Ha régen volt egy olyan nap, amikor a hatalmak, amelyek felosztják a földet, és odaadják azokat az ingatlanokat, amelyek Európává válnak, el tudom képzelni, hogyan reagáltak a különböző kedvezményezettek. Amikor a franciák meglátták a dombjaikat és a folyóvölgyeiket, letérdelték és megmunkálták a talajt, és bejelentették, hogy jó bor jön ebből a földből. És amikor az olaszok meglátták erdőiket, számítottak volna az ott szaporodó szarvasgombara, sertésre és más vad gombára. És amikor a norvégok láthatták az Északi-sarkhoz való közelségüket, akkor tudták, hogy az északi sarkvidéki kutatások során vezetik a világot. És amikor a görögök meglátták sok szigetüket, akkor előre láthatták volna az irodalomban és tengerészekként való szerepet.
És amikor az andoriak látta a hegyvidéki területeket, amelyek az övék lennének, csak Spanyolország és Franciaország déli részének emelkedésekor, azt hiszem, tudom, mit mondtak:
"Dundi. Nehéz lesz bevásárlóközpontokat felépíteni oda.
Mivel Andorra lakosságának elsődleges célja a bevásárlóközpontok építése, ez a kis, tengerparttal nem rendelkező nemzet a Pireneusok sziklás, sziklás szívében rejlik. Másodlagos céljuk nyilvánvalóan az, hogy a legkényelmesebb módon megsemmisítsék természetesen gyönyörű tájjukat. Hitelre van szükség, mert mindkét vállalkozásban sikerrel jártak. Az Andorra belépve Franciaországon keresztül találkozik Európa legrosszabb városával - Pas de la Casaval, lényegében egy bevásárló komplexummal és egy síközponttal, ahol hatalmas raktárszerű szállodák és szupermarketek vannak művésztelenül egymásra rakva, mint szállítókonténerek keskeny utcákon, ahol az emberek ugyanazokat a kínálatokat veszik szembe. száz adómentes szeméttár. Úgy tűnik, hogy a többi cementépület elhagyatott, így tisztességes játékgé válhat a graffiti rajongók számára. A tengerszint feletti magasság 6600 láb, és Andorra szívének eléréséhez vagy el kell haladnia egy autópálya-alagúttal a hegyről délre, vagy újabb 1300 méterrel fel kell másznia a Col d'Envalira fölött, amely a Pireneusok legmagasabb aszfaltos átjárója. Haladtam át a hágón, napnyugtakor érkezve. A tetején még megdöbbentő csúnya volt: egy marék benzinkút és a várható látványos kilátás nyílik a déli hegyekre, amelyet csaknem eltakarított egy McDonald jel, amelyet a jelző mellett helyeztek el. A meredek autópálya mentén a völgybe átmentem több olyan várost, amely olcsó italokból és ruházati üzletekből áll, néhány szállodával és étteremmel.
A Pireneusok legmagasabb aszfaltos útján Andorra egy McDonald's táblát ültetett - amely jelzi az ország engedékenységét a kereskedelem iránt. Fotó: Alastair Bland.
A franciák figyelmeztettek, hogy Andorra nem csinos, de én nem hiszek nekik. Kíváncsi voltam, hogyan lehet egy csúnya halott hegyvidéki ország, amely a világ két legszebb országa között fekszik? De Andorra van, és azt gondolom, hogy az Andorránok, ha elolvasnák ezt, egyfajta büszkeséggel borul el, mert nyilvánvalóan nem igyekeztek országukat szebbé tenni, bár minden esélyük volt. Zöld hegyek voltak, zerge és pisztráng-patakokkal és vadvirágokkal; sziklák, rétek és vízesések voltak; lőni, ők még a legszebb neve is volt Európában, és mindet elpusztították. Egyrészről Andorra szinte minden mezőgazdasági erőfeszítést felhagyott (csak 9000 juh él itt; 100 000 a francia Pireneusokban él). Tehát egy kis dohánytermesztést folytatnak, szinte az összes élelmüket behozzák, és elkötelezik magukat a bevásárló- és szolgáltatóipar számára. Minden egyes betonlap és az általuk beállított műszálas macskaköves, valamint minden neonfény, amelyet bedugnak, úgy tűnik, hogy célja a táj megkérdőjelezése. Nagyon sikeresek voltak.
Franciaországban egy utas napi 30-szor mondhatja magának a következő négy szót: „Milyen elbűvölő falu.” Andorában ilyen szavakat nem mondnak, legalábbis nem ebben a sorrendben. Ehelyett az emberek azt mondják: „Olcsó cigaretták!” És „Tíz pár csőzok 3 euróért!” És „Hooray, nemrég nyitottak egy új parfüm-üzletet Canillo-ban!”
A hegyek, a kék ég és a napfény nem hozhat megváltást Andorra mesterséges tájain. Itt, a fővárosban, Andorra la Vella-ban a völgy fő folyója betonágyon folyik át. Fotó: Alastair Bland.
Azt lehet mondani, hogy az andoránok a legjobbat csinálták azzal, amiben rendelkeznek - egy folyami kanyon meredek és nagyrészt sziklás hegyoldalra vágva. Láttam olyan hivatalos dokumentumokat, amelyek Andorra terepét - annak 98 százalékát - pontosan kifejezve - mezõgazdasági célra alkalmatlannak tartják, de tartsuk összefüggésben a kérdést: Ez a föld nem alkalmas parfümök és adómentes italok és ékszerüzletek számára sem. És így az andoránok mindent, amit kedvesnek tartottak, becsapották a rendelkezésre álló földterületre, amely az egyik fő autópálya szomszédságában helyezkedik el, amely 10 százalékos lejtőn gondoskodik a felsőutaltól egészen Spanyolországig. Az út mentén láncszem kerítések és beton korlátok vannak. Számos piknik kihúzódás történik műanyag gyepszőnyeggel. A hirdetőtáblák és a névmárkák minden irányból üvöltik az utazókat - a McDonald'sot, a Pepsi-t és az összes többi dolgot. De a kereskedelem mellett itt vannak rezidensek is. Körülbelül 90 000 ember élvezi azt a kiváltságot, hogy Andorának hívja magát. Ropogós, szmogosszürke és öt emelet magas, szomorú lakásokban élnek, amelyek tartósan megakadályozzák a napfényt az alábbi utcákon - ami egy ilyen kicsi ország számára figyelemre méltóan zajos. Az andoriak itt ragyogóan, vonzóan és vékonyan járnak, mint az olaszok, az emberek, akik élesen öltöznek, csillogó bevásárló táskákkal járnak, és úgy tűnik, hogy mindig valahova kell menniük. Andorában gyakorlatilag nincs munkanélküliség. Ez egy olyan ország, amely mind a jólét áldja meg, mind pedig a hólyagosság alatt áll - és megvan nekik. Vettem egy pillantást, dicsőségem volt 6000 függőleges lábra mászni, hogy megnézem, és most már megvan minden, amit akartam. Most egy andoriai kávézóban ülök, néztem a spanyol térképemet.
Azoknak, akiknek nem érdekli, hogy valaha is ellátogatnak Andorába, akik hibáztathatnak téged - de itt van néhány tény és adat erről a vicces kis, tengerparttal nem rendelkező országról:
Méret: 180 négyzet mérföld (kb. Négyszerese San Francisco méretének).
Népesség: 2010-ben 84 300.
Főváros: Andorra La Vella, lakosa 22 000 - és Európa legmagasabb fővárosa, 3356 méter magas.
Fő mezőgazdasági növény: Dohány.
Legmagasabb pont: Cros Pedrosa, 9665 láb.
Átlagos magasság: 6000 plusz láb.
Vadon élő állatok: Ide tartozik a pisztráng, a medve, a sas, a zerge, a róka és a kacsa.
Fegyveres erők: Nincs. (Állítólag Andorra fegyverekkel kapcsolatos költségei vannak az ünnepi tiszteletesben használt lőszerekre.)
Fő ipar: Turizmus.
Fő turisztikai húzás: Vásárlás.
Turisták évente: Körülbelül 10 millió.
Éttermek: 400.
Foglalkoztatás: Egy százalék a mezőgazdaságban, 21 százalék az iparban, 78 százalék a szolgáltatásokban.
Juhállomány: 9000 (összehasonlítva az új-zélandi 30 millióval).
Tehénállomány: 1100.
Lóállomány: 200.
Franciaországból a Pas de la Casa látható. A francia vásárlók nem forognak, hanem futnak Andorra felé, hogy néhány euró megtakarítást szerezzenek cigaretta, likőr, sampon és csillogó ruházat számára. Fotó: Alastair Bland.
