Mielőtt megtörnék a téli táborukat, hogy folytathassák a Missouri folyó felé vezető útjukat, Lewis és Clark csomagolják folyóirataikat és különféle példányaikat - ideértve az antilopbőröket, a nyúlvázokat, a "négy élő szarkét" és egy préri kutyát -, hogy bárkával küldjék el Jefferson elnöknek Washingtonba, DC, St. Louis útján. Hamarosan a fennmaradó expedíció tagjai találkoznak első grizzly medvékkel, amelyeket "fehér" vagy "barna" medvenek neveznek, és amelyekről a Mandan és a Hidatsa indiánoktól már hallottak.
1805. április 3. William Clark]
Egész napos munkánk során Sundery cikkeket csomagolunk, hogy elküldjük az Egyesült Államok elnökének
Április 7. Meriwether Lewis]
Miután ezen a napon 16 órakor befejeztük az induláshoz szükséges összes megállapodást, elutasítottuk az uszályt és a személyzetet, utasítással arra, hogy idővesztés nélkül visszatérjenek S. Louis-ba. szélességű, amelyeken az állampolgárságú ember lába soha nem volt meghúzódva; a jó vagy a rosszat, amelyet tárolt számunkra, a kísérletnek még meg kell határoznia.
Április 11. [Clark]
Komolyan korán elindultam a Shore, Saw friss medve nyomvonalakon.
Április 13. [Lewis]
Számos hatalmas méretű fehér medve nyomát láttuk a folyó partján és a Buffaloe hasított testekkel kapcsolatban is, amelyekről feltételezem, hogy azok táplálkoznak. Még nem láttunk egyet ezekről az anamálokról, ám a nyomuk olyan bőséges és friss. a férfiak és a mi magunk is szeretnék találkozni ezekkel a medveivel. az indiánok nagyon félelmetesen beszámolnak ennek az anamálnak az erõsségérõl és vadságáról, amelyet soha nem mertek támadni, de hat nyolc vagy tíz személyes pártokban; és akkor is gyakran vereséget szenvednek egy vagy több pártuk elvesztésével. a vadon élő állatok íjakkal és nyilakkal és a közömbös fegyverekkel támadják meg azokat, amelyekkel a kereskedők ellátják őket, ezekkel olyan bizonytalanul és annyira rövid távolságban lőnek, hogy gyakran megtévesztik céljukat és áldozatul esnek a medvenek. két minetáriumot öltek meg az elmúlt télen egy fehér medve elleni támadás során. ezt az anamált gyakrabban mondják, hogy megtámad egy embert, amikor vele találkoznak, mint hogy elmeneküljenek tőle. Amikor az indiánok hamarosan elkísérlik a fehér medve keresését, távozásuk elõtt festelik magukat és végrehajtják azokat a szupersztikus jogokat, amelyeket általában megfigyelnek, amikor a háború felbukkanását szomszédos nemzetnek tervezik.
Április 14. [Clark]
Láttuk két Lewis Shot kapitány beszámolójából kiinduló két fehér medvét, ezek az állatok meglepően könnyedén és átláthatóan adták meg ezeket a meredek dombokat. túlságosan messze voltak, hogy felfedezzék ígéretüket, a színüket és méretüket.
Április 17. [Lewis]
Ezért továbbra is számos, a látott medve nyomvonalat látunk, de nagyon keveset, és ezek nagy távolságban vannak, és általában tőlünk futnak; Ezért azt gondolom, hogy rendkívül óvatosak és félénk; az indiai indiai beszámoló nem felel meg az eddigi tapasztalatainknak.
Április 18. [Clark]
Két ember ment a folyóra, hogy beállítsák a hód csapdájukat, amelyekkel találkoztak egy Medvével, és fegyver nélkül voltak, és gondolták, hogy visszatérhetnek & c.
Április 29. [Lewis]
Ma reggel induljunk a szokásos órában .... körülbelül reggel 8-kor két barna vagy [fehér] medvevel beesettünk; mindkettőt megsebesítettük; egyikük elmenekült, a másik azután, hogy a lövöldözésem hetven vagy nyolcvan yardnyira üldözött, de szerencsére annyira súlyosan megsebesült, hogy nem volt képes olyan szorosan követni, hogy megakadályozza, hogy a fegyveremet feltölthessem; ismét megismételtük a [tüzet] és meggyilkolták ... színe sárgásbarna .... ez az anamál számomra úgy tűnt, hogy különbözik a fekete medvétől; sokkal dühösebb és félelmetes anamál, és sebesültként gyakran üldözi a vadászat. Megdöbbentő látni a sebeket, amelyeket el fognak viselni, mielőtt meghalhatnának.
Április 30. [Clark]
A parton sétáltam napjainkban tolmácsunk és az ő lövöldözője [Sacagawea] utánam, séta közben a Squar talált és hozott nekem egy bokrot Valami, mint a jelenlegi, amit Ő mondta, ízletes lábát viselt, és hogy a Sziklás-hegységben nagy mennyiségek nőtek, ez A cserjés virágzásában van egy sárga virág, mély csészével, a bél, amikor érett, sárga, és csokrokban lóg, mint a cseresznye. Néhány ilyen bogyó a bokrokon maradt.
