és a szomorúság hátterében. A harci veteránok, Milne és Shepard közötti munkakapcsolat az idő múlásával elmélyültek, és valóban együtt fejlesztették ki a Micimackó világát. Elsődleges példa, hogy míg a történetek Billy Moon valós tapasztalatain alapultak, a híres korai fekete-fehér rajzok közelebb álltak a barátságosabb megjelenésű plüsséhez, amely Shepard fia, Growler nevű medve tulajdonában volt.
A Winnie-the-Pooh történetgyűjteményt 1926 októberében tették közzé, és bemutatta a szereplőket egy nagyobb globális közönség számára. Hatalmas sláger volt itthon és külföldön. Az eredeti angol változat egy óriási 32 000 példányt adott el, míg az Egyesült Államokban év végére 150 000 példányt helyeztek el éjjeliszekrényekbe. A Micimackó könyveinek Harry Potter szintű sikere mind áldást, mind pedig átok Billy Moonnak. Még egy fiatal fiú, akit törpe volt a kitalált „Christopher Robin” társa.
„Christopher Robin valójában a nyilvántartásában szereti, hogy nagyon szeretett gyermekkor nyilvánvalóvá válni, a kár és a harag később jött” - mondja Ann Thwaite, akinek az AA Milne 1990-es életrajza elnyerte a rangos Whitbread díjat, és a film elsődleges forrásaként szolgál. Új adaptációja, Viszlát, Christopher Robin, most jelenik meg. "De Milne mindig is rendkívüli érdeklődést mutatott a fia iránt, annak ellenére, hogy a fiút főleg Olive Rand dajka gondozta, akit Christopher szentelt."
A könyvek Billy Moonnak mindent tartalmaztak, amit egy fiú valaha is vágyhatott, de megfosztották tőle az ismert, egyszerűbb névtelen gyermekkortól is. Nem sok időt töltött el azzal, hogy apjával az erdő felfedezésével töltött, ami természetesen elsősorban a Micimackó könyveit eredményezte. A fiú rávilágított a reflektorfénybe, nyilvános fellépéseket tett, olvasmányokat és hangfelvételeket készített, és újra és újra fényképezett minden rajongó számára, akik egy darabot szeretnének az igazi Christopher Robinról. Úgy látszott, hogy Milne megragadja a fia kizsákmányolásában játszott szerepét, később azt írta, hogy „meghökkent és undorodott” a fia hírnevéért.
A Micimackó-sorozat mindössze négy könyv után véget ért a The House at Pooh Corner-nél, de Billy Moon hírneve visszatért a család kísértetjához. A bentlakásos iskolában az általa kapott könyörtelen zaklatás arra késztette, hogy férfiaságát bizonyítsa önkéntes fellépésével a második világháború kitörése után. Billy Moon nem tudott orvosi vizsgálatot végezni, ám híres apját arra kényszerítette, hogy befolyását használja katonai pozíciójának biztosítására. 1942-ben megbízást kapott, hogy Irakban, Tunéziában és Olaszországban a királyi mérnökök szolgálatában álljon. Billy Moon kapcsolatba lépett a maláriaval, és fejére vont shrapnelt, egy bélszúrást az apjának, aki katonai karrierje után odaadó pacifista lett.
Milne fia biztonságosan visszatért a második világháborúból, és végül békét kötött gyermekkori hírességével és kitalált doppelgängerrel. De nem volt sok más választása - nem volt olyan, mintha a karakterek elhalványultak. A Micimackó könyvek eladása 90 éve fenomenális volt. Még soha nem voltak nyomtatva, és mintegy 20 millió példányt adtak el 50 nyelven. Alexander Lenard (Winnie ill Pu) 1958. évi latin fordítása az egyetlen olyan latin nyelvű könyv, amely valaha a New York Times bestsellere lett.
Az eredeti könyveknek azonban mindig különleges helyük lesz a brit irodalomtudományban. Az elsõ világháború brutalitását követõen megjelent, nagyon szomorú, a gyermekkor veleszületett csodájához való kapcsolódás és a kifejezetten brit érzékenység idején nyújtottak egy nagyon szükséges vigaszt.
Az eredeti játékok az AA Milne Micimackó történeteiből, a New York-i Közkönyvtár gyermekszakaszában (Manor Photography / Alamy Stock fotó) „Az első világháborúbeli angol plakátok Robin Hood vidéki erdőségeit mutatták be, mert erre harcolunk. Az erdő az angol pszichés szoftver része, és Milne jobban megragadja, mint bárki más ”- mondja Cottrell-Boyce. "Bár hallottam, hogy az oroszok is róluk szólnak, mert Micimackó nagy alvó medve, számomra azt mondják, hogy a csodálatos történetek és a gyönyörű mondatok univerzálisak."
Az elmúlt közel században a négy vékony Micimackó kötete hatalmas mézkannát készített ki. De az a milliárd dolláros éves bevétel, amelyet Micimackó hozott be, és amelyben jogdíjakkal, például hercegnőkkel, szuperhősökkel és Mickey Mouse-vel rangsorolja őt, nem valami olyan, amellyel a Disney minden hitelt felvehet.
1930-ban egy Stephen Slesinger nevű gyártó levette Pooh-ot az oldalról és a popkultúra tömeges marketing hamarosan növekvő arénájába. A Micimackó amerikai és kanadai licenceit Slesinger biztosította Milne-től 1000 dollárral, később pedig a sugárzási jogdíjak 66 százalékával.
Slesinger úttörő szerepet játszott a karakterek engedélyezésében és értékesítésében, és színt hozott a Száz Acre Fa fajtájára - leginkább 1932-ben, egy RCA Victor lemezen, ahol Pooh tipikusan fedetlen hasában vörös póló volt feltüntetve, és a karaktereket a babákon túlra helyezte a kirakós játékokra., rádióműsorok, a „Színes játék” a Parker Brothers-től, majd később ez a rémálom kiváltó báb verzió a Shirley Temple Show-ban . A Slesinger híd volt az angol oldal és az amerikai piac között, elősegítve az egész száz száz hektáros fa banda - malac, Eyeore, Kanga, bagoly, tigris és így tovább - gyerekjáték-ikonokat, amelyek mindenféle formátumban otthonokba hozhatók. .
Slesinger 1953-ban halt meg, és felesége tovább folytatta a karakterek fejlesztését, amíg 1961-ben nem döntött a Walt Disney Productions jogának licencéről. Walt maga vágyakozott Pooh-ra lányainak köszönhetően, akik imádták Milne történeteit. (Röviddel azután, hogy a Disney elhunyt, a Slesinger Inc. jogorvoslatai olyan váratlan jövő technológiákon alapultak, mint a videomagnó.) A Disney stúdiók 1966-ban adták ki az első animált Micimackóját, és folyamatosan zajlottak a filmek, TV-műsorok, videók játékok és szórakoztató parkok lovagolnak azóta. 2006-ban maga Pooh Bear kapott egy csillagot a hollywoodi hírnév sétán, ám a karakter Milne utáni korának csillogása és csillogása nem csökkentette az eredeti művek szerelmét. A könyvek már a Disney társaikkal együtt virágzottak, és továbbra is meglepetéseket kínálnak a 21. századi olvasóknak.
„A könyveimmel nőttem fel, Milne szavai és Shepard illusztrációi a brit élet szövetét képezik. A Disney Micimackó nem egyértelmű” - mondja Simon Vaughn, a brit és a Viszlát másik társszerzője, Christopher Robin .
Viszlát Christopher Robin szívében az áll, hogy mit jelent a szülő rendkívüli körülmények között gyermeket nevelni, ám Cottrell-Bryce úgy véli, hogy egyszerű emberi alapvető oka van annak, hogy Milne és Shepard mesterművei továbbra is nélkülözhetetlenek a mindennapi szülői életben, még az arcon is. a Disney. A korai rajzfilmekben Micimackó emlékezetes hangon szólalt meg Sterling Holloway, ám még meleg, ennivaló jellemzése sem felel meg anyának és apának.
"A Micimackó könyveit az óvoda számára írták, hogy egy kisgyermek számára szorosan elolvashassák" - mondja Cottrell-Bryce. „A könyvek mély pillanatot kínálnak a gyermek és a szülő között lefekvéskor. Ez ősi és szeretetből származik. ”
Amint Milne 1926-ban írta: Sing Ho! egy medve életére!
