A körülbelül 100 000 ember közül, amelyek zsúfolják a repülőteret Párizson kívül, amikor Charles Lindbergh 1927. május 21-én befejezte az első szóló, nem szünetmentes transzatlanti repülést, Julia Richards volt, a Massachusetts-i Grotonból. Európai ünnepén volt a férje, Dicky és gyermekeik két gyermeke, a 9 éves Anne és a 12 éves Tudor mellett. Mint másnap Párizsban és környékén lévő több ezer más emberhez hasonlóan, átszálltak a Le Bourget-hez, ahogy Lindbergh megközelítése szóvá vált. .
A lenyűgöző repülés átalakítja a repülést és az utazást, alakítja a történetet, sőt még a hírességek korszakát is elindítja, amikor a 25 éves pilóta lesz a világ leghíresebb embere - egy olyan világ, amelyet örökre kisebbre tett. Lindbergh egész életében közszereplő maradt, amely magában foglalta a házasságot Anne Morrow íróval; első gyermekük elrablása és az azt követő "század tárgyalása"; egy katasztrofális 1941-es beszéd, amely sürgette a nemzetet, hogy tartózkodjon a II. világháborútól, és antiszemita szemléletű észrevételeket, valamint a környezeti okok támogatását ölelte fel. 1974-ben halt meg.
Pontosan azért, mert Lindbergh történelmi franciaországi érkezése annyira ismert, hogy Julia Richards beszámolója ilyen örömteli. Nappal az esemény után Massachusetts-ben írt bátyjának, aki segít nekünk frissnek látni. 38 éves volt és háztartásbeli. Imádta az utazást és nagyon érdekelt a repülés, mivel volt egy testvére, aki volt az első világháborúban repülőgép. 1961-ben autóbalesetben halt meg. Dicky, egy iskolai tanár, 1968-ban halt meg.
Fia, Tudor, 87 éves, erdőgazda, vadon élő biológus és az Audubon Társaság tisztviselője volt. Hopkintonban, a New Hampshire-ben él, és azt mondja, hogy nemrég találkozott anyja levelével, amely leírja a család találkozását, ahogyan az anyja mondta: "Lindbergh nevű fiatal felállásban":
Péntek reggel Dicky jegyet vett a szombat este a színházba; ugyanazon este azt mondta nekem: "Inkább azt szeretném, ha nem vettem volna meg azokat a színházi jegyeket. Ez a Lindbergh fickó már elindult, és ha ezt megtenné, elég érdekes lenne, ha földet fog látni." Szombat reggel még jobban izgatott volt ... Ebéd után végigment a Le Bourgetbe, remélve, hogy híreket kap. De ott nem lehetett semmi, és csak akkor teánál (és sörnél) ültünk a Café de la Paix-ban, a Place de l'Opéra sarkán, amit hallottunk, vagy inkább láthattunk, hogy Lindbergh száz kilométerre jelentették az ír parttól. Az önálló épület tetején, hat láb magas betűkkel felvillantak a forgó elektromos táblán. Aztán tudtuk, hogy jöjjön, ami lehetséges, azon az estén kell kimennünk a Le Bourgetbe. Dick odarohant a színházhoz, hogy megváltoztassa ezeket az áldott jegyeket, én pedig visszarepültem a szállodába, hogy megváltoztassam a ruhámat, és eltörtem a csajoknak (Tudor és Anne), akiket ők is mennek. a repülőtér] tíz mélyre volt sorakozva a magas vaskerítés mentén, amely elzárta a megfelelő mezőt, és egy ideig úgy tűnt, mintha nem sok látnánk, csak a körülöttünk lévő emberek fejein. Mi ... aztán felfedeztünk egy kis süllőt magunknak az egyik épület tetejére vezető vas lépcsőház három alsó lépcsőjén .... Kevés órát vártunk, de számomra örökkévalóságnak tűnt. Rólunk senkinek sem volt későbbi hír, mint a miénk (többségük legalább három órán át ott volt), és azt gondoltam, hogy ennek hiánya csak baljóslatú. Ahogy vártuk, a napfény utolsó vonzó ujjai sötétségbe oldódtak, és egyenként bekapcsoltak a fényszórók, így a mező olyan fényesen állt ki, hogy majdnem megsértette a szemét. Időközönként rakéták rohant fel a levegőbe, és a lassan leereszkedő, megvilágított ejtőernyők okozta izgalom a tömeget szórakoztatta és türelmesnek tartotta.
Körülbelül negyed tíz körül kellett volna lennie, amikor a repülőgép fölött üvöltő hangját kifejezetten meghallotta az alábbi mob válaszadó ordítása felett. Elmúlt, de az emberek körülöttünk mindenki jól látta egy repülőgép körvonalait. Néhány perc múlva, és újra hallottuk; térfogata növekedett, majd hirtelen a fekete sötétségből egy nagy ezüst lepke repült - nekem úgy tűnt -, amely a fény közepén siklott le a mező közepén, és akit hirtelen ismét felnyeltek a remegés közben., üvöltő emberiségtömeg, amely felé irányult az iránytű minden irányából. Egy másodpercre átnéztem azt a hihetetlen fantomhajót, amely lágyan leereszkedett a megvilágított útján; legközelebb az emberiség puszta fekete falára pillantottam, és megpróbáltam harcolni felfelé egy hatlábú vaskerítés felett.
Két másodperccel később a kerítés helyet adott, és a fekete hullám eltört, és előrehaladt, mint a Mississippi-áradások. Homeric volt. Azt akartuk menekülni akkor és ott, de amikor kilépettünk a védett sarokból, a láz is elfoglalt minket, és csak egy közelebbi pillantásra vágytunk, mielőtt elmennénk. Tehát mindannyian kezét vettünk és kirándultunk a mezőre, átmentünk a szegény, sík vaskerítésen, és több kihagyott kerékpár mangled maradványai fölé botlottunk.
Jól láttuk a repülőgépet; valójában majdnem a végünk volt. Lassan haladt át a mezőn - azt a hangárunkba toltuk - és szoros formációban felálltunk, jól az egyik oldalról, hogy lássa, ahogy ment. Már majdnem lépést tettünk ránk, amikor rémületünkre hirtelen derékszögben fordult el és egyenesen ránk töltött! Csúnya pillanat volt; mindenki futott minden irányba, és minden harmadik ember dobott egy kerékpárt. Szinte egy babakocsiba dobtam, és a baba, aki ott volt, majdnem kidobásra került. Végül kiszabadultunk és csodával együtt tartottuk .... Mint tudod, mielőtt véglegesen megmentették, az lelkes emlék Vadászoknak sikerült kivágniuk jó méretű ruhát a szárnyakból.
Kedves kedvesem, naplót írtam! De .... engem elbocsátott a kizsákmányolás nagyszerűsége. Csak remélem, hogy nem rontják el a fiút, mielőtt vele készen állnának - most ilyen tisztességes, szerénynek tűnik.
