Három órás autóútra Alaszka északi lejtőjén, a Prudhoe-öböl felé, a gördülő tundra a parti síkságra süllyedt, és az állatok kiindultak a famegmunkálásból. A nap folyamán észrevettük tundra hattyúkat, glaukális sirályokat, caribout, pézsma-oxakat, vörös rócsát és Dall-juhokat. Bár nem észleltünk grizlikat, a ragadozókat gyakran látják Prudhoe területein.
Megálltunk az ipari városban, Deadhorse-ban, amely a megfelelő név arra a helyre, ahol a Dalton autópálya a Jeges-tengernél ér véget. A holttest szinte teljes egészében olajfúrótornyokból, csövekből és fémépületekből áll. Az Arctic Caribou Inn és egy kis általános üzlet (amely a város egyetlen házmacskája otthont ad) kínál az egyetlen élõséget ebben a durva földön.
A turné előtt filmet néztünk a Prudhoe-ról, amely hangsúlyozta az olajtársaságok elkötelezettségét a környezetvédelem mellett, és kijelentette, hogy a caribou-szám növekedett az olajgazdag régió kitermelésének kezdete óta. A film után rakományt kocsiba rakottunk és Prudhoe felé rohantunk, átadva a mezőkön legelésző caribou-állományokat, amelyek orsósagjai a hegyoldalon ragadtak fel.
Elértük a biztonsági ellenőrző pontot, és felhatalmaztunk a vállalati olajmezőkre - a térség Jeges-óceánjának egyetlen belépése. A Beaufort-tengeren és a Jeges-tengernél egy vékony félsziget választotta el nyugodt vizeiket (A Jeges-tenger, elképesztően, a Föld árapályereje felett helyezkedik el).
Ebben a pillanatban választották el a merülő merüléseket a dugattyúktól - az úszás és gyakran vékony merülés - a Jeges-tenger turisztikai hagyománya. Felkészültem az esőnadrágomra és a vízálló ingére; Pár perccel rohantam, hogy felmelegedjek, majd belemerültem. Meglepetésemre, a víz nem volt hidegebb, mint az Atlanti-óceán májusban. A lábam a szivacsos fenekbe süllyedt, amely úgy nézett ki és éreztem magam, mint tőzegmoha. A víz sekély volt, ezért a könyökömre támasztam magam, és körülbelül 10 percig lebegtem a hátamra, felszívva a sarki napot, ahogy a többi fickó gyors rohanásokat tett az óceánból és az óceánból. Amikor végre visszatértem a partra, nekem adták a Jegesmedve becenevet. Még annyit mondtam, hogy annyit mondtam, amikor vacsorára visszatértünk a Fogadóba.
Kb. 9-ig nem mentünk vissza a Dalton autópályára, és úgy terveztük, hogy hazafelé megállunk egy olyan helyen, ahol a turisták azt mondták, hogy pézsmaölyköket észleltek - bozontos, bölényszerű állatokat, amelyek az Északi-sarkvidékre endemák. Ezeket a jégkorszak-emlékeket téli időjárásra kell átalakítani: kabátok - úgynevezett szoknyák - lógnak, mint egy gyapjúfüggöny, fehér-zokni bokájukig. Körülbelül 80 mérföldre délre Prudhoe-tól, közösségvezetõnk, Chris Neill észrevette a távolban durva barna alakzatokat. Kiugrottunk a teherautóból, és figyeltük az állatokat, ahogy átszágultak a fűzfákon, miközben az éjféli nap megvillan a hátán. Az egyik társ, Jason Orfanon továbbment egy kavicsos ösvényen, hogy felállítsa videokameráját. A többiek hamarosan visszafordultak, amikor láttam az óriási lényeket, amelyek közvetlenül az Orfanon elõtt haladtak át, és a kamera mögött fagyosan álltak. Odamentem az ösvényhez, hogy közelebb kerüljek. Néhány vadállat megállt, hogy ránk bámuljon, és néhányan szünetet tartottak, hogy szőrös hátukot egy fához dörzsöljék - talán jelzik az illatukat. Még azt is láttuk, hogy az anyja mögött megborzong a borjú. Az utolsó állat elhaladása után csendben elhúzódtunk, és hallgattunk az ökör alacsony morgására és a parázslására. A természet magasján mindannyian visszahalmoztunk a teherautóba, és néhány perc múlva észrevettünk egy Dall-juhokból álló csoportot, amely egy hegy oldalára tapadt Toolik közelében. A juhok az éjszaka a gravitációt szembeszökő felbukkanásokon nyugszanak, hogy elkerüljék a farkasokat, a fő ragadozóikat. Ez valóban egyedülálló pillanat volt az alaszkai vadonban: a tisztelet és a csodálat érzésének beteljesedése, amely felhívja az embereket ebbe az országba.
