Li Zhensheng hallotta az éneklést, majd tapsokat. A hangok követése után a fotó újságíró szokatlanul tiszta hajú, lófarokba kötött fiatal lányhoz vezette, felemelt karokkal táncolva, mosolygós, tapsoló katonákkal körülvéve.
kapcsolodo tartalom
- Felejthetetlen fénykép Martha Graham-ról
- Mao Zedong: Kitsch királya
A Vörös Gárda stadionban voltak, az észak-kínai Kínában, Harbinban, több százezres kommunista párt káderekkel, munkásokkal, parasztokkal és más katonákkal, akik Mao Zedong elnök tanításáról szóló maratoni konferenciára gyűltek össze. Ez 1968 volt, majdnem két évvel a kulturális forradalom elõtt. Mao arra törekedett, hogy megtisztítsa a kínai társadalmat az állítólagos polgári elemekbõl és fokozza a saját személyiségi kultuszát. Úgy tűnt, hogy a konföderációk megpróbálják legyőzni egymást a nemzet vezetője iránti szeretetükben.
Április 28-án, a 23 napos összejövetel utolsó napján egy ötéves óvoda előadta a hűségtáncot, ahogy az ismert volt. A stadionban álló katonák előtt ugrott a helyén és énekelt:
Nem számít, milyen közel állnak hozzánk a szüleink
nem olyan szoros, mint a Maóval fennálló kapcsolatunk
Mennyire abszurd, gondolta Li, aki akkoriban a Heilongjiang Daily pártlap újságírója volt. A lány minden bizonnyal kedves volt és szívesen kedvelte magát, de a fotóriporter a túlzott lelkesedést kellemetlennek találta. "Szélsőségesen szeretni kellett őt" - mondja Li, most 68 éves és nyugdíjas.
Mao kultuszában mindenkinek elvárták a lojalitánc táncát - a bányászoktól az irodai dolgozókig, a kisgyermekektől kezdve az idős hölgyekig, akiknek lába meg volt kötve. "A mozgások mindig az ég felé irányultak - így megmutathattad, mennyire tiszteletteljesek Mao iránt" - mondja Li. "Mindenki tudta, hogyan kell táncolni."
Li hat képet készített a helyszínről, amelyek közül a Heilongjiang Daily kettőt tett közzé. Amikor a lány - azonnal "kis sárga haj" néven - hazatért Dedu megyébe (ma Wudalianchi város), az emberek az út mentén jöttek, hogy felvidítsák őt azért, hogy hírnevet és megtiszteltetést hozzon városukba.
Li folytatta a fényképezést - beleértve azokat, amelyeket "negatív negatívjainak" hívott: Vörös Gárda borotválta a tartományi kormányzó fejét, mert a hajszála túlságosan hasonló volt Maoéhoz; biztonsági erők lövöldöznek, üresen, két vádolt ellenrevolúcióval vádolták a szórólap kiadását, amelyet a kormány túlságosan szovjeteknek tartottnak tartott. Ezeket a jeleneteket Kína nem akarta, hogy a világ többi része - vagy ennélfogva a saját népe - láthassa.
A sötét szobában Li elkülönítette a potenciálisan veszélyes negatívumokat, és elrejtette őket az asztalában. Amikor megfelelőnek tűnt az idő, hazavitte őket a biztonságosabb megőrzés érdekében, és levágott egy könyv méretű rejtekhelyet az egyszobás apartmanja padlólapjain.
Még azt követően is, hogy a kulturális forradalom Mao halálával, 82 éves korában, 1976-ban véget ért, Li nagyon óvatos volt, mert megmutatta inkább gyújtómunkáját. 1980-ban elhagyta az újságot, hogy oktatást folytasson a Pekingi Egyetem Nemzetközi Politikatudományi Intézetében. 1988-ban egy országos fotópályázat szervezői - amit Li szerint Kína első ilyen vállalkozásaként nyitott a külvilág számára - ösztönözte őt, hogy adja meg néhány képét.
Az akkori védelmi miniszter, Zhang Aiping, akit évekig börtönbe vettek a kulturális forradalom idején, köszöntötte a kiállítást azzal, hogy "Hadd mondja el a történelem a jövőt". Li képei (amelyek nem tartalmazták a "Kis sárga hajat") nyerték a nagydíjat.
"A hatóságokat megdöbbentette az erőszak, amelyet Li embereket sújtó nyilvános megaláztatások képeiben, valamint a kivégzések fényképei ábrázoltak" - mondta Robert Pledge, a New York Cityben működő Photo Press Agency társalapítója, amely a Li-vel együttműködésben életművének kiadása a Red-Color News Soldier könyvben. (A képeket tíz országban mutatták be, a kiállításokat idén később Magyarországon, Ausztráliában és Szingapúrban tervezik.)
Li a maga részéről azt állítja, hogy fényképein az emberek kísérteties maradtak. Tudni akarta, mi lett azok közül, akik túlélték; kapcsolatba akart lenni azokkal a családokkal, akik még nem voltak. 1998-ban cikket írt korábbi újságjának címsorában: "Hol vagy, kislány, aki előadta a hűségtáncot?"
Egy héttel később Kang Wenjie-től hallotta.
Kang még mindig Wudalianchi városában élt, nem messze az orosz határtól. Megélhetést tett nagykereskedelmi ruhák eladásával az orosz kereskedők számára. Házas volt és 12 éves fia volt.
Kang elmondta Li-nek, hogy sok évvel ezelőtt azért választották, hogy képviselje városát, mert énekelni és táncolni tudott, de még azt sem tudta, hogy a táncnak, amelyet aznap játszott, van neve. Miután Li elmondta róla, a válaszában ugyanazt a szót használja, amelyet 1968-ban gondolt: ke xiao - abszurd. "Csak naiv gyermek voltam, aki semmit sem tudott" - mondja Kang, ma 46 éves. "Hogyan válhatnék olyan ismertté egy tánc után?"
Li szerint a történet a meztelen császár új ruháinak mesékére emlékezteti őt - itt volt egy gyerek, aki még azt sem tudta elolvasni, hogy Mao írásait a maoista gondolkodás példaként tartotta. "A kulturális forradalom alatt" - mondja Li - "senki sem merte elmondani az igazat."
Még ma is az a sötét napok iránti igazság kényes téma. Li könyve hat nyelven jelent meg, de Kínában nem érhető el.
Jennifer Lin 1996 és 1999 között Kínában dolgozott a Philadelphia Inquirernél, ahol továbbra is újságíró.
Kang Wenjie 2006-ban. (Li Zhensheng / Contact Press Images) 
A "hűségtánc" a kínai kulturális forradalom rögzítője volt, és Kang Wenjie óriási maoista tanítóműhelyen való előadása boffo volt. (Li Zhensheng / Kapcsolattartó sajtóképek) 
A kulturális forradalom idején Li fotós (1967-ben a képen) elrejtette indító munkáját. Később felkutatott néhány embert, akit fényképezett, hogy megtudja, hogyan viselkedtek. (Li Zhensheng / Kapcsolattartó sajtóképek)
