A fények városa, a lehetőségek városa, a szerelem városa - Párizs nagy népszerű kultúrájú. Az évek során ezer külföldieknek ad otthont, akik megpróbálják a belle ville-t és annak legendáit méretezni . Az egyik ilyen külföldön egy fiatal szerzõ, Ernest Hemingway nevû író volt, akinek a neve a párizsi hihetetlen alkotó életének szinonimájává vált a zúgó húszas évek alatt. Most, a Mozgatható ünnep, Hemingway könyve az ott töltött éveiről, a hónap elején végződő halálos támadások után maga a Párizs bestseller listáját fogja elérni, írja a The Guardian Alison Flood.
Az árvíz arról számolt be, hogy az 1964-es könyv elárusítja a város körüli könyvesboltokat, és a támadások 129 áldozata számára elkövetett tisztelgések között is megjelent. A kiadó franciaországi kiadója, a Folio azt mondja a Floodnak, hogy a magas kereslet nyomán további példányokat nyomtat a könyvből.
Párizsban a könyvet Párizs ünnepeként hívják, és akkordra tett szert a város lakosai körében. Hemingway emlékezetében emlékeztette vissza munkájára. Noha a könyvet Hemingway halála után adták ki, a jegyzetekből állt, amelyeket a 1920-as években fiatalként a városban élve tett a jegyzeteiből.
A Guardian Sam Jordison azt írja, hogy bár Hemingway idős korában beteg és keserves volt, a jegyzetfüzeteivel képes volt összeállítani egy párizsi vázlatot, tele élettel és örömmel. A könyv pillanatkép a város művészeti lendületéről, olyan kamatozásokkal, amelyek olyan irodalmi ismeretekből származnak, mint John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein és James Joyce. Az utóbbi években azonban vita tárgyát képezte a kézirat „restaurált” verziójának közzététele, amely állítólag mentesítette Hemingway negyedik feleségének hozzájárulását, aki halála után összeállította késő férje munkáját.
De a könyv szerzőjével vagy eredetiségével kapcsolatos kérdések nem akadályozták meg a párizsi embereket abban, hogy a támadások óta elkapják a könyvet. Sandra Spanier, aki szerkeszti a Hemingway Letters projektet a Penn Állami Egyetemen, elmondja az Atlanti Adam 's Chandlernek, hogy a Mozgatható Ünnep méltó népszerűsége annak köszönhető, hogy a város csillogását és lehetőségeit szimpatikus kívülállók szemében tükrözi - hasonlóan a szerelem közelmúlt kiáradása a világ minden tájáról.
A motivációtól függetlenül Hemingwaynek a múlt Párizsra vonatkozó perspektívája ugyanolyan hatalommal bír, mint a könyv kiadásakor. „Párizsnak soha nem ér véget” - írja Hemingway - új jelentőséggel bírt, amikor egy dacias város vigasztalást keres az egyik legsötétebb pillanat nyomán.
