https://frosthead.com

Hogyan EB White Wove Charlotte webes

Nem sokkal azelőtt, hogy EB White elkezdte írni Charlotte's webes klasszikus gyermekkori történetét a Charlotte nevű pókról és a Wilbur nevű sertésről, egy sertéses találkozás történt, amely úgy tűnik, hogy mélyen befolyásolta őt. Egy 1947-es esszében az „ Atlantic Monthly” című cikkben leírja a nehéz helyzetben lévő sertéssel töltött több napot és éjszakát - az egyiket eredetileg hentesnek szánták. „A [disznó] szenvedése hamarosan minden földi nyomorúság megtestesültségévé vált” - írta White. Az állat meghalt, de ha meggyógyult, nagyon kétséges, hogy White szíve volna-e a szándékának végrehajtására. "A veszteség nem a sonka, hanem a sertés vesztesége volt, " írta a esszében.

Ez az érzés az 1952-ben kiadott Charlotte's Web inspirációjának részévé vált, amely továbbra is az idők egyik legkedveltebb könyve. Michael Sims új könyve White egész életen át tartó kapcsolatával foglalkozik az állatokkal és a természettel. Charlotte internetes története: EB White excentrikus élete a természetben és egy amerikai klasszikus születése White felfedezi a békákkal és terepi egerekkel, folyókkal és tavakkal, csillagokkal és százlábúakkal való találkozásokat, hogy az író, mint odaadó naturista portréját festesse - a 20. században Talán Thoreau örökös örököse. White egyszer írta magáról: „Ez a fiú rokonságot érez az állatok számára, és soha nem érezte az embereket.” Sims, megvizsgálva White természetének és állatainak a tiszteletét, kicsomagolja Charlotte internetes vonzerejét.

Sims eredetileg könyvét egy nagyobb projektként fogalmazta meg, amely megvizsgálná, hogy a gyermekek könyveinek íróit, mint például Beatrix Potter és AA Milne ihlette a természetből, ám ő teljes mértékben a Fehérre összpontosított, nemrégiben mondta el, mert Whitenak a természeti világ iránti elfoglaltsága meghaladta a legtöbb más szerzõt. "Bizonyos írók empátiát mutatnak a világ iránt" - mondta Sims. „Alapvető írási módjuk a megszemélyesítés. EB White ilyen fajta író; képes animálni egy napfény-fröccsönt.

Sims beszámolója szerint a természet iránti elbűvölődés magjait korán ültették. Hét testvére közül a legfiatalabb és fájdalmasan félénk, Elwyn Brooks White „nyomorult volt, amikor egyszerre több mint két ember nézett rá.” A törékeny egészségi állapota miatt különösen szénafázistól szenvedett, ami az egyik orvosát arra késztette, hogy a szülők „reggelizés előtt minden reggel hideg vízben lemossák a fejét.” Friss vidéki levegőt keresve családja a legtöbb nyarat egy rusztikus tóparti táborba utazza Maine-ben. Young Elwyn a New York-i Mount Vernon-ban, a fiókjának otthonában található közeli erdőket és pajtákat is megkoptatta, megismerve a haszonállatokat és válogatott bírókat. Sims szerint Elwyn fokozatosan tudatában volt annak, hogy az állatok maguk a színészek is, akik saját elfoglalt életet élnek, nem csupán a házi szereplők a saját kis drámájában.

Felnőttként fehérként csak néhány válogatott emberrel volt közösség, legtöbbjük a The New Yorkernél - felesége, Katharine Angell, a magazin szerkesztője; alapítója, Harold Ross; valamint esszéíró és fantasztikus író, James Thurber, egy másik kolléga. Valójában Whitenak a természettel és az állatokkal való foglalkozása felnőttkori életének sajátos pajzsává vált. „Az állatok mögé rejtett” - írja Sims. Főiskolai évei alatt White megpróbált egy másik Cornell osztálytársát megcsinálni azzal, hogy összehasonlította a szemét a legszebb teremtményekkel, akiket megidézhetett: a kutyájával, Mutt-val. Évekkel később, amikor Angell bejelentette, hogy terhes az első gyermekével, szótlannak találták, ezért levelet írt neki a kedvtelésből tartott kutyájuk, Daisy nevében, amelyben leírta a kutya tulajdonosának izgalmát és szorongását. "Arra gondol, hogy semmi, amit ír vagy mond, soha nem fejezi ki teljesen az érzését", írta: "Daisy", "és ugyanígy aggódik a részletlensége miatt, mint a bél miatt." Az egyik korai New Yorker- darabjában, White interjút készít egy verébnek a városi élet előnyeiről és hátrányairól, ez egy olyan kérdés, amely az írót is aggasztja.

Az 1952-ben megjelent EB White Charlotte's Web továbbra is az idők egyik legkedveltebb könyve. Évente mintegy 200 000 példányt adnak el, és több mint 30 nyelvre lefordították. A tanárok és a könyvtárosok által összeállított listák ismételten tetejére állnak, mint az idők egyik legjobb gyermekkönyve. (Reklám Archívum / Udvariasság Everett Gyűjtemény) Csodálva esszéiért, fantasztikájáért és William Strunk stílusos elemeinek átdolgozásáért, a Charlotte's Web tartja nevét a nyilvánosság előtt, nemzedékről generációra. (Bettmann / Corbis)

Az The New Yorker oszlopai White kenyérből és vajból álltak, de Charlotte's Web előtt már írt egy gyermekek könyvet. 1945-ben jelent meg, Stuart Little egy apró fiú kalandjainak a története, aki egérnek tűnt. White, aki egyszer beismerte, hogy „egerek a tudatalattiban”, évtizedek óta lenyűgözte a lényeket, és gyermekkori írásainak és családi összejöveteleinek történeteinek tette őket.

Úgy látszik, őt ugyanúgy vették el, mint a pókokat. Tizenöt évvel a Charlotte internetes oldalának feltárása előtt a pókok tájékoztatták White egyik romantikus tisztelegését Angellről, egy versben, amelyben azt írja le, hogy egy pók „leesik az ágból”, leereszkedve „az űrben keresztül”, és végül létrát építve arra a pontra, ahol elindult. A vers következtetése:

Így elmentem, ahogy a pókok is
A pókhálóban az igazság észlelhető,
Csatlakoztasson magához egy selymes szálat
A visszatérésemért.

1948 őszén, miközben házimunkát végzett a maine-i Brooklini pajta pajtájában, White megfigyelt egy pókot, amely tojászsákot forog. Amikor a munka visszahívta a városba, vágyakozva hagyta el kis barátját és projektjét, ezért levágta a zsákot a hálójáról, egy cukorkadobozba helyezte, és visszahúzódó inkubációs kamráját vitte vissza a városba, ahol a hálószobás irodájában élt. Néhány héttel később a pókok kikelték és befedték White köröm ollóját és finom szövedékkel a hajkefét. "Miután a pókok elhagyták az irodát" - írja Sims -, továbbra is a [Fehér] képzeletében zavarodtak. "

A közzététel után a Charlotte's Web, egy okos pók története, aki megment egy disznót, nyilvánvalóan vonzó volt a gyermekek számára, de felnőttek is ezt hirdették. A New York Times beszámolójában Eudora Welty azt írta, hogy „szinte tökéletes és szinte varázslatos módon történik”. Pamela Travers, a Mary Poppins sorozat szerzője azt írta, hogy minden felnőtt „aki képes még mindig belemerül - még csak lábujjjal is - biztos, hogy végre meghal fiatalként, még akkor is, ha kilencven évesig él. ”

White 86 éves korában élt. Noha csodálta esszéit, fikcióját és William Strunk stílusainak elemeit (még mindig széles körben alkalmazott írási útmutatót), csodálta, a Charlotte's Web tartja nevét a nyilvánosság előtt, nemzedékről generációra. . Évente mintegy 200 000 példányt adnak el, és több mint 30 nyelvre lefordították. A könyv többször is tetején szerepel a tanárok és a könyvtárosok által összeállított listák, mint minden idők egyik legjobb gyermekkönyve.

Visszatekintve a Charlotte's Web sikerére egy évtizeddel a közzététel után, a New York Times 1961-ben írta, hogy a könyv írása „elég ártatlanul kezdődött, és folytattam, mert azt találtam, hogy szórakoztató.” Aztán hozzátette: Csak azt remélem, hogy elmondom a könyvekben, hogy szeretem a világot. Azt hiszem, ott találhatja meg, ha ásgat. Az állatok a világom része, és próbálok hűségesen és tisztelettel bejelenteni őket. ”

Hogyan EB White Wove Charlotte webes