https://frosthead.com

Crockford's Club: Hogyan épített egy hamburger szerencsejáték termet és csődbe ment a brit arisztokrácia

A jólét újraelosztása, biztonságosnak tűnik, elengedhetetlen minden működő gazdaság zökkenőmentes működéséhez. A történészek sok példát mutathatnak a katasztrófákra, amelyek akkor következnek be, amikor valamely kiváltságos elit úgy dönt, hogy lezárja magát a hoi-polloitól, és felhúzza a létrát, amelyet a tagjai a pénzfa tetejéhez szorultak. És bár mindig vita merül fel azzal kapcsolatban, hogy ennek az újraelosztásnak miként kell történnie (akár kötelezően, magas adók és egy állami biztonsági hálózat révén, akár önként, a hevesen vitatott „csepegtető hatás” révén), elismerhető, hogy ha nagy mennyiségben Ha felhalmozódtak a többlet zsákmányok, a gazdagság szippantása lenyűgöző történetet hoz létre - és néhány figyelemre méltó karakter készítésére is.

Vegyük William Crockfordot, aki londoni halkereskedőként kezdte pályafutását, és fél évszázaddal később befejezte, mint talán Anglia leggazdagabb saját alkotója. Crockford egy rendkívüli tehetséggel - páratlan szerencsejáték-készséggel - és egy egyszerű szerencsével gazdagította ezt a feat-t, és egy egyszerű szerencsével: élni a 19. század elején, amikor a béke négy évtizednyi háború után visszatért Európába és egy unalmas fiatal generáció az arisztokraták, akik néhány évvel korábban jövedelmezően alkalmaztak volna Napóleon elleni harcban, sok időt találtak a kezükön.

Ennek eredményeképp a nehéz szerencsejáték őrülete volt, amely a hírhedten oldódó Regency-időszak alatt zajlott (c.1815-1838). Ez az őrület Crockfordot gazdagvá tette, és a brit arisztokrácia egy generációjának csődbe ment; sikerének csúcsán, 1830 körül a volt halárus ma valószínűleg 160 millió dollár értékű volt, és gyakorlatilag minden cent egyenesen azoknak az arisztokratáknak a zsebéből származott, akiket „Crocky” belecsalogatott a fényűző szerencsejáték-pokolba. ő építette a londoni divatos St. James's Street-en. Annyira sikeres volt Crockford, hogy önállóan megkönnyebbítette az áldozatait a család vagyonából, hogy még ma is vannak olyan kiemelkedő brit családok, amelyek soha nem álltak helyre az őseik vele történt találkozásaiból.

Crockford szülőhelye Crockford szülőhelye ez az ősi halkereskedő ömlesztett áruháza volt, amely a 16. századból és VIII. Henrik uralkodásából állt, London nyüzsgő Temple Barának veszélyes környezetében. (Közösségi terület)

Crockford háttere alig utalt a nagyságra. 1775-ben született London lefelé sarkú részén, amelyet Temple Bar néven ismert, a halkereskedők fiát és unokáját. Ugyanazon szakmával nevelkedett, és csak egy oktatás alapjait szerezte meg. Tizenéves korában azonban Crockford felfedezte, hogy számok iránti tehetsége és közel-zseniája van az esélyek gyors kiszámítására - olyan készségekre, amelyek gyorsan megszabadították őt egy életből a halak kibelezéséről, méretezéséről és eladásáról. Az 1790-es évek végére profi versenyzővé vált, aki jól ismert a versenyeken és a gyűrű környékén, valamint a londoni sok alacsony osztályú „ezüst pokol”, kis idejű szerencsejáték klubjának szokása, ahol - amint a Baily's Magazine elmagyarázta - „az emberek kockáztassák meg a shillinket és a fél koronájukat ”(az összegek ma körülbelül 7, 50, illetve 18 dollárnak felelnek meg).

Időbe telt, amíg Crockford a csúcsra emelkedett ebben a korrupt és rosszindulatú versenyhelyzetben, de az 1800-as évek elején elegendő tőkét halmozott fel a Piccadilly divatosabb környezetéhez való vándorláshoz. Ott, Henry Blyth rekordokkal, sokkal nagyobb összegeket kockáztattak, és így gyorsabb haladás volt lehetséges: „A játék mély volt és a játékosok lényegiek voltak: a hely gazdag kereskedői, akik megszokták a gazdagok kiszolgálását, sőt a gazdagok, a White és Brooks fiataljai, akik a sarkon sétáltak, hogy néhány órát tétlenkedjenek a plebeci társaságban.

A szerencsejáték klubok, amelyekben a Crockford most gyakori volt, sokkal inkább a vagyonról, mint a háttérről gondoskodtak, és így szokatlanul változatos ügyfélkört fogadtak el - olyan, amely a korábbi halkereskedő számára páratlan lehetőséget adott arra, hogy megkeveredjen olyan férfiakkal, akik más körülmények között egyszerűen figyelmen kívül hagyták volna a kereskedőt az ő polírozhatatlannal. modor. Ugyanakkor alaposan görcsök voltak, és kizárólag azzal a céllal léteztek, hogy megkönnyítsék ügyfeleik pénzének a lehető legnagyobb részét. Az egyik Regency-korszakbeli szerencsejáték-klub alkalmazottainak kortárs listája világossá teszi ezt. Ehhez:

rendező, aki a színjáték bevezetését végzi. Üzemeltető, aki elosztja a kártyákat, és mint kézfogás szakértő, hogy megcsalja a játékosokat. Két varjú, hogy figyeld a játékot, és hogy a játékosok ne csalják meg az Üzemeltetõt. Két felfújócsalád, hogy csalóként viselkedjen, magas téttel játszva és nyerve. A tisztviselő látta, hogy a két puff csak az ügyfeleket csalja, és nem a bankot. Egy Squib, aki gyakorlati oktató Puff. Villogó, amelynek feladata hangosan beszélni a bank súlyos veszteségeiről. A Dunner a bankokkal szembeni tartozások behajtására. Pincér, hogy kiszolgálja a játékosokat és látja, hogy több mint elegendő inni, és ha szükséges, elvonja a figyelmüket, amikor a csalás folyamatban van. Ügyvéd, aki hosszú bankokkal tanácsot ad a banknak, ha a játék törvényességét bármikor megkérdőjelezik ...

Regency szerencsejáték klubok A legtöbb Regency szerencsejáték-klub oldott és veszélyes helyek volt, ahol a súlyos veszteségek erőszakhoz vezethetnek. Crockford zseni az volt, hogy Anglia leggazdagabb embereinek sokkal kifinomultabb környezetet kínáljon a pénzének kockáztatására. (Közösségi terület)

És így tovább egy tucat nyomasztó vonalnál, amelyek világossá teszik, hogy e ház teljes munkaidős alkalmazottainak pontszáma közül csak egy vagy kettő nem volt közvetlenül részt vevők csalásában.

Egy embernek elegendő ajándékot igényelt a túlélés egy ilyen környezetben, de Crockford Piccadilly-ban szerzett tapasztalata számos értékes tanulságot adott neki. Az egyik az volt, hogy nem volt szükséges megcsalni egy szerencsejátékosot, hogy elkapja pénzét; Az esélyek gondos kiszámítása önmagában garantálhatja, hogy a ház elkerülhetetlenül győzedelmeskedjen még egy becsületes játékból is. A második, összefüggő maximális elem létfontosságú annak biztosítása, hogy az ügyfelek megtartják azt a benyomást, hogy valamiféle ellenőrzést gyakorolnak az eredmények felett, még akkor is, ha az eredmények valójában súlyos esély kérdése. (Ezért Crockford a veszélyek csalogatását részesítette előnyben, egy ősi kockajátékot, amely a craps előfutára volt, és amely átlagosan körülbelül 1, 5 százalékos nyereséget fizetett a háznak.) A harmadik következtetés, amelyet Crockford tett, az volt, hogy meggyőzze a legjobb módot. A Regency korszak szupertulajdonos volt vele játszani, hogy olyan környezetet teremtsen, amelyben a legnemesebb arisztokrata is otthon érezheti magát - egy olyan klub, amely kényelmes, divatos és exkluzív, és ahol a szerencsejáték csupán egy a sok látnivaló közül.

Nem volt egyszerű kérdés, hogy megszerezzék a szükséges nagyságrendű játékpalota felépítéséhez és egy olyan éjszakai „bank” felállításához, amely elég nagy ahhoz, hogy vonzza a legnehezebb játékosokat. Crockford elég okos volt ahhoz, hogy ráébredjen, hogy soha nem tudna elég nagy vagyont építeni a veszélyeztetés miatt. A saját számláján való játék során ezért inkább a kártyákat, és különösen a cribbage-t részesítette előnyben, olyan játékban, amelyben a jó játékos szinte mindig győz egy rossz játékost, de amelyben, akárcsak a pókerben, elegendő egy A szegény játékosnak továbbra is esélye téveszteni magát arra, hogy ügyes és sikeres.

Dandies a Watier szerencsejáték klubjában, a 1817. évi túlzott divatot viselve. Dandies a Watier szerencsejáték klubjában, a 1817. évi túlzott divatot viselve. (Wikicommons)

Crockford pillanatával egy ideje eljutott a Trafalgari csata előtt. A Szőlő nevű kocsmában, a Szent Jakab utca közvetlen közelében, törpemaggal játszik egy gazdag társaság mészárosát, aki ügyes kártyajátékosként képzelte el magát. „Büszke volt, bolond és gazdag ember - magyarázza Blyth. - Pontosan olyan ember, akit William Crockford keresett. Amint a hentes elkezdett veszíteni, az önbizalma elhagyta őt, és rosszul játszott; és minél inkább elvesztette, annál ragadtabbá vált, és bolondos játékkal próbálta megszabadítani magát fáradtságától. ”Mire Crockford befejezte vele, 1700 GBP-t (kb. negyedmillió dollár most) elvesztette - egészen a halkereskedőnek, hogy saját szerencsejáték-pokolját nyisson meg egy divatos utcán, kevesebb mint egy mérföldnyire a Buckingham-palotától. Néhány évvel később megvásárolhatta magának a partnerkapcsolatot a mai legnépszerűbb klubban, a Baton Row-ban lévő Watier's klubban, ahol Lord Byron és a dandies szerepelt - ízléses és divatos gazdag választottbírók, akiket Beau vezetett. Brummel. A Watier a kifinomult hírnevével, mint a lehetséges szerencsejátékokkal foglalkozott. Ismét Blyth: "A vezető lámpái ... nagyon tudatában voltak a hely exkluzivitásának, és nemcsak elutasították a társadalom minden kivételével, hanem az országtagokat is, akiket úgy éreztek, hogy személyükben nem elég finomítani."

Crocky önképzése mára már befejeződött, és mire a Watier fő részvényese, Josiah Taylor közreműködésével kiesett, úgy tűnik, hogy a tökéletes szerencsejáték-pokol tervei jól beépültek a fejébe. A Crockford's klub, amelyet 1828. január 2-án nyitott meg, elkerülte Watier oldalsó utcáját, amely dacosan a Szent Jakab utcában található, és amelyet a pincéketől egészen az ország legnagyszerűbb úriember klubjává alakítottak: kevésbé eldugult, mint a a régi White-ok, de természetesen nem kevésbé exkluzív. Legalább 40 alkalmazott állt, mind fényesen öltözött, és kifogástalanul modoros. A klub tagsági bizottsága teljes egészében arisztokratákból állt, akik közül Crockford a legtöbb Watier-napban találkozott, és a tagságot automatikusan kiterjesztették a külföldi nagykövetekre és a tulajdonos ragaszkodására Nagy-Britannia nemesi örököseire. Crocky egyik legnagyobb erőssége a brit leggazdagabb fiatal arisztokraták pénzügyi forrásairól szóló enciklopédikus ismerete volt. „Sétáló Domesday könyv volt - emlékszik vissza Bentley Miscellany-jára -, amelyben nyilvántartásba vették minden egyes növekvő vagyon várójának születésének napját és óráját. Gyakran valójában sokkal többet tudott az örökös kilátásairól, mint maga a fiatalember. ”Nem volt erőfeszítés arra, hogy ezeket a„ galambokat ”, ahogyan életkorukba kerültek, felvonultassák a házak ajtajain keresztül. klub, amelyet azonnal „Fishmonger's Hall” -nak hívtak.

Crockford új, szerencsés szerencsejáték klubjának külseje 1828-ban nagy izgalom alatt nyitott meg. Crockford új, szerencsés szerencsejáték klubjának külső felülete 1828-ban nagy izgalommal nyílt meg. (Public Domain)

"Senki sem írhatja le a Crockey korai napjainak pompáját és izgalmát" - írta a klub legérdekesebb krónikája, Rees Gronow kapitány, egy walesi katona és Shelley egyszeri bensősége, aki szemtanúja volt a legdrámaibb pillanatoknak. rövid története.

A klub tagjai között szerepelt Anglia összes híressége ... és a meleg és ünnepi fórumon, amelyet éjfél és kora hajnal között folyamatosan pótoltak, a legszembetűnőbb szellemességek, a legkényelmesebb beszélgetés, a legérdekesebb anekdoták, átoltva a sírral. a politikai viták és az elképzelhető témák akut logikai érvelése a katonáktól, tudósoktól, államférfiaktól, költőktől és örömteli férfiaktól kezdődött, akik, amikor… labdák és pártok véget értek, örömmel fejezték be az estét egy kis vacsorával és jó üzlettel. veszély a régi krokodiloknál. A klub hangszere kiváló volt. A leginkább úriemberű érzés volt uralkodó, és egy olyan pillanatra sem lehetett volna tolerálni azt a durvaságot, ismerőséget és rosszindulatú tenyésztést, amely a mai néhány kisebb klubot szégyentelte volna.

Ez az utolsó pont megmagyarázza Crockford sikerét. A nagy nyereségszerzés azt jelentette, hogy vonzza azokat a férfiakat, akik elég gazdagok ahhoz, hogy extravagánsan játszhassanak - „mélyen játszhassanak” az akkori kifejezés szerint -, akik szintén unatkoztak, és ideális esetben elég hülyeak ahhoz, hogy egész vagyonukat kockáztassák. Ez viszont azt jelentette, hogy Crockfordnak úriembereket és arisztokratákat kellett vonzania, nem pedig, mondjuk, saját készítésű üzletembereket.

Eustache Ude Eustache Ude, a nagy francia séf, akinek rendkívüli alkotásai és tüzes érzelme hozzájárultak a Crockford's hírnevének megerősítéséhez. (Közösségi terület)

Crockford szerencséje talán a legbölcsebb az volt, ha Eustache Udet bérelte fel konyhájának vezetésére. Ude volt napja leghíresebb francia séfje, és mivel ez volt az a nap, amikor a francia konyhát széles körben a legfinomabbnak tekintették a világon, a Crocky tagjai közös egyetértésével tette őt a világ legnagyobb főzőjévé. A kereskedelmét a XVI. Lajos udvarán tanulta meg, és először nyilvánosságra hozta Napoleon anyja szolgálatában, mielőtt átlépte a Csatorna csatornáját, és Sefton grófjába dolgozott. A bérbeadása Crockfordnak évi 2000 fontot tett ki (ma körülbelül 275 000 dollárt), akkoriban, amikor egy jó szakács éves bére 20 font volt, de megérte. A Crockford's konyhája üdvözlő változást váltott ki a főtt hús, főtt zöldségfélék és főtt pudingok végtelen felvonulása alapján, amelyet akkor kínáltak más tagok klubjai - a makréla őrlemény, amelyet finoman megtisztított vajban süttek, Ude piéce de ellenállása volt - és a tüzes séf tovább nyújtott. Értéke, ha elragadtatja a gallikus szórakozás szórakoztató megjelenítését, és egy alkalommal sétált a konyhájából, hogy meghökkenjen egy olyan tag számára, aki arra kérte, hogy a számlájára hathabot adjon hozzá egy finom szószhoz, amelyet a séf a saját kezével készített. („A csalóknak azt kell gondolniuk, hogy egy vörös márna jön ki a tengerből, amikor a mártásom van a zsebében” - sikoltotta Ude a többi étkező szórakoztatására.) „A Crockford-tagok - mondja össze AL Humphreys -„ együtt voltak a legjobb ételeket és a legkiválóbb borokat, majd minden nehézség nélkül becsalogatták a játékterembe. ”

A klub játékszobájába kerülve a tagok képesek voltak olyan óriási összegeket becsapni, amelyek úgy tűnik, legalábbis átmenetileg élnek. 1827-re az egykori halkereskedő már gazdag volt; Gronow szerint a vagyonát az a 100 000 font (2012-ben 14 millió dollár) alapja szolgálta, amelyet egyetlen 24 órás veszélyességi játék során három férfiből vett el, akik azután új pokoljának alapító tagjai lettek: Lords Thanet Granville és Edward Hughes Ball Hughes, akik közül az utoljára üldözték és elcsábították a 16 éves spanyol táncosnőt, Maria Mercandotti-t, napja legfrissebb díváját, aki annyira megdöbbentően gazdag volt, hogy a Regency társadalomban „a Aranygolyó. ”Blyth szerint 1828-ra Crockford nagyjából megháromszorozta ezt a kolosszális összeget, és könnyen képes volt a 5000 tagú (660 000 dolláros) éjszakai bank felszámolására, amelyet a tagsági bizottsága igényelt.

A játékterem a Crockford klubjában A játékterem a Crockford klubjában (a Sportsman's Magazine-ból)

A ház szabályai megtiltották a pokolmesternek, hogy bezárja, míg az 5000 font bármely része megmaradt, és a gyakorlatban szerencsejátékkal szembesülve Crockford gyakran további 10 000 vagy 15 000 fontot tett fel, hogy megtérítse veszteség. Valószínűleg óvatosan attól, ami a Watiernél történt, ahol a klubot fokozatosan tönkretette a saját szolgáinak ravasz csalása, rendszeresen állt a szoba egyik sarkában lévő íróasztalnál, és figyelte az eljárásokat, mivel sok ezren fizettek és vesztek el. A szoba ellentétes sarkában, a magas székben ült a klub „ellenőrje”, Mr. Guy, aki hosszú rake-vel gyűjtötte tagjainak tétjét, nyomon követte az esetleges IO-kat és behajtotta Crockford adósságait. A srácot a Crockford bízta meg, és elegendő javadalmazással rendelkeztek, heti 50 dollárnál (kb. 7 850 dollárnál) magasabb fizetéssel és olyan nagy ötletekkel, hogy a klub 1845-ben történő bezárásának idején már 30 000 fontot megszerezte a saját vagyonát. (3, 85 millió dollár). Legfontosabb kötelessége, Blyth állítása, az volt, hogy gondoskodjon arról, hogy „a játék üteme soha ne csökkenjen, és hogy a dobókocka csörgője - az a hang, amely ilyen ösztönző és még erotikus hatással volt a kényszeres játékosokra - soha nem szűnik meg”.

Arthur Wellesley, a wellingtoni herceg volt a Crockford klub vezető tagja. Arthur Wellesley, a wellingtoni herceg volt a Crockford klub vezető tagja. (Közösségi terület)

Azok, akik írták a Crockford állításáról, miszerint a brit társadalom gyakorlatilag minden tagja tagja volt, és bár ez jelentős eltúlzás (egyrészt a klub csak férfiak számára volt nyitva), a nyilvántartások még mindig lenyűgöző olvasmányokkal szolgálnak. Crockford magas rangú tagja Wellington hercege volt, Waterloo győztese, 1828 és 1830 között miniszterelnök, és bizonyos távolságból az ország legkedveltebb embere. Wellington, aki a 60-as évek elején volt, amikor a Crockford nyitva tartott, messze nem volt jellemző a klub tagjaira abban, hogy mindig tartózkodott a szerencsejátéktól, de befolyása, amint azt Blyth rámutat, „nagymértékűnek kellett lennie a visszatartó és csendes légkör kialakításában. jó modor."

A klub tagjai nagy többsége komoly, valóban lelkiismeretes játékos volt. Úgy gondolják, hogy a körülbelül 40 millió dolláros összeg megváltoztatta a tulajdonosokat Crockford első két évszakában; Lord Rivers egyszer egy este alatt elveszített 23 000 fontot (3 millió dollárt), és az Earl of Sefton, egy gazember, akinek a diaristája, Charles Greville megfigyelte, hogy „természetes részei túl élnek, de oktatását teljesen elhanyagolták”. 250 000 font (ma csaknem 33 millió dollár) évek alatt. Meghalt Crockford több mint 5 millió dollár miatt, egy adósság miatt, amelyet fia kötelesnek eleget tenni.

Humphreys kortárs, de álnevezett beszámolót tartalmaz egy másik Crockford „sirályról” a veszélyasztalnál - egy olyan portré, amely a régi halgazda nagyjából hasonlít az olajos Uriah Heepre, és Cockney-szokásáról (Dickens Sam Weller ismertté). fel w és v:

Maria Mercandotti Maria Mercandotti, a londoni színpad legnagyobb dívája csak 15 éves volt, amikor az „Aranylabda” üldözőbe indult. "Úgy gondolják, hogy Lord Fife szeretője vagy illegitim leánya lehet - írja Henry Blyth - (néhányan úgy érezték, hogy akár mindkettő lehet.) (Public Domain)

Tavaly június egyik éjjel Lord Ashgrove 4000 fontot veszített (most már 550 000 dollárt), amely, a Linkwood grófjának megfigyelése szerint, volt az utolsó készpénz utalás parancsára. A nemes Úrnak azonban tagadhatatlan lehetőségei voltak. - Bocsásson meg, Lud-m - mondta Crockford, és nagyon ügyetlenül meghajolt, de ez még mindig a legjobban volt a rendelkezésére ... - hallottam, hogy azt mondtad, hogy nem volt több kész pénze? Lud, uram, ez a bank (a bank felé mutat); Ha az Ön Ladyhip azt akarja, 1 000 vagy 2 000 GBP van az Ön Ladyhip szolgálatában. "

"Tényleg, Mr. Crockford, Ön nagyon kötelező, de nem hiszem, hogy ma este játszok tovább."

- Ashgrove - mondta Kintray grófja - elfogadják Crockford úr 2000 fontjának liberális ajánlatát; talán visszahozhat mindent, amit elveszített. ”

"Semmi, én azúrkék az ön nagyságrendjét, nagy örömöt ad nekem, mint hogy pénzeket adok neked" - mondta Crockford.

"Nos, hadd legyen 2000 fontom."

Crockford belemerítette az ujjait a bankba, kivette a 2000 fontot, és átadta az urainak. "Per'aps az Ön Ladyhip-je egy IOU-val megbénít engem, és az összeget megfizette a kongresszusoknál."

„Néhány hónapon belül képes leszek fizetni neked” - mondta az ura, aki az volt halgazda elnevezte az IOU-t.

- Az Ön Ladyhip-jének furcsa fajtája - rossz.

Rees Gronow kapitány Rees Gronow kapitány, a Crockford klub krónikája. (Közösségi terület)

Crockford nem vezetett írásbeli nyilvántartást, és szokásai túl szelíden voltak veszteségeik nyilvántartására, ezért lehetetlen pontosan megbizonyosodni arról, hogy mennyit nyertek és veszítettek a tulajdonos halálakor (törött szívvel, azt mondták, köszönöm) az óriási veszteségeket, amelyeket 1844-ben szenvedett az akkori Derby híresen görbe futása során). A klub legnagyobb krónikája azonban nem kételkedett abban, hogy az együttes óriási. "Biztonságosan mondhatjuk, túlzás nélkül - fejezte be Gronow, akinek tényleg tudnia kellett volna, hogy" a Crockford megnyerte az akkori nemzedék kész készpénzét. "

Zsákmány volt az, hogy gyanítják, hogy az egykori halkereskedő meglehetősen bóknak tartotta volna magát.

források

Mindjárt. „Pandemonium”. A Sportsman magazin életében, London és az ország, 1845. április 2., május 3. és 10. május; Henry Blyth. A pokol és a veszély, vagy a William Crockford versus Anglia úriemberei ellen . London: Weidenfeld & Nicolson, 1969; William Biggs Boulton. Old London szórakozásai: a londoni sportok és szórakozás, teakertek és parkok, játszóházak és egyéb változások áttekintése ... London (2 darab): JC Nimmo, 1901; Beresford E. kancellár. Élet a reneszánsz és a korai viktoriánus időkben: Hogyan éltünk, dolgoztunk, öltözöttünk és játszottunk, 1800-1850 . London: BT Batsford, 1926; AL Humphreys. Crockford években. Vagy a Szent Jakab utcáján található véletlen istennője, 1828-1844 . London: Hutchinson, 1953; „Nimród”. - A játék anatómiája. A Fraser magazinban, 1838. május; 'Perditus'. „Crockford és Crockford's”. Bentley's Miscellany, 17. kötet (1845); Henry Turner Waddy. A Devonshire Club és a „Crockford's”. London: Eveleigh Nash, 1919; John Wade. Jelentés a metropolisz rendõrségérõl és bûneirõl ... London: Longman, Rees, 1829.

Crockford's Club: Hogyan épített egy hamburger szerencsejáték termet és csődbe ment a brit arisztokrácia