A 2034. születésnapi party nosztalgájának tiszteletben tartásával a középiskolai latin osztály Virgil felé vetette magát, és bejelentkeztem az autentikus római bankett elnökeként a 12 éves fiam középiskolájában. A fiam utálja a latin nyelvet (amit én késztettem rá), és azt reméltem, hogy a bankett életre kelti a nyelvet neki és ugyanolyan elidegenedett osztálytársainak. Elfelejtettem a nullum kedvezium est impunitum-t: egyetlen jó cselekedet sem marad büntetlen.
kapcsolodo tartalom
- A Newlywed játékok
- Kapcsolja be, jelentkezzen be, bölcs legyen
Egy kis kutatás felbukkanó hírt hozott rá, hogy minden, amit ma Rómával társítunk - tészta, pizza stb. - jóval Julius Caesar után jött. Az ősi receptek szakácskönyve nem segített. Számos római ételt garumnak nevezett mártással díszítettek: tegyen 20 makrélt sós vízzel készített tartályba, és hagyja a napsütésben, amíg cseppfolyósodik. Manapság össze lehet keverni a szardellapasztát és a Worcestershire szószot az íz utánozására - de ki akarna? Szerencsére a bizottság többi anyája egy vékonyabb recepttel állt elő: sonkával, mézzel és süteményekbe csomagolva. Római disznótakaró.
Az ókori rómaiak természetesen bort szolgáltak volna fel. Számos ok nem volt lehetséges, beleértve az állami törvényeket. Szőlőlét választottuk serlegekben.
Ezután felmerült az auszpícia kérdése (ékezet). Ha az istenek hajlandóak volna továbbmenni a bankettre, akkor kedvező táblákat küldenek és a vendégeket el lehet ültetni. Ez hagyományosan az élő madarak kiadását vagy az áldozati állat belsejének vizsgálatát jelentette. A madarakat választottuk - mindaddig, amíg rájöttünk, hogy az egészségügyi táblák valószínűleg összeráncolják a beltéri étkezőben lévő, levegőben lévő lényeket.
Végül elindult egy római bankett ésszerű telefaxja. Ábrázoltam a gyerekeket, miközben a párnákon feküdt az alacsony asztalnál, és beszélgetési élvezeteket cseréltek: Canis meus id comedit („A kutyám evett”) , Atque memento, nulli adsunt Romanorum qui locutionem tuam corrigant („És ne feledd, nincs rómaiak körül, hogy javítsd a kiejtésed ”). Ehelyett a togájukat és a babérkoszorút koszorúzták azzal a rettegéssel, amelyet általában dzsekik és nyakkendők számára tartanak fenn. Meglazultak, amikor elindítottuk a Pin the Dagger körét Julius Caesaron, és a desszert kiszolgálásának idõpontjáig összehívhattunk egy fórumot a kaliforniai mag nélküli szőlő mint lövedék megbeszélésére.
A desszerthez óriási fagylalt volt a Vezúv hegyén, kiegészítve egy szárazjégkitörések kráterével és az oldalán futó gooey forró lángú lávákkal. Öt diáknak kellett csak bevinnie, és ez egyértelműen az esti eredmény volt.
Később, amikor megnézte a miniatűr Vezúv maradékát - néhány száraz jégdarabot -, rájöttem, hogy még ha nem is tudtuk volna pontosan lemásolni egy római bankett-ban, legalább megfogtuk annak lényegét: nyomorult felesleget. És ó, igen, a fiam még mindig sikertelen lett.
Philomène Offen szabadúszó író és helytörténész, aki Kaliforniai La Jolla-ban él.
A szülő azt reméli, hogy egy hiteles római bankett megélénkíti majd a fia számára a latin nyelvet. (Illusztráció: Eric Palma)
