Tehát a 20th-Century Fox ezt a filmet a 2009-ben kiadott munkákban jelentette meg: "Éjszaka a múzeumban: Menekülés a Smithsonianból".
Ezt kérdezem tőlem: Miért akarna valaki elmenekülni a Smithsonianustól? A nyilvánosság számára ingyenes, tehát nem olyan, mintha mindenkinek kötelessége idejönni vagy hosszabb ideig maradni, mint amennyire szükségesnek tartják.
Az őrök nagyon jók a tömeg kiszorításánál a záró időben, tehát kevés remény rejlik egy éjszakai kalandra a "Mrs. Basil E. Frankweiler" vénájában. Nézzünk szembe a tényekkel, amikor a Smithsonian-nál tartózkodsz, szinte lehetetlen kifejleszteni a beragadás őrjöngő érzékét, amely a menekülés szükségességét jelentené. (Hacsak talán nem a szüleivel jöttél ide, ebben az esetben: szopd be a gyerekeket, köszönetet fogsz mondani, ha idősebb vagy.)
A „menekülési” ötlet nevetségességét észrevették, és ennek következtében a filmet „Éjszaka a múzeumban: csata a Smithsonianban” nevének nevezték el. Ó, most ez inkább tetszik! Ezen a helyen egy jól felszerelt csecsebecsék vannak, amelyek mind hegyesek, mind tűzveszélyesek - bárki kitalálhatja, miért van az, hogy munkatársainknak még mindig meg kell oldaniuk az alkalmi vitát az őslakos lándzsafejek összecsapásával és a Loxodonta africana példányok lobbizásával.
De ezért van szükség Hollywoodra. Merte, ami a normális emberek soha nem álmodik.
("Éjszaka a múzeumban", 2006-os poszter a XX. Századi róka jóvoltából)
