Hollywood ikon Doris Day több tucat filmben szerepelt és életében több mint 600 dalt adott ki. De az egyedi hangjáról ismert box box nem soha nem jutott el a karrierjéhez leginkább társított slágerhez: „Bármi lesz, Will lesz (Que Sera, Sera).” Valójában Day, aki meghalt 97 éves korában, május 13-án, hétfőn, soha nem akarta énekelni a dalt.
Mint kiderült, szinte mindenki, aki részt vett a dallamban, kissé vonakodott ezt megtenni. Itt van, mi történt. Doris Day szerepelt Alfred Hitchcock 1956-os filmjében, az ember, aki túl sokat tudott Jimmy Stewart mellett. Hitchcock eredetileg nem akarta a Day-t a filmben, de ahhoz, hogy Stewart bekerüljön a fedélzetre, be kellett egyeznie, hogy Day-t is felveszi, és egy dalt ad neki a filmben, amelyet a híres dalszerző duó, Jay Livingston és Ray Evans, az olyan klasszikusok, mint az írók írtak meg. „Ezüst harangok” és „Mona Lisa”.
Hitchcock egyetértett. A dalszerzőknek adott utasításai homályosak voltak: „Nem tudom, milyen dalt akarok” - mondta. „De Jimmy Stewart mozgalmas nagykövet, és jó lenne, ha a dal néhány idegen szót tartalmazna a címben. A képen azt is beállítottam, hogy Doris énekeljen a kisfiuknak.
Idegen inspirációval a csapat írta a „Que Sera Sera” -t, miután megnézte az Ava Gardner „ Mezítláb Contessa” című filmjét , ahol észrevették a „Che Sera Sera” vagy a „Bármi lesz, lesz” feliratot a kitalált család olaszánál. villa. A kifejezés ihletésével a csapat spanyolra cserélte (franciául is működik), és el írta a kompozíciót (egyszerűen „Que Sera, Sera” -nek hívták, mielőtt egy másik dal már létezett volna).
Hitchcock tökéletesnek nyilvánította a dalt. De Day nem volt olyan izgatott. 2012-ben elmondta Terry Gross-nak az NPR friss levegőjén, hogy nem érti, miért lenne egy ilyen vidám, eleven dal egy elrabolt fiúról szóló filmben.
"Azt hittem, nem vagyok őrült emiatt" - emlékezett vissza. - Hová fogják tenni? Tudod, miért? Az, amikor valamikor lefekszem, és énekelom neki, vagy ilyesmi? Ezt megtettem egy másik filmben. És gondoltam, hogy talán így lesz. És én csak azt hittem, hogy ez nem jó dal. ”
Martin Chilton a The Telegraph-ban beszámol, hogy a Day azt is egy gyerek dalnak nevezte, ám harmadik férje, Martin Melcher, aki szintén a menedzser volt, rábeszélte, hogy rögzíti.
A filmben ezt altatódalként énekel. Jo McKenna, az egyik olyan amerikai házaspár fele, akinek a nyaralása tragikussá válik, miután gyermeket, Hankot elfoglalták, őnek és férjének (Stewart) különféle nyomokat kell követnie, hogy megtalálják, végül rájönve, hogy nagykövetségben tartják. Jo ott elvégzi a dalt abban a reményben, hogy Hank meghallja és felismeri, hogy szülei közel vannak.
Előadása elnyerte a film az 1956-os Akadémia Legjobb eredeti dal díját, és a dal elérte a Billboard toplista második helyét. Day vonakodva fogadta el a dal népszerűségét. „Tehát talán nem ez a kedvenc dalom, de az emberek imádták. És a gyerekek imádták ”- mondta Grossnak. „És tökéletes volt a filmhez. Szóval, tudod, nem mondhatom, hogy ez egy kedvenc dalom, és szerintem mesés, de fiú, biztos, hogy tett valamit. Megjelent és szeretett volt. ”
A dal annyira asszociálódott a csillaggal, hogy végül a „The Doris Day Show”, a 1968 és 1973 között sugárzott kompozíció témájú dalmá vált. 1976-os önéletrajzában Day kimutatta, hogy Melcher és még az 1968-as halála előtt sem volt tisztában a rendezéssel. Nem akart televíziós műsorot csinálni, még kevésbé az a dal, amelynek témája volt.
Day szerencséje után nem hívták fel, hogy énekelje a "Que Sera, Sera" -t. Amikor a sorozat véget ért, visszavonult a showbizottságtól, és Kaliforniába költözött Carmelbe, ahol állati jogok aktivistájának szentelte magát, és bármilyen dalát énekelte, amelyet így választott.
