kapcsolodo tartalom
- A hatóságok lerombolják Ai Weiwei pekingi stúdióját
A művész, Ai Weiwei, a lelkiismeret foglyaként szerzett tapasztalata - amelyet a kínai kormány 2011-ben 81 napra tartóztatott és börtönözött - vezetett rá, hogy megossza 176 másik aktivista és a szólásszabadság támogatója képeit és történeteit.
A „nyomkövetést” először egy 2014-es retrospektív részeként hozták létre a híres sziget-börtönben, amely kortárs művészeti teret, Alcatrazot alakított. Abban az időben jött le, amikor Ai-t őrizetbe vették; amikor Kaliforniában megnyílt a „Trace”, akkor tiltották elhagyni Kínát; az útlevélét visszavonták.
Csak a washingtoni Smithsonian Hirshhorn Múzeumban és a Szoborkertben, a DC-ben megnyílt kiállításon jutott el a híres művész, provokatőr és építész - a Pekingi Nemzeti Stadion híres madárfészek-terve a 2008. évi olimpián. Nézd. (A Hirshhorn volt az első amerikai retrospektívája 2012-ben. De ő sem látta ezt.)
Miután 2015. júliusában visszaállították neki útlevelét, Ai Weiwei külföldre költözött, hogy Berlinbe lakjon és dolgozzon.
A „Nyomkövetés Hirshhornban” elnevezésű installáció hat nagy paneleken oszlik meg a múzeum teljes második emeletén. A meglepően lágy beszédű művész James T. Demetrian június 27-i előadásán, a show megnyitása előestéjén, a televíziós közönségnek azt mondta, hogy „gyönyörűen jelenik meg”.
A "Trace" először 2014-ben jelent meg San Franciscóban, az Alcatraz-szigeten. (Ai Weiwei Stúdió) Saját fogva tartása miatt Ai azt mondta, hogy „szeretne valamit tenni a börtön életével vagy a fogvatartottakkal kapcsolatban, akik meggyőződéseik miatt elvesztették a szabadságukat.” Az Amnesty International és más csoportokkal együttműködött, hogy összegyűjtse a 33 országból származó emberek történeteit. Néhányan ismertek voltak, de sokan nem.
"Néhánynak rövid mondatai voltak, másoknak élettartamú mondatok" - mondta Ai. „Megismertem ezeket a történeteket. Valódi emberek. Minden kép mögött egy hosszú történet áll. ”Ennek megfelelően az érintőképernyős számítógépek bankjai kísérik minden nagy panelt, hogy megkapják a fogvatartó hátterét és státusát (2017. tavaszától).
A kérdések súlyossága ellentétben áll a meglepően szeszélyes anyaggal, amelyet képeik - színes Lego blokkok - elkészítéséhez használtak, összesen 1, 2 millió.
„A fiam mindig Legoval játszik” - mondta Ai. Emlékeztetett arra, hogy a blokkjai hogyan tudják könnyedén lefordítani a pixilalt képeket, és tisztázni azokat a homályos képeket, amelyek bizonyos esetekben voltak az egyetlen elérhető kép a foglyokról, akiket ábrázolni akart.
"Ez a kultúrát geometriai háttérrel is tükrözi" - mondta.
Egyes portrék éles fekete-fehérben jelennek meg, mások színesben; mind fehér alapon vannak. (Cathy Carver, Hirshhorn) Tehát körülbelül 100 alkalmazottja dolgozott a foglyok műanyag mozaikjainak összeállításán. Lego kezdetben megtagadta az együttműködést, mert nem akarta, hogy tégláját „politikai célokra” használják, és ez a helyzet 2016 júliusáig megváltozott.
A Hirshhorn Melissa Chiu rendező azt mondta, hogy Ai különösen örül, hogy a darabot múzeumban látja. "A múzeumban történő látás új életet ad, és más perspektívát ad neki, mivel beszélhetünk annak helyéről a művészet történetében" - mondja .
„Nagyon örülök annak, hogy a Legos ismét megmutatható Washington DC-ben. Fontos hely ezek bemutatására” - mondja Ai a kiállítást kísérő videóban.
De egy olyan politikai városban, mint Washington, a kiállítás szokatlan finom nyomtatással érkezik egy múzeumtól, amely finanszírozásának legalább egy részét a szövetségi kormánytól kapja: „Vegye figyelembe, hogy a képválasztás és helyzetük felmérése kizárólag Ai Weiwei . A művész választása nem feltétlenül tükrözi a Hirshhorn vagy a Smithsonian helyzetét, ha van ilyen. A kiállítás bemutatja a művész kifejező nézőpontját korunk egyik kulcsfontosságú, gyakran vitatott témájáról. ”A DC kiállítás egy olyan képeslap-projektet is elhagyott, amelyet az eredeti Alcatraz-ban kínáltak fel, és emlékeztette a fogvatartottakat, hogy nem felejtették el őket.
A rokokó háttérkép, amely az épület híresen kör alakú falai körül terül el, meglepő módon tartalmaz bilincset, láncokat és megfigyelő kamerákat. (Cathy Carver, Hirshhorn) A „Trace” -ben ábrázolt fél tucat amerikai közül az egyik a polgári jogok ikonja, Martin Luther King, Jr, akinek a monumentális szobra az Árok-medencén át a múzeum útja felé néz. De a munkába olyan vitatott személyek is beletartoznak, mint Edward Snowden, akit állami tulajdon ellopásával vádolnak, és két olyan ügy, amely megsértette az Egyesült Államok kémkedésről szóló törvényét, mert széles körű hazai és globális megfigyelést mutató minõsített dokumentumok nyilvánosságra hozatala miatt; és Chelsea Manning, aki számos, érzékeny és minősített dokumentumot bocsátott ki a WikiLeaks számára a háború részleteiről, és amelynek 35 éves börtönét 2013-ban Obama elnök váltotta januárban.
A minősített anyag bebörtönzött szétválasztásainak ezt a tendenciáját követve elvárható, hogy a „nyomkövetés” egyik üres négyzetét a közelmúltban letartóztatott valósággyőztes számára tartsák fenn (de kiderül, hogy ezek az üres helyek csupán azok a terek, ahol az oszlopok elmentek a munka során) eredetileg az Alcatraz telepítette).
A többi ábrázolt amerikainak nem lehet háztartási neve, de ide tartoznak: John Kiriakou, a CIA volt elemzője, aki először nyilvánosságra hozta a vízdeszkázást a kihallgatás során, és 2013-ban 30 hónapos börtönre ítélte, mielőtt 2015-ben szabadon engedték; Shakir Hamoodi, akit 2012-ben három év börtönre ítéltek azért, hogy pénzt küldtek iraki rokonoknak az országgal szembeni szankciók idején; és Shaker Aamer, a szaúd állampolgár és a brit legális lakos, aki 2007-ben és 2009-ben mentesült a terrorizmus kapcsolataitól, akik Guantanamóban álltak, amíg 2015-ig nem engedték Nagy-Britanniába.
A világhírű nevek között, mint például Nelson Mandela, rengeteg kevésbé ismert. Az egyik a Nobel-békedíjas Liu Xiaobo, akit 2009 óta tartóztattak Kínában, akit csak néhány nappal a Hirshhorn megnyitása előtt szabadon engedtek rákkezelés céljából. [A szerkesztő megjegyzés: A történet közzétételét követően Liu Xiaobo 2017. július 13-án halt meg kínai fogságban.]
Mint várhatnánk, sokkal több Kínából ábrázolt foglyot látunk, mint bármely más országot (38); az ország uralja az egész testületet és a másik nagy részét. De vannak olyanok is, amelyek várhatóan Vietnam (16) és Bahrein (15). Kilenc van Oroszországból és három Észak-Koreából.
Néhányan éles fekete-fehér Lego-elrendezésben készülnek, mások színes színben; mindegyik fehér alapon van, amelyet 12-től 12-lábú panelenként szállítottak. A múzeum szerint könnyű összeszerelni őket; az Alcatraz megjelenése után az első tisztítás nehéz volt, minden egyes kör alakú csap között fogpiszkálóval volt szükség.
A portrék széles körét a földön kíséri egy új darab - tapéta, amely közel 700 lábnyira, 360 fokkal kiterjed az épület híresen kör alakú falain.
És még ez a munka megtévesztő is lehet. A fekete-fehérben és az aranyban megjelenő díszes rokokó tapéta mintának valójában bilincs, láncok, megfigyelő kamerák, Twitter-madarak és stilizált alpakák elrendezése látható - egy olyan állat, amely Kínában mémévé vált a cenzúra ellen.
A telepítés közül Chiu szerint: „A legnehezebb a háttérkép. A szakemberek még soha nem telepítettek ilyen hosszú háttérképet. ”
Mintha azt sugallnánk, hogy a dolgok nem olyanok, mint amilyennek látszik, a darab Az állat egyszerű változata, amely lágynak látszik, de valójában egy alpaka . "Ez nagyon kínai" - mondja Chiu. „Így fogalmazzák meg a kínai emberek a komplex ötleteket.
„Saját értelmezésem - mondja Chiu - az az, hogy az internet, amely egykor a szabadság arénájaként tűnt, „ nem olyan ingyenes, mint gondolnánk, és szinte óvatos mese. Olyan, mintha, legyen óvatos ebben a térben, nem az, aminek látszik. ”
„Ai Weiwei: Nyomkövetés a Hirshhornban” 2018. január 1-jén folytatódik a Hirshhorn Múzeumban és a szoborkertben, Washington DC
