Két és fél évig a sajtó spekulált arról, hogy ki fogja játszani Scarlett O'Hara ikonikus szerepét David O. Selznick Gone with the Wind című produkciójában . A média különféle neveket csatolt a szerephez, köztük Katherine Hepburn, Bette Davis és Paulette Goddard. David O. Selznick azt a keresést követően találta meg a vezető hölgyét, amelyet a New York Times „nemzeti vészhelyzetnek hívott a Scarlett O'Hara kiválasztásakor”. Tizennégy nő meghallgatta a Georgia belle-t Margaret Mitchell 1936-os bestseller-könyvéből - de amikor Vivien Leighnek, a brit színésznőnek, csak néhány képernyőhitelével a nevében, az olvasók elcsúsztak. Különösen a déli emberek kevésbé voltak izgatottak.
kapcsolodo tartalom
- Mit mondott Hattie McDaniel az Oscar-díjas pályafutásáról, amelyen a faji sztereotípiák játszottak
- Miért szeretik az emberek a déli gótikát?
„A Scarlett O'Hara déli, öreg déli, déli hagyományokkal és veleszületett ösztönökkel rendelkezik” - írta az egyik olvasó a Los Angeles Times-nak . „Hogyan értheti meg a józan ész értelmében egy angol színésznő Scarlett-t, az ő korát és a jellemzését egy gondolkodó amerikain túl.” Annyira aggódtak a grúzok Leigh felkészülése miatt, hogy mezõgazdasági problémát okoztak: amikor a színésznõ azt mondta, hogy nem Ismerve a júniusi hibát, száz száz példányt küldött neki a Culver City Selznick-Nemzetközi Stúdiójában. A kaliforniai mezőgazdasági bizottság, aggódva a grúziai rovarnak a nyugati őszibarack rügyeire gyakorolt hatásáról, állítólag felkérte a postat, hogy állítsa le Grúziából a Vivien Leigh felé küldött küldeményeket.
A Leigh Scarlett O'Hara-t ábrázoló déli beruházása önmegőrzés volt. Scarlett a déli romantika megszemélyesítésévé vált; a családja ültetvényének háborún keresztül történő megőrzéséért és a déli arisztokrácia újraelosztása története útján állt a minden idők bestseller-amerikai regényévé. Hatvan évvel a háború befejezése után Margaret Mitchell érveket fogalmazott meg a rabszolgaságról és a szétválásról, egy karika-szoknyákkal és ökölös szennyeződésű főszereplő vezetésével. Scarlett O'Hara, egy szexi, makacs hősnő, aki agrárgyökereinek biztosítását kereste, a rekonstrukció során a déli karakter szimbólumává vált.
A könyv sikere meglepte a szerzőt. Miután a kéziratot Macmillan szerkesztőjének adta, Mitchell, aki akkor 35 éves volt, felidézni akarta. Ehelyett szerződést kapott, és 1937-ben a Pulitzer-fikció-díjat. "Csak nem tudtam elhinni, hogy egy északi kiadó elfogad egy regényt az államok közötti háborúról déli szempontból" - mondta.
A „ The Times Books” című könyv áttekintésében Ralph Thompson írta: „Mennyire pontos ez a történelem a szakértő számára, de egyetlen olvasó sem hagyhatja el magát anélkül, hogy érzékeltené azt a tragédiát, amely 1865-ben legyőzte a telepítési családokat. anélkül, hogy jobban megértsük a mai déli élet hátterét. ”A képernyő Mitchell történetét nagyobb közönségnek és hangosabb hangnak adná. A hősnő küzdelme - és a sajtó, amely a Scarlett keresését vitatta - rezonanciája miatt a film sikere nagyban függött attól, hogy Vivien Leigh milyen jól értelmezte és vetítette ki szerepét.
David O. Selznick filmgyártó 50 000 dollárért megvásárolta a könyv jogait, miután 1936 nyarán megjelent. A legtöbb pénzt Hollywood adta először az újságírónak.
Az 1037 oldalas könyv képernyőn történő adaptálása majdnem négy órán keresztül zajlott, és a romantikus világ és a gyönyörű szereplők ragyogását tükrözte. Az előszó szövege, amely az ültetvény életének jeleneteire rétegeződik, ideértve a gyapotot szedő rabszolgákat is, ugyanolyan ígéretet tesz:
Volt egy Cavaliers és Cotton Field föld, az úgynevezett Old South. Ebben a csodálatos világban Gallantry megtette az utolsó íját. Itt volt utoljára a lovagok és a nők vásárja, a Mester és a Szolga. Keresse meg a könyvekben, mert már nem, emlékezett egy álomra. A civilizáció szélgel ment ...
A modern közönség láthatja a belső faji problémákat a filmnek a Konföderáció nostalgiás kezelése során. Geraldine Higgins a Déli kultúrákban 2011-ben írta, hogy „a szélrel való elmélkedést leggyakrabban rövidítésként értelmezik - holdfény és magnólia, ültetvény-mitológia, konföderációs nacionalizmus vagy, ami nagyon rövid, a rasszizmus szempontjából.” Margaret Mitchell vitatta a rasszizmus vádját a időben azt írta, hogy a „radikális kiadványok” nem fogadnák el az ő karaktereinek afrikai amerikaiak számára használt beceneveinek történelmi pontosságát. "Függetlenül attól, hogy ma egymásnak" Niggernek "hívják - írta Mitchell -, és függetlenül attól, hogy az antebellum napjain kedves emberek" sötétségnek "hívták őket, ezek az iratok finom őrületben vannak ... De nem szándékozom hogy bármilyen problémamegoldó profi négert megváltoztasson az érzéseim azon faj iránt, amellyel kapcsolataim mindig szeretettel és kölcsönös tiszteleten alapultak. ”William E. Huntzicker Scholar elemezte Mitchell levelezését, arra utalva, hogy Mitchell„ csapdába esett és keresett ”. hogy megszabaduljon a déli sztereotípiáktól. ”Vitatható a szerző valódi hűsége a déli sztereotípiák iránt, ám munkájának rájuk vetítése egy nagy lendületet indított, biztosítva a helyüket az amerikai képzeletben.
A film 1939. december 15-én Atlanta-ban bemutatott premierje alkalmat kínálott ennek a csodálatos világnak az újjáteremtésére. Grúzia kormányzója a napot ünnepnapnak nyilvánította, és Atlanta polgármestere három napos fesztivált épített a show körül. Aznap este este 20-ig a Loew Grand Theatre elején a Tizenkét Tölgy, a Tara ültetvényen található O'Hara kastély és a 2000 közönség nagy része a korszakviseletet ábrázolja. A nők karika-szoknyát, fekete fűzős kesztyűt és családi örökséget viseltek, sok ember pedig nagyapáik és nagyapáik konfederációs egyenruháját és kardját viselték.
A film indulása előtt körülbelül 300 000 rajongó vonta be a zászlóval díszített utcákat, hogy üdvözöljék a film sztárjait. Ezeknek a csillagoknak a korszak ruháit is viselték, ideértve az idős nőket is, akik elfakultak a konföderációs zászlókkal. Fekete kórus ültetvényi ruhában - széles szalmakalap, pamut ing és ruha, valamint piros bandanák, „Köszönöm az Úrnak” énekeltek.
Ahogy a színészek megérkeztek, a tisztek visszahúzták a tömeg hullámait. De nem minden főszereplő volt ott: bár Scarlett, Mammy szolgájaként a Legjobb Támogató Színésznő Oscar-díjat nyert volna, és ő lett az első fekete színész, aki elnyerte az Akadémia díját, Hattie McDaniel-t tiltották együtt részt venni az ünnepségen. csillagok szegregált Grúziában.
A színházon belül a közönség tisztelték a film előszavát. Felvidították a „Dixie” játékot, és felkiáltották az északi háborúra utaló hivatkozásokat, és sírtak a csatatéri kórházi jelenetek során. És Vivien Leigh megnyerte a szívét Scarlett O'Hara-val.
Az Egyesült Konföderáció Lányainak elnöke azt mondta: „Senki sem veszekedhet, amikor Miss Leigh-t Scarlettnek választják. Ő az élet Margaret Mitchell Scarlettje. ”Vivien Leigh elnyerte a Legjobb Színésznő Oscar-díját.
Az inflációhoz igazítva a Gone With The Wind minden idők legnagyobb filmje, és az American Film Institute 100 legnagyobb amerikai filmének listáján a 6. helyen áll. A könyv sikere ezt nagyban megkönnyítette, csakúgy, mint az eposz rekordbeállítási költségei, amelyek bonyolult szekrényeket, valamint a Technicolor és a hang új felhasználásait hozta a képernyőre. De hosszú életének talán egy másik oka az ideológia elbűvölő ábrázolása, amely régen háborút veszített el.
