Amint ez történt, csak három nappal Szicília Etna-hegyénél, az Európa legmagasabb aktív vulkánjának 10902 lábánál, 2002 októberében tört ki a vulkanológus, Giuseppe Patanè mellett. Mint Patanè, aki a Catania Egyetemen tanít és közel négy évtizedet töltött. Etna fölé csapkodva kilépett a zöld Renault-ból, hogy egyeztessen a polgári védelmi tisztviselőkkel, fél kilométer távolságra a kitörő kráterről repedt mennydörgős szórókeretek.
kapcsolodo tartalom
- Szicíliában, a maffia megsértése
- Vizsgáljuk meg ennek a lávafolyamnak az elejét - mondta. Fiúros lelkesedéssel visszapattant a vezetőülésbe. A lefelé vezető úton carabinieri (rendőrségi) dzsippeket kémkeztünk a tölgy és gesztenye erdőből. Patanè visszahúzódott, hogy röviden csevegjen az egyik sofőrrel. "Jobb, ha gyorsan lerohanunk a hegyre" - mondta nekem, amikor elkészült. "Fennáll annak a veszélye, hogy egy új kráter kinyílik."
- Hol? - kérdeztem.
- A lábunk alatt - felelte egy gonosz vigyorral.
Mint kiderült, a kitörések hetekig folytatódtak. A földrengés remegése majdnem kiegyenlítette a közeli Santa Venerina várost, több mint 1000 embert hagyva hajléktalanná. Annyi hamu esett Catania-ra, 20 mérföldre délre, hogy az ég még délben is fekete volt. A vezetés veszélyes volt a sima, fél hüvelyk mély vulkáni porban. Még a Siracusa utcáit is, 50 mérföldre délre, hamu borította.
Természetesen valamiféle kitörés Szicíliát évezredek óta rázta. Kr. E. Ötödik században a görög költő, Pindar utalt Etna vulkáni hőmérsékleteire, csodálkozva, hogy „legbelső barlangjai a megközelíthetetlen tűz legtisztább folyóihoz vezetnek”.
Szicília körülbelül két mérföldnyire Olaszország lábánál, ebből egy autonóm régió, Szicília Vermont méretű. Látta a betolakodók hullámait, akik lenyűgöző műemlékeket hagytak maguk után: görög és római templomok, saracen citrus-ligetek és kertek, norman templomok csillogó bizánci mozaikokkal, 17. és 18. századi katedrálisok, amelyeket a spanyol és a burbon uralkodók állítottak fel. Ennek eredményeként a sziget a Földközi-tenger egyik legnagyobb koncentrációjú történelmi és régészeti látványossággal rendelkezik.
A turisták egy olyan szigetre érkeznek, amelyet egyfajta alternatív Toszkánának tekintnek - egy olyan hely, amely kompenzálja Michelangelos és Botticellis hiányát egzotikus kulturális identitással, amelynek egyik lába Európában, a másik Észak-Afrikában található. Bár a filmek, mint például a Keresztapa, azt a benyomást keltik, hogy a sziget minden vér, bosszú és omertà (a csend kódja), más filmek, például az 1989-es Cinema Paradiso, az 1994-es Il Postino és az 1950-es Stromboli, főszereplőjük Ingrid Bergman, egy szelídebb, festőibb képet ábrázolnak. az életmód közelebb a valósághoz.
Európának többi részével, akár Olaszország szárazföldjével összehasonlítva, itt az idő kevesebb percre és órára van osztva, mint étkezésekre, amikor a szeretettel készített regionális ételeket szolgálnak fel. Tészta tintahallal és kagylóval a fővárosban, Palermoban található Santandrea étteremben; hal carpaccio a cefalúi Ostaria del Duomo étteremben; A helyi Nero d'Avola borral mázolt sült sertéshús a Modica Fattoria delle Torri-ban a legjobb ételek közé tartozik.
Etna után az utóbbi évtizedek legnagyobb kitörései a maffiaellenes bírók, Giovanni Falcone, 1992 májusában, Paolo Borsellino és két hónappal késõbb történt merénylet Palermóban - brutális ébresztõ hívások, amelyek galvanizálják a szigetet a maffia elleni küzdelemre és a reformok bevezetésére. „Amikor hallottuk a Borsellinót elpusztító hatalmas bomba robbanását, mindent megálltunk” - emlékszik vissza a 42 éves Giovanni Sollima, a zeneszerző. „Ezen a ponton túl olyan volt, mintha mindenki új filmet láttunk - Palermo újjáépítését. Részeg voltunk Palermón, és először fedeztük fel a történelmi központot - templomokat, festményeket, épületeket, új ételeket, különféle kultúrákat, dialektusokat - mintha turisták lennénk a saját városunkban. ”1996-ban a Palermo repülőterét Falcone-Borsellino-nak nevezték el. a vértanú bírák tiszteletére.
A két bíró gyilkosságai után a szicíliai férfiak hatalmas kulturális javaikat ölelik fel a sziget sötétebb hírnevének leküzdésének egyik módjaként. A gyilkosságok ellenére a bűnügyi főnökök tárgyalása tovább haladt. 1992 óta a helyi ügyészek több mint 170 halálos ítéletet ítéltek meg. Ugyanolyan erőteljes, szélsőséges és átfogó, mint a maffia - a kábítószer-kereskedelem és a korrupció például az építőiparban továbbra is problémát jelentenek - a sziget ötmillió polgárának többsége elutasítja ezt. Az erőteljesen végrehajtott utcai bűnözés elleni kampánynak köszönhetően Palermo évtizedek óta első ízben olyan várossá vált, ahol nappali és éjszakai közlekedés biztonságos.
És a sziget egész területén ennek a kulturális újjáéledésnek jelei vannak mindenütt - a Noto-völgy látványos barokk emlékeinek délkeleti részén, helyreállítva; egy magántulajdonban szponzorált projektben az északi 25 mérföldre északra fekvő Eol szigetek ritka növény- és állatvilágának megőrzésére; főzőiskolákban, például Anna Tasca Lanza tanfolyamai Regaleali területén, a vidéki birtokon, a szicíliai központi város, Vallelunga közelében; széles körű erőfeszítésekkel Agrigento mérföld hosszú szakaszán fekvő, dór partján fekvő dór templomok szakaszában, amely a Görögországon kívül az egyik legszélesebb körű koncentráció, és 2002-ben a zeneszerző Sollima saját eladott előadásában operaját a stúdióval szemben található felújított 19. századi operaházban.
A Teatro Mássimo nevű klasszicista templomot, amely az egész városi blokkot uralta, 1997-ben nyitották meg 23 éves szakaszos helyreállítás után, Palermo reneszánszát szimbolizálja. Claudio Abbado vezette a Berlini Filharmonikusokat a gálakiállításon; az operaház most bemutatja a helyi és a nemzetközi tehetségeket. A film-rajongók felismerhetik a The Godfather: III. Részben az 1980-as évek végén itt készített opera színpadi sötét homokkő megjelenését.
A Teatro királyi dobozában ülő, falán bársonyos burkolatokkal díszített falakkal egykori Roberto Pagano művészeti igazgató azt mondja nekem, hogy a 19. században két templomot és egy kolostorot robbantottak fel, hogy helyet biztosítsanak az eredeti épületnek, a katolikus hatóságok és a konzervatív politikusok haragját felidézve. . Miért kellene felépíteni ezt a luxus templomot - kérdezte a kritikusok, amikor a városnak nincs megfelelő kórháza és utcája? „Nekem volt egy pontjuk” - ismeri el Pagano, és öt patkó alakú, csodálatosan restaurált és aranyozott doboz ülést vizsgál.
A Palermo-ban született zeneszerző, Alessandro Scarlatti és fia, Domenico, Pagano szakértője éves Scarlatti fesztivált szervezett. De a kortárs alkotásokat is őrzi. „A Palermo az 1960-as és a 70-es években a kísérleti zene központja volt a színház bezárása előtt: azt a hírnevet szeretnénk újjáépíteni” - mondja.
Kevés szicíliai sokkal lelkesebben lépnek fel a sziget kulturális újjáéledésénél, mint Renata Pucci Zanca bárónő, a Salvare Palermo (Palermo megmentése), a helyi természetvédelmi szervezet 70. századi alelnöke. Elviszi a Lo Spasimo-ba, egy egyszer elhagyatott 16. századi kolostorba, amelyet nemrégiben alakítottak át performanszközponttá. Bemenve egy volt templom tetőfedő hajójába, amelyet ma szabadtéri zenei és színházi előadásokhoz használnak, Zanca elmondja, hogy a belső tér, még mielőtt új életre szóló bérleti szerződést kapott, dömpingté vált, amelyet „20 láb magas szeméthegy hegy töltött be”. .”
A Lo Spasimo környéki történelmi negyedben, egy négyzetkilométeres körzetben, ahol nagy a középkori, arab normann és a barokk épületek épülete, Zanca ezután a tönkrement palazzók körútjára vezet. Ezek egy része továbbra is sérülést okoz az 1943-as robbantások során, amikor a szövetségesek elfoglalták Szicíliát. Mások, például a Palazzo Alliata di Pietratagliata, csak elhanyagoltnak tűnnek; belső részén kárpitok, ősi portrék és antik kerek ládák töltik be az elegáns szalonokat. „Palermo nem olyan, mint Róma, Velence vagy Firenze, ahol minden úgy látható, mint áruk a kirakatban” - mondja Signoretta hercegnő, Licata di Baucina Alliata. "Ez egy nagyon titkos város."
A palazzo karbantartásának finanszírozása érdekében az Alliata felhívja a turisták kis csoportjait, hogy fizessék meg a szicíliai arisztokratákkal való privát palazzókban való főzés előjogát. Vacsora 16-ig, egy pazar barokk étkezőben, egy szárnyaló, trompe l'oeil mennyezettel és egy nagyszerű Murano csillárral, jelenetet idéz elő, és egy recept a “csirkemáj, keményen főtt tojás, szeletelt sonka, csirke és szarvasgomba tömegben” forró, csillogó makaróni ”- a The Leopard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa 1958. évi regényes ábrázolása Szicília büszke, morzsoló 19. századi arisztokráciájáról.
Kívül a Lo Spasimo utcáin az éttermekből és bárokból ömlött fiatalok találkoznak. A San Francesco d'Assisi-templom előtti burkolt téren a pincérek egy járdán kávézóban késő esti estélyi tésztakonzerveket hordoznak - a Palermo aláírt makaróni, friss szardínia, édeskömény, mazsola és fenyőmag-ételeket. A macskaköves utcára visszatelepett bárból a jazz-rock trió hangja felszólal a katanai balladeer Franco Battiato dallamán.
Egy nap elmegyek Syracuse-ba, amely Szicília ókori görög kultúrájának központja és 500 éves Athén archiválásának központja. Az út 130 mérföldre délkeletre húzódik, a narancs- és citromligetek, a búzamezők, a szőlőültetvények és a juhlegelők, a hegyvidéki városok és a kopár, félszemű régiók mentén, ahol az élet egyetlen jele az alkalmi sólymok, amelyek felfelé mozognak.
Késő délután érkezéskor elindulok az amfiteátrumhoz, ahol Kr. E. Ötödik században Aeschylus drámaíróként szolgált. Egy évszázaddal később Syracuse-ban is oktatta II. Dionysius leendő királyt. A halvány fényben a fehér mészkő félkör alakú sorjai tompa rózsaszínűekre világítanak, míg a távolban, a modern lakóépületek blokkjain túl, el tudom készíteni az utcákat, ahol az Archimédus tükröket szereltek fel, hogy tüzet gyújtsanak egy behatoló római flotta számára. A nagy matematikus titkos fegyvere ellenére, Siracusa végül Kr. E. 211-ben esett a rómaiak közé; ezt követően a város fokozatosan visszaesett.
Másnap reggel a 62 éves Pietro Beneventano báró, a helyi konzervatív és amatőr történész vezet a Castello Maniace-ba, egy kő erődhöz, amelyet a 13. század közepén épített II. Frederick Szent Római császár.
Beneventano, akinek az ősei 1360-ban Syracuse-ban telepedtek le, hatalmas fogadócsarnokba lép. A hatalmas, bonyolultan faragott oszlopok előtti pont elvégzi a teret. Senkinek sem volt fogalma, hogy ez a csarnok addig létezik, amíg a felújítás alatt a padlót eltávolítják - mondja a báró. "Ezen oszlopok hihetetlen művészi képessége és szépsége miatt néhányan meg vannak győződve arról, hogy a Castello Maniace a legfontosabb épület, amelyet Frederick II valaha épített."
A háta mögött Beneventano rámutat egy építőipari személyzetre, aki ásott a kastély tengerparti bejáratánál, amelyet évszázadok óta sár és homok alatt temettek el. Az Olasz Környezetvédelmi Alapítvány helyreállítja az erődöt és több mint tucat városi emlékművet, amelyeket modern fejlesztés vagy elhanyagolás fenyeget. "Éppen túl sok műemlék van a kormány számára egyedül a felújításhoz" - mondja Beneventano. "Magánfinanszírozás nélkül Syracuse felbecsülhetetlen értékű öröksége nyom nélkül eltűnhet."
Néhány száz méterre egy szélsebességű sétányon, a múltbeli kávézók és éttermek mellett fekszik a Fonte Aretusa, egy elsüllyedt, tavaszi medence, ahol Nelson admirális 1798-ban feltöltötte vízkészleteit, mielőtt elindult Napoleon legyőzésére a Nílus csata alatt, amely győzelem volt. ez biztosította a brit irányítást a Földközi-tenger felett. Miközben Nelson részt vett a tiszteletére tartott labdán a családi palazzóban, Beneventano elmondja, az admirális megtudta, hogy Napóleon flottája lehorgonyzott az AboukirBay közelében. - Képzelje csak el - múlik Beneventano. - Ha Nelson nem állt volna meg Syracuse-ban víz és hírek miatt, akkor valószínű, hogy soha nem tudta, hogy Napóleon Egyiptom partjainál van. A történelem talán nagyon másképp fordult elő. ”
Fél órás autóútra délnyugatra Noto, a barokk városba (21 700 lakosság) vezet, amely példázza Giuseppe Lanza úttörő város tervezőjének a harmonikus egyensúly jövőképét. Miután 1693-ban földrengés elpusztította Noto-t, azt egy fényes, mézes színű kőből, tufából építették át. 1996-ban a székesegyház kupola összeomlott, és a helyi tisztviselők kampányt indítottak a törékeny tufaszerkezetek helyreállítása érdekében. 2002-ben az UNESCO felsorolta a várost és hét további közeli helyet világörökségi helyekként, hivatkozva a páratlan barokk tereptárgyak koncentrációjára.
Noto diadalmas kőarca, a piazza egyik végén, szobrokkal és harangtornyokkal, valamint kovácsoltvas erkélyekkel díszített díszes templomokra nyílik, kovácsoltvas erkélyekkel, amelyeket faragott kőoszlánok, kentaurok és más furcsa állatok támasztanak alá. A városházaban a hallgatók a tágas lépcsőn lazítanak, míg a közelben kávézók, fagylalt szalonok, kézzel festett kerámia tányérokat árusító butikok, valamint pálmafákkal és Bougainvillea-val ellátott mellényzseb-parkok élénk utcai jelenetet rögzítenek.
A Monte Vergine-i templom belsejében, a piazza felett 100 méter magas meredek lépcsőn egy restaurátor gondoskodik az epoxigyanta egy egyszer büszke homlokzatáról, amelyet három évszázados expozíció jellemez. - Hogy megy? - kérdezem.
"Majdnem kész" - válaszolja. „De ne aggódjon, még nem vagyok munkával, még években van még munka.” Biccentett a toronydaruk felé, amely a San Nicolò katedrális fölött állt; kupoláját állványok veszik körül.
Notótól ötven mérföldnyire északnyugatra, a római mozaikok világ legfinomabb koncentrációja Piazza Armerina város közelében található. A Villa Romana del Casale-ben 38 000 négyzetlábnyi élénk mozaik található, amelyek sokan a negyedik századi római arisztokraták életét dokumentálják, vadászat, bankettek, vallási fesztiválok ünneplése és szekérverseny. A vidéki ház annyira pazar, hogy a régészek azt gondolják, hogy Maximian, Diocletianus császárának tulajdonában állt.
A mozaikok figyelemre méltó megőrzési állapota, Filippo Speranza építész szerint, ironikus módon, egy 1611-es kataklizmikus földcsuszamlás eredménye, amely a villát 1955-ös feltárásáig eltemette. „Most, hogy a villa a légkörnek van kitéve A falakat körülvevő, csomagolt föld (még mindig) lehetővé teszi, hogy a nedvesség beszivárogjon a mozaikokba és a freskókba ”- mondja Speranza. Ennek a szivárgásnak a kiküszöbölése érdekében a helyszínt ki kell ásni az eredeti szintre, ami egy hatalmas feladat, amely további öt méternyi kitermelést igényel a villa nagy részén.
A Herkules 12 munkájának képeivel díszített, üveges bankettterem mellett a villa leglátványosabb munkája egy afrikai és indiai szafarit szemléltet. Egy elefánt harcol a hálóban, egy sebesített oroszlán megtámadja a vadászat, a párduc fogait az antilopba sülti. Noha a mozaik hullámként hullámzik, mint egy 200 láb hosszú és 10 láb széles, részben beüregedett padló, a csodálatos módon érintetlen maradt.
Speranza úgy véli, hogy a római településnek csak egy kis részét fedezték fel. "A villa sokkal több volt, mint a legtöbb ember kezdetben gondolta a vadászházban" - mondja a régész. "A valóságban fontos adminisztratív központként szolgált, hogy képviselje Róma érdekeit a birodalom perifériáján."
Ha elhagyom a Villa Romanát, visszamegyek az útvonalon északnyugatra, megkerülve Palermót, hogy elérjük a Zingaro tengerparti természetvédelmi területét, körülbelül másfél órás autóútra a fővárostól nyugatra és a több mint két évtizeddel ezelőtti kirendelés helyszínére, amely Szicília kaotikus kaotikusára fékezi túlfejlesztés.
1980 májusában mintegy 6000 tüntetõ, a helyi, nemzeti és nemzetközi környezetvédelmi csoportokat képviselõ, blokkolt egy javasolt autópályát az erdõsített fordulók mentén a Castellammare del Golfo öblök közelében. Ennek eredményeként a regionális közgyűlés hat négyzetmilliót különített el a tartalékra. Azóta mintegy 90 regionális természetvédelmi terület, park, vizes élőhely és tengeri szentély épült a sziget körül.
A Zingaro felé vezető út mentén fekszik Scopello, évszázadok óta a tonhalhalászat központja, amíg a túlhalászás nem tette meg az 1980-as években. A Zingaro bejáratától 200 méterre fekvő két szobás látogatóközpontban a 60-as évek végén egy férfi ülőhelyet állt egy széken, pálmafonalakból kosarat szőtt. Amikor megkérdezem, mennyi időbe telik, amíg befejezi, lefekteti azt a kést, amelyet az előlapok fonásához használ, és egyik kezével csodálatosan elforgatja a cikk-cakk mintás kosarat. - Egy nap - mondja végre. "De mivel nincs több tonhal, hogy horgászhassak, rengeteg időm van."
Az autómentes szentélyben a törpepálmák és a lila búzavirág rozsdavörös szennyeződés útja sziklás blöff mentén fekszik a part felett. Messze előre, karcsú, nyolc láb magas vadon élő édeskömény szára a bozótkefe fölött lóg a sziklákon, amelyek száz méternyire merülnek be a tengerbe.
Végigmentem egy kavicsos öböl felé. A kristályvizeket vörös és narancs algák rojtolják; egy elsötétített barlangban, izzós garnélarák árapálymedencékben csillognak. Az 1729 láb hosszú, szürke felhőkké emelkedő MountGallo hegycsúcsán túl Palermo fekszik, mindössze 35 mérföldnyire, labirintus utcáival, piacaival és hántolt templomaival, valamint a túlélő piazzákkal, amelyek kültéri kávézókkal és fagylalttartókkal boroznak.
Közeli csodának tűnik, hogy ez a vadon olyan létezik a város közelében, és csendben köszönetet mondok a tüntetőknek, akik 25 éve akadályozták az autópályát. Mint a szicíliai millióinak, amelyeket a Falcone és Borsellino bírák gyilkosságai rémültek meg, a tüntetők bebizonyították, hogy a cinikus hatalmi politika és a maffia uralma alternatívája van. Szicília konzervatívistái e mozgalom részét képezik, elősegítve a közel 3000 évig nyúló mediterrán kultúra fenntartását.
