Délután a köd leégett a kaliforniai Fort Ross State Park hegyoldalán. A fatüzelésű kemencét kiadós kenyeres kenyerek töltik fel, kisfiúk felmásznak az ágyúkra, a táncosok pedig a füvön körözve kezet tartanak, miközben egy orosz nép dallanak.
A nők és a lányok hosszú, élénk mintázatú ruhákat viselnek, a nyakuk körül borostyánszínű gyöngyszálakkal és a hajukkal színes sálak alatt söpörtek - ünnepi viselet a hétvégi összejövetelre. A férfiak és a fiúk egyszerű, fehér tunikában vannak öltözve, derékban övvel. A közeli Csendes-óceáni partvidék mentén kanyargó forgalmi zavargások kivételével ez a távoli partszakasz San Francisco-tól kb. 90 mérföldre északra néz ki és hangzik úgy, ahogy két évszázaddal ezelőtt volt, amikor az orosz-amerikai társaság, a kereskedő cég bérelt. a cár által választotta a birodalom egyetlen kolónia helyét, amely a szomszédos Egyesült Államokban lesz.
Ebben az évben, amely a Fort Ross kétévenkénti évfordulóját jelöli, előadásokkal, előadásokkal és orosz magashajók látogatásainak tettek tele. A fő esemény azonban július 28-án és 29-én jön, amikor a park az oroszok 200 éves évfordulóját ünnepli egy örökség fesztivállal, amely várhatóan 3000 embert vonz.
Ez egy olyan ünneplés, amely szinte nem történt meg. 2009-ben Kaliforniában, amely a pénzügyi válság közepette kívánta csökkenteni a költségeket, több mint 200 állami parkot jelölt meg bezárásra. Közöttük volt a Ross erőd.
* * *
A telek amerikai története 1841-ben kezdődött, amikor az orosz gyarmatosítók feladták vállalkozását és eladták a kolóniát John Sutter úttörőnek, aki felszereléseit és felszereléseit Sacramento saját erődjébe szállította. A terület több mint 60 évig tanya volt, amíg Kaliforniát 1906-ban állami történelmi parknak nevezte. Abban az időben a kolónia fennmaradó építményei hanyatlanak voltak, és a legtöbb épület, amelyet a látogatók ma látnak, a 20. századi rekonstrukciókból származik. .
A vörösfából készített viharvert áruházban laktanyák, tiszthelyiségek és egy egyszerű, haranglábos, kicsi, díszítetlen orosz ortodox kápolna található. Az egyetlen eredeti épület az orosz korszakban a kolónia utolsó vezetője, Alexander Rotchev otthona, egy egyszintes családi ház, amelyet korabeli bútorok és háztartási tárgyak rekonstruáltak. Túlélte a kiegészítést, a második életet hotelként és egy 1971. évi gyújtogatást. Manapság szivárgás szenved többek között a betegségek között.
Noha Fort Ross katonai létesítménynek látszott, soha nem vett részt a hadviselésben. Az orosz gyarmatosítók három évtizede élt és házasok voltak a bennszülött amerikaiakkal, kereskedelmet folytattak Spanyolországgal és az Egyesült Államokkal, és megélhetést élveztek a mezõgazdaság, vidravadászat és hajóépítés révén.
"Ez egy olyan hely, ahol a gyarmati hatalom bekerült és 30 évig guggolt, és békés volt" - mondja Tom Wright, egy nyugdíjas tanár, aki a Fort Ross Conservancy, a nonprofit csoport, amely programokat szervezi az igazgatóság igazgatóságában, igazgatóságán ül. állami park, és pénzt gyűjt annak támogatására. - Mindenféle itt jött össze. Ez volt az oroszok legtávolabbi és a spanyolok legtávolabbi előőre. ”
Noha ezer mérföldes távolságra van az anyaországától, Kalifornia számos orosz-amerikainak úgy érzi, hogy kapcsolata szülőföldjével. Ezek a bhakták hívták fel a Fort Ross megőrzésére irányuló felhívást - ezt a felhívást egy valószínűtlen jótékonysági fél válaszolta.
* * *
Konstantin Kudryavtsev emlékszik arra, hogy azonnal otthon érezte magát, amikor egy tucat évvel ezelõtt elõször meglátogatta Fort Rossot, nem sokkal az Egyesült Államokba való bevándorlás után.
„Az első látásból tetszett” - mondja Kudryavtsev, a Szilícium-völgy szoftvermérnöke, aki az éves őszi betakarítási fesztiválra egy rubakha-ba öltözött, egy 19. századi orosz nemes stílusú laza tunikába öltözött.
Kudryavtsev, a konzervatív testület tagja összehasonlítja a felújított települést durva metszetű faépületeivel, egyszerű kápolnájával és durva terepével a kelet-oroszországi falvakkal.
"Olyan hasonló volt ahhoz a helyhez, ahol Szibériában nőttem fel" - mondja. „A természet nagyon hasonló. Az épületek ugyanolyan szagúak. ”
„Amikor olyan helyre érkezik, ahol idegen vagy, természetes, hogy valamilyen nyomot keres, némi történetet próbál meg keresni ugyanabból az országból érkező emberekkel” - mondja felesége, Geliya Kudryavtseva. "Amikor egy családként megtaláltuk a Fort Ross-ot, és önként vállalkozni kezdtünk, barátokat találtunk."
A Fort Ross a kanyargós Csendes-óceáni autópálya mentén fekszik, egy partszakaszon, San Francisco-tól 90 mérföldre északra. (George Rose / Getty képek) 
Az a hely, amelyet az orosz birodalom egyetlen kolóniájává választottak, amely később a szomszédos Egyesült Államok lett. A képen egy orosz ortodox kápolna a Fort Ross-ban, ahol a kolónia utolsó vezetője, Alexander Rotchev él. (George Rose / Getty képek) 
Ebben az évben a Fort Ross kétéves évfordulója lesz. (Corbis) 
Temető az orosz telepesek számára. (Dimitry Bobroff / Alamy) 
Belül egy gyarmati emeletes szobában a Fort Ross-nál. (Rich Pedroncelli / AP fénykép) 
A kaliforniai pénzügyi válság miatt több mint 200 állami parkot jeleztek bezárásra, köztük a Fort Rossot. A Dél-Amerikától távol élő orosz emigránsok petíciókat írtak alá az erőd nyitva tartása érdekében, és az akkori kormányba küldték. Arnold Schwarzenegger, itt látható Dmitrij Medvegyev orosz elnökkel. (Dmitrij Astakhov / AFP / Getty Images) A Kudryavtsevk találtak egy helyet, ahol orosz-amerikaiak és gyermekeik találkozhattak örökségük megünneplésére. De ők és más orosz-amerikaiak megrémültek, amikor megtudták, hogy Kaliforniában a Fort Ross bezárását tervezi.
„Úgy éreztem, Istenem, mindenütt csengnem kell. Megdöbbentő! ”- mondja Natalie Sabelnik, az Orosz Amerikai Kongresszus elnöke, egy San Francisco-ban székhellyel rendelkező országos szövetség, amely elősegíti az orosz származású amerikaiak érdekeit. „Ez nem csak egy park, hanem egy emlékmű és bizonyságot tett az oroszok számára, akik eljöttek és küzdenek. Hogyan lehet ezt elvenni? ”
Sabelnik, aki Sanghajban született az 1940-es években az orosz szülők számára és szorosan összefonódott orosz közösségben nőtt fel San Francisco-ban, emlékszik arra, hogy gyermekeként látogatta Fort Rossot gyermekeként éves templomi piknikre.
„Sok éven át nem lehetett ellátogatni Oroszországba, nem tudott írni oroszországi rokonaihoz” - mondja a hidegháború éveire emlékeztetve. - De itt volt egy olyan Oroszország darabja, amelyet megérintettél.
A Sabelnik csoport megtudta a Fort Rossról. Kiosztották a petíciókat, és elküldték az akkori kormányhoz. Arnold Schwarzenegger, több ezer aláírással, olyan távoli orosz emigránsoktól, akik Dél-Amerikában élnek.
A Fort Fort Ross sorsa hamarosan eljutott a Kremlhez, és 2009 közepén az orosz kormány küldte nagykövetét, Szergej Kislyakot a parkba egy nyilvános látogatás céljából. Kislyak levelet írt Schwarzeneggernek, arra buzdítva, hogy tartsa nyitva Fort Rossot; a San Francisco krónika beszámolt az utazásról és Kislyak fellebbezéseiről.
És így Olga Miller, a Renova orosz konglomerátum New York-i irodájának vezérigazgatója először megtudta Fort Ross helyzetét. „A Renova Moszkva azt mondta nekem, hogy ezt meg kell vizsgálnunk” - mondja Miller. "Oroszországban többet tudtak róla, mint mi itt - érdekes paradoxon volt."
A Renova Group, egy szétszórt magánvállalat, bányászati, energetikai, technológiai és pénzügyi tevékenységeket folytat. Elsődleges részvényese Viktor Vekselberg orosz oligarch, több mint 8 milliárd dollár értékű, és az Egyesült Államokban legismertebb, hogy 2004-ben a Forbes kiadói családtól felvásárolt egy fabergé-tojást.
A világ minden táján tevékenykedő üzleti érdekeivel Renova az Oroszország és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok fejlesztése iránt érdeklődött, és úgy tűnt, hogy Fort Ross megmentése alkalmas erre a küldetésre.
2010-ben a Renova megállapodást írt alá Schwarzenegger kormányzóval, és azóta több mint 1, 2 millió dollárt költött a park megőrzésére és fejlesztésére.
Először Renova egyszerűen csak a park nyitva tartásával akarta segíteni, ami évente körülbelül 800 000 dollárt fizet. De hamarosan megtudták, hogy Fort Ross-nak ennél többre van szüksége. Az elkötelezett tagság ellenére, Miller szerint, a Fort Ross Conservancy küzdött az izolált helyszín támogatásának és névfelismerésének építésében. A park kis múzeumát és a látogatóközpontot korszerűsíteni kell, és néhány történelmi épület súlyos javításra szorul. Mivel a park mindennapi kiszolgálása túl drága, a Fort Ross jelenleg csak hétvégén és ünnepnapokon, valamint nyáron pénteken nyitva tart.
"Igyekszünk egy főtervet készíteni, ha akarjuk, és együttműködünk az állami parkokkal és a [konzervatívával] a park fenntartható jövőjének megteremtése érdekében" - mondja Miller. "Nagyon fontosnak tartjuk Fort Ross magasabb szintre állítását."
Ez nem volt könnyű - ismeri el Miller. A vállalati világból érkezve, ő és a Renova többi tisztviselője azt várta, hogy gyorsan megmutatja az eredményeket. A kaliforniai kormány azonban nem működik így, és az Egyesült Államokban a történelmi helyszín bármilyen megváltoztatásához jóváhagyások és hatásvizsgálatok szükségesek.
"Ez egy nagyon bürokratikus rendszer - még bürokratikusabb, mint bármi, amit Oroszországban láttam" - mondja Miller.
Linda Rath, a kaliforniai államparkok szektorának szuperintendensje, amelybe Fort Ross tartozik, elismeri a kultúrák összecsapását.
"Nagyon frusztráló számukra" - mondja a Renova-tól. "Ez egy nagyszerű lehetőség, de nehéz megmagyarázni, miért tart olyan sokáig, hogy a projektek még megkezdődjenek."
Mivel a költségvetés kimerült, a parkok osztálya több mint 8 millió dollárt halasztott el az elmúlt évtizedben a szükséges rekonstrukcióknál Fort Rosson - mondja Rath. A Renovával kötött megállapodás lehetővé teszi, hogy e munka egy része hamarosan megtörténjen.
Noha egyes kaliforniai emberek aggódhatnak Renova részvételével kapcsolatban, attól tartva, hogy ez azt jelenti, hogy a Fort Ross kereskedelmi vállalkozássá válik, Rath szerint a konglomerátum nem veszi át a parkot.
"Az állami parkok továbbra is kezelik a parkokat" - mondja. „Nagyon óvatosak vagyunk a márkanévvel kapcsolatban. Nem egészen vakoljuk a szalaghirdetéseket. Nem tesszük fel a hirdetőtáblát.
Fort Ross megőrzi karakterét - állítja Sarah Sweedler, a konzervatív igazgatója.
"Ez nem egy keleti parti történelmi vidámpark" - mondja. "Ez inkább közösségorientált és a közösség tükröződik."
A biztonságosabb jövővel, mint néhány évvel ezelőtt, a Fort Ross rajongói várakozással tekintnek a júliusi évforduló megünneplésére.
Egy nemrégiben zajló hétvégén Robin Joy, a park interpretációs szakértője örömmel figyeli a néptáncosok csoportját. Több mint két évtizede a Fort Ross-nál dolgozott, sovány idők és revitalizációk útján.
"Valójában életet teremtenek és megteremtik Fort Ross életét" - mondja az orosz családokból. "Ez olyan jó légkör, amit hoznak."
