A Breite-fennsík, amely körülbelül 300 hektáros széles juhlegelő található, néhány száz mérföldnyire északra található Románia fővárosától, Bukaresttől, de csak tíz perces autóútra fekszik Szegesuárától, a 38 000 városból, amely a föld birtokolja. Itt és ott fennsíkon keresztezve 120 tiszteletre méltó tölgyfa található. Amikor Sighisoara-ból Breitbe hajtottam, hogy ilyen rémes óriásokat láthassam, régen néhány komoly fiatal környezetvéd kísértett, akik sötéten figyelmeztettek arra, hogy a fák hamarosan levágnak. Egy nagy fehér hirdetőtábla magyarázta miért. „Aici se va konstruki DRACULAPARK” - jelentette be a szöveg karácsonykor: a DraculaPark néven valami épül.
Az elmúlt másfél évben a javaslatot körülvevő dühös viták arra a területre összpontosították a figyelmet, amely olyan homályos, hogy manapság sokan még mindig azt gondolják, hogy ez fiktív: Erdély. De az Erdély, amely magasan helyezkedik el a romániai Közép-Kárpát-hegység gördülő markolatánál, olyan valóságos, amennyire csak lehet - ásványi erőforrásokban gazdag, termékeny talajjal megáldott és festői tájkal teli. Noha a neve „erdőn túli föld” jelent, a több mint hétmillió lélekkel rendelkező történelmi tartományt 1897-ig nem ismerték különösebben kísérteties helynek, amikor az ír író és kritikus, Bram Stoker közzétette szenzációs gótikus regényét, a Drakula-t. Stoker, hátborzongató félelmének megfelelő hátteret keresve egy nemesektől, aki véres szívó vámpír volt, Stoker Erdélybe sújtotta, amelyet „Európa egyik legvadabb és legkevésbé ismert részének” nevezte.
Ahogy történt, Stoker soha nem léptetett oda magát. Az angol könyvtárak rendelkezésre bocsátották az összes szükséges térképet és referenciakönyvet. Kísérteties képzelőképessége teljesítette a többit. Dracula gróf, a „kemény megjelenésű, nagyon vörös ajkakkal és éles kinézetű fogaival, elefántcsontfehérjével” egy hatalmas romos kastélyt lakott, amelynek magas fekete ablakaiból nem lépett fény, és akinek törött harcai egyenetlen vonalat mutatott a holdfényes ég ellen. ”
Dracula bizonyult azon ritka történetek egyikének, amelyek az emberi psziché mélyén egy vénát érintnek. A könyv még soha nem volt nyomtatva, és Erdély - a saját hibájának hiánya miatt - arra van ítélve, hogy örökre társuljon a sanguinary grófhoz. Ez megmagyarázza mind a reklámtáblát, amely tavaly felkerült a Breite-fennsíkon, mind a felbukkanását.
Románia saját idegenforgalmi minisztere fogalmazta meg a Dracula vidámpark építését Erdély szívében. A régió egésze, és különösen Segesvár városa számára ez csak a legutóbbi fejezet a kívülről érkező nemkívánatos behatolások hosszú története során.
A rómaiakkal kezdődött, akik az első század végén érkeztek, hogy szigorú fegyelemüket és latin nyelvüket gyakorolják a térségben élő ősi dák népekre. Ezután a magyarok jöttek a mai Magyarországból, majd különféle barbárok és mongolok, majd az Oszmán Birodalom törökei követték. Oda-vissza mindannyian valódi balkáni stílusban mentek, és a por soha nem telepedtek le teljesen.
Románia nemzetként nem létezett nemzetként 1859 előtt, amikor a krími háború nyomán Moldovai és Walachia fejedelemségei egyetlen államként egyesültek. Erdély 1918-ig az Osztrák-Magyarországhoz tartozott, amikor a szövetséges hatalmak az I. világháború után odaítélték a bukaresti rezsimhez. Nem számít, milyen zászló repült rajta, bár Erdély évszázadok óta nagyjából három etnikai csoportra oszlik: románok, magyarok és németek.
A németek hagyták el a letörölhetetlen jelet. A kölni érsekség gyarmatosítóit - szászokat - hívták, mert akkoriban Németország sem létezett - Erdélybe először a 12. században érkeztek. Előnyben részesítették a hegyek dombjait falvaik számára, falazva őket, és házukat szűk, védekező sorokba csoportosítva. E fellegvár középpontjában stratégiailag az egyházak voltak, amelyek az utolsó szentélyek, ahová egy megtámadott lakosság visszavonulhatott. A szászok megbizonyosodtak arról, hogy Isten házaik ugyanolyan erődök, mint az istentiszteleti helyek: hatalmas kőtornyok rúdokkal és őrző utcák, falakkal körülvéve, megerősített kapukkal és védekező árkokkal. E hatalmas erőd templomok közül mintegy 150 marad Erdélyben ma, és helyesen értékelik őket Románia legnagyobb nemzeti kincsei között.
A szászok tehetségesek, takarékos és szorgalmasak voltak, de hajlamosak voltak is klánok voltak, és az évszázadok folyamán megtartották a saját szektáris módjukat. A német iskolák mindig a német templomok közelében álltak, és még ma is, 800 évvel az erdélyi érkezés után néhány szász még mindig németül beszél, nem pedig románul, ami ellensúlyozza a nem szászokat. Nicolae Ceausescu, a késői, páratlan diktátor, aki a kommunizmus furcsa személyre szabott formáját kényszerítette Romániára 1965 és 1989 között, buzgó nacionalista volt, aki aktívan igyekezett megszabadulni a szász kultúrától.
Végül a kisebbségek adták végre végre megszabadulni Ceausescu-tól. Ez több mint tucat évvel ezelőtt történt, és a baj kezdte Temesvár városát. Miután Ceausescu titkos rendőrsége, a Securitate tömegeket lőtt, amelyek tüntettek ott a rezsim ellen, országos forradalom felrobbant; Néhány napon belül Ceausescu és felesége egy anonim bíróság elítélte őket, és egy lövöldözős csapat kivégezte őket. Amikor megérkeztem Temesvárra, hogy elmeséljem ezt a történetet, a városi hatóságok még mindig a tüntetéseken lőtt fiatalokat temették el, és a szállodai szobám ablakait golyólyukakkal zárták be.
Visszatérve az erdélyi tavaly ismét zavartnak találtam a területet - ezúttal a DraculaPark építésének terve miatt. A provokatív rendszer fő támogatója, a romániai turisztikai miniszter, 53 éves Matei Dan két évvel ezelőtt hirtelen inspirációt kapott, amikor ellátogatott a spanyol történelemmel foglalkozó madridi tematikus parkba: Miért nem egy Drakula témájú tematikus park?
Amikor interjút készítettem Danmal az ő látványos bukaresti irodájában, inge ujjú volt, és energiát fújt. Kiabált: - Oké, tudtam, hogy a projektem szokatlan. Eredeti! Megdöbbentő! De azt akarom használni, hogy évente egymillió turistát vonzzon. A világ többi részén egy nagyon nagy iparág működik Drakula körül, amely több száz és százmillió dollárt ér, de itt, Romániában, nem létezik. Ezért úgy döntöttem, hogy ideje Drakula Romániába menni. ”
Kevés honfitársa vitatkozna Dan gazdasági indokaival, de Segesvár javasolása a projekt helyszínéig egyáltalán más kérdés. Az erdélyi gyöngy néven Sighisoara a szász város legfelsõbb példája. A 13. század vége felé Schässburgként alapított óváros tökéletesen megmarad. Egy dombon ül egy 30 láb hosszú fal mögött, amelyet kilenc védekező torony torkol, mindegyiket különféle céh építette: cipész, hentes, kötélgyártó stb.
Dan Segesvárot potenciális aranybányának látta, macskaköves sávjaival, gyönyörű épületeivel és impozáns tornyaival. Nem utolsósorban látnivalói közül a szentélyes ház a fellegvár főterén található, amelyet Vlad Tepes szülőhelyeként azonosítottak - szó szerint Vlad Impaler. A Walachia uralkodója az 1400-as évek közepén, Vlad lett Románia egyik legbecsültebb hőse, aki felállt a betörő törökök előtt. A fogva tartottakkal való szokásos eljárása az volt, hogy becsapja őket a tétekre, ragassza a tagokat a földbe, majd hagyja, hogy a bűntudat lassan meghaljon. A legenda szerint egyszer egy nap alatt nem kevesebb, mint 20 000 áldozatot szétvert.
Vladnak ismernie kellett az ókori hiedelmet, miszerint az elhunyt lelkek, akiket bizonyos bűnért átkoztak, felkelhetnek sírjaikból, és alkonyat és hajnal között kóborolhatnak a vidékre, becsúszhatnak házakba és szophatnak az alvó ártatlanok véréből. A román parasztok ezzel védekeztek, ha tétket sírokba vezettek, hogy holttesteket rögzítsék. Vlad apja, aki előtte erdélyi kormányzó volt, 1431 és 1435 között Segesváron élt, és Vlad Dracul néven ismert. Románul a dracul ördögöt jelent.
Dióhéjban ez a Stoker félelmetes meséjének genezusa: a név, a hely, a vérvágy és az összes fontos fadarab, amelyet Stoker méretének csökkentett, és egy szívszúró vámpírgyilkosvá vált. Vlad Tepes életének első négy évében Segesvárban élt. Ezért gondolta Dan, hogy a Dracula vidámparknak oda kell mennie.
2001 őszén a miniszter egy fényes, 32 oldalas brosúrában mutatta be a potenciális befektetők számára kidolgozott terveit. Egy középkori kastélyt ábrázol, amely teljes egészében kínzási kamrával, alkímiás laboratóriummal, vámpír denival és egy beavatási csarnokkal rendelkezik, ahol „fiatal vámpírokat lovagoknak lehet nevezni.” A Nemzetközi Vampirológiai Intézetnek a DraculaLake közelében, széles tó mellett kellett elhelyezkednie, közepén étterem volt., és az OldTower műhelyt fog létrehozni a fogak élezésére. Az éttermi viteldíjnak tartalmaznia kellett vértes puding, agy és „félelmetesen zselés” hús, maradék és zselatin főzés ételeit.
Amikor Dan terveit novemberben nyilvánosságra hozták, számos román értelmiség és művész rémült volt. Az ország már szörnyű romlást szenvedett Ceausescu izgalmas építési projektjeinek. A kritikusok szerint a Dracula-séma még nagyobb sérüléseket okozna. Sajnos a park ellenfelei számára Segesvár polgármestere, Dorin Danesan lelkes támogatónak bizonyult.
A merész, 44 éves mérnök, a kikiáltott danesan meg volt győződve arról, hogy Dracula több ezer munkahelyet hoz a városba. Hamarosan meggyőzte városi tanácsát, hogy 250 hektáros földterületet enged a Breite-fennsíkon, közvetlenül a csodálatos tölgyek közepén, a park nyereségének egy százalékáért cserébe. "Már 3000 pályázatunk volt a parkban való munkavégzésre" - mondta. "Mindenki szeretne profitálni Draculából."
Talán nem mindenki. Egy közeli város utazási irodája szerint sok ember úgy érzi, hogy Dracula „rossz képet alkot” Romániának. Dorothy Tarrant, egy amerikai tudós, aki Sighisoara-ban évek óta dolgozik, azt mondta, attól tart, hogy a park mágnese lesz a kultikusok számára. "1994 nyaránként minden nyáron középkori művészeti fesztiválon voltak itt" - mondta. -, és ez évről évre romlott. A helyet sátáni motívumokkal rendelkező fiatalok mozgatják, akik ivnak és dohányoznak, és az utcán alszanak. Nem értem, hogy a szórakoztató park hasznos lehet a családok számára. ”
Természetesen az, amit sok tüntető fél, nemcsak a parkot, hanem maga a 21. század is. Tetszik vagy sem, a modern stílusú kapitalizmus hamarosan hordozódik Erdélybe, és ezzel együtt nem csak munkahelyek, beruházások és lehetőségek, hanem villanás, talmi és szemét is jön. Már néhány lépésre elérhető egy diszkó Sighisoara gyönyörű Óratoronyától, a városháza alagsorában pedig a Dracula's Club nevű, homályos bár található, amelyet élénk sárga napellenző, egy papírpoharat hordozó hatalmas modell mutat be. egy Coca-Cola logóval és egy nehéz rock ütéssel. Meddig tart majd, amíg Segesvár felveszi a szuvenírbolt, a vattacukor és a turistabuszok szarvasvárosi hangulatát? Mennyire, mielőtt a helyi gyerekek vámpírburgert és zsíros sült krumplit felsorakoznának, vagy esetleg kápráztatnák ezeket a furcsa, macskaköves sávokat drogokra?
Ezek voltak olyan kínos kérdések, amelyeket nemcsak Segesvárban, hanem világszerte is feltettek, bárhol az esztétikák is fontolóra vették az ügyet. Tavaly nyáron angliai Charles herceg, építészmérnöki és lelkes konzerválási szakember hozzátette saját befolyásos hangját a növekvő egyetértés kórusához, amikor kijelentette, hogy „a javasolt DraculaPark teljes mértékben meghiúsítja a környéket és végül el fogja pusztítani annak jellegét.” Hirtelen elfoglalták. Kétségtelen, hogy Dan turisztikai miniszter tanácsadó csoportot bérelt fel a PricewaterhouseCoopersből, hogy készítsen megvalósíthatósági tanulmányt, és jellegzetesen visszavonult a csend héjába.
Novemberben a nemzeti televízióban Dan bejelentette, hogy Segesvár végül megsérül, és februárban nyomon követte, amikor kijelentette, hogy a bukaresti repülőtértől északra fekvő Snagov városa a park helyszíne lett. (Úttörést terveznek májusban.) Románia szellemi és művészeti közössége együttes megkönnyebbülést sújtott. A fejlesztők elvesztek; Erdély nyert. Magát Drakulát illetően senki sem lennék meglepve, ha démoni nevetésének gúnyos hangja ismét megszólalt a középkori fellegvár sikátorában, amely legalább egyelőre elkerülte az átkot.
KÖVETKEZŐ
A New York-i román turisztikai iroda átfogó információkat kínál a www.RomaniaTourism.com weboldalon. A térképek és nyomtatott brosúrák, például az „Erdély - kulturális központok” és „Drakula - történelem és legenda” a Román Turisztikai Hivatalnál kaphatók, a 14. kelet 38. sz., 12. emelet, New York, NY10016; a 212-545-8484 telefonszámon; vagy e-mailben: e-mail Mini útmutatók és tanácsok a közelmúltbeli román utazók számára elérhetők a www.lonelyplanet.com oldalon.
BELSŐ TIPP: Hamarosan látogasson el Snagovba, bár még mindig vannak békés piknikhelyek. A csodálatos 16. századi templom, ahol állítólag Vlad Tepes-t eltemetik, egy közeli SnagovLake-szigeten található. Ha oda akar jutni, kérdezze meg a helyi lakosokat, hogy a tóparton hol található az „Ana”. 1, 30 dollárért elviszi Önt a szigetre és vissza a csónakjába. A kis nyugdíjak Románia egész területén fantasztikus alku. A GURMÁTOR SZÁMÁRA: Ha a ghoulusra készülsz, próbáld ki a kukoricacsúcs-kísérteties Dracula klubot Bukarestben. A kijevi csirkéjükben található vaj mélyvörös színű. Más éttermek a „tét” vacsorák különféle változatát kínálják.
