Nem lehetett volna öt évnél régebbi, amikor apám beillesztett nekem az első pár úszószemüveget. Kihúztam a tengerparttól, amíg a selymes hideg víz el nem érte a mellkasomat, majd térdre hajlítottam, amíg a fejem a felszín alatt nem volt. Mintha átmentem volna az üvegen keresztül, mint Alice, hirtelen a nappali akváriumában voltam a fényes, apró tengeri lények kolóniájával.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
A veszélyeztetett tengeri környezet egészségének felmérése érdekében a tudósok újból meglátogatják a Bahama-szigetek telephelyeit, amelyeket Charles CG Chaplin fél évszázaddal ezelőtt dokumentált. (© Brian Skerry) 
Fiúként a szerzőt egy tündér basszus ihlette. (© Brian Skerry) 
Amikor a tudósok hasonló korallágyokat vizsgáltak az elmúlt években, annak nagy része meghalt. Az egyik fő bűnös a fehér szalag betegsége, amelynek oka nem ismert. Megtámadja a korall élő külső felületét, amely leesik, hogy felfedje a fehér mészkő csontvázat. (© Brian Skerry) 
"A hosszú, konkrét sétány minden lépése ... a negyedik dimenzióba lépés volt" - mondja Gordon Chaplin (a gyermekkori otthonában, a Bahama-szigeteken) szerző. (© Brian Skerry) 
A szakértők attól tartanak, hogy ha a globális felmelegedés miatt emelkedik a tengerszint, és a parti vizek murkierré növekednek, akkor a korallok (a Bahama-szigetek agykorallja, esetleg évtizedek óta halott magot körülvevő sárgás élő szövete) nem kapják meg a szükséges napfényt. (© Brian Skerry) 
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- Hogyan lehet horgászni egy korallzátonyot
Mosolygó, hasonlóan uralkodó apám álmodozó lassú mozgással intett. A tenger ezüstös mennyezetén, a minnokok felhőin, a táncoló, fehér homokos fenék felett áthajoltam vele, amíg a világ fényes homoktól bézs színű kőzetekké változott, növényekkel rovarozva, és lila és sárga tengeri rajongókkal.
Apám nyolc méterre balra húzódott, ahol láttam egy kis barlangot a párkány alatt, és újra felhívtam. A lemerülése olyan könnyű volt, mint a repülés. A barlang teteje alatt egy élő ékszer lógott fejjel lefelé, a fején mély lila árnyalattól a farkában ragyogó sárga színűre árnyékolva. Oldalra fordult egy bíborvörös hullámmal, és éjfélkor kék szemét kigúnyolta. Volt egy kattanás a fejemben. Ez volt az egyik pillanat, amikor a világ elrendezte magát: mostantól a tenger a legfontosabb prioritás lenne számomra.
A halat tündérkosárnak hívták, apám mondta, amikor felszálltunk a levegőre. Tudná. Abban az időben a Bahama-szigetek halainak legátfogóbb tanulmányával foglalkozott. Noha soha nem járt egyetemen és nem volt hivatalos tudományos képzettsége, társszerzője a Bahama-szigetek és a szomszédos trópusi vizek 771 oldalas halainak, amelyeket először 1968-ban publikáltak, amelyek 507 fajt dokumentálnak, és még mindig klasszikus referenciaként tekintik.
Ez a könyv sok szempontból testvérem. Gyerekkoromban Bahama-szigeteken töltöttem, figyeltem, hogy nő és formálódik, és néha segítve. Fiúként részt vettem számos gyűjtési expedíción (a könyvben bemutatott 65 új faj közül legalább egyet vagy kettőt nettósítottam). Ismerem azokat a helyeket, ahol apám példányokat gyűjtött, valamint ismerem a ház szobáit, ahol nőttem fel.
Apám, Charles CG Chaplin és társszerzője, James Böhlke egyaránt eltűntek. De a Philadelphiai Természettudományi Akadémia tudósa, amely támogatta kutatásaikat, úgy döntött, hogy a 15 év alatt felhalmozott példányok, jegyzetek, fényképek és filmek egyedülálló lehetőséget kínálnak a Bahama-szigetek tengeri környezetének összehasonlítására akkor és most. 2004-ben Dominique Dagit (aki azóta költözött az Akadémiáról a pennsylvaniai Millersville Egyetemen) megkezdi a korallzátonyok életének első 50 éves retrospektív tanulmányát.
Az eredeti kutatócsoport egyetlen túlélő tagjaként visszatértem a Bahama-szigetekre, hogy megmutassam Dagitnak és kollégáinak azokat a helyeket, ahol apám mintákat gyűjtött és megfigyeléseket tett. Ez volt az első alkalom, hogy visszatértem, mivel a házunkat az 1970-es években adták el, és amit találtam, sokkoló volt.
A világ korallzátonyai bajban vannak. A globális korallzátony-megfigyelő hálózat (GCRMN), a tudományos és önkéntes nemzetközi konzorcium szerint a zátonyok mindössze 30% -a egészséges, szemben a 2000. évi 41% -kal. Az Egyesült Államok kormányzati ügynökségei, természetvédelmi szervezetek és más tudósok visszhangzik ezzel. Néhány olyan messzire megy, hogy azt mondja, hogy a korallzátonyok bizonyos területeken elítéltek. A Karib-térségben az élő kemény korall által borított tengerfenék területe 80% -kal csökkent az elmúlt 30 évben.
A korallzátony valójában a kisméretű polipok kolóniája, amely a medúzákhoz kapcsolódik, és amelyek mészkő exoskeletont választanak ki, és elsősorban a fotoszintetizáló algákkal való szimbiotikus kapcsolat révén táplálják magukat. A modern korallzátonyok, amint tudjuk, felhalmozódnak a holocén korszak óta 10 000 évvel ezelőtt. Ezek a legnagyobb tartós biológiai szerkezetek a földön, és több fajt támogatnak, mint bármely más tengeri környezetben. Sok halat tartanak fenn, amelyekre az emberek táplálékot adnak, védik a partvonalakat és vonzzák a turistákat. Egy 1997-es tanulmány becslése szerint a zátonyok évente 375 milliárd dollárt járulnak hozzá a világgazdasághoz.
A korallzátonyok legsúlyosabb fenyegetése - amely árnyékolja a természetes kataklizmákat, például hurrikánokat, áradásokat és szökőárokat - az emberi tevékenység. A több száz évvel ezelőtt megkezdett túlhalászás kimerítette sok olyan alga populációját, amelyek algákra legelnek és megakadályozzák a zátonyok elfojtását. Az üledékkel és szennyezőanyagokkal megterhelt folyás tovább serkenti az algák növekedését és elterjeszti a káros baktériumokat.
A korallzátonyok számára még veszélyesebbek az üvegházhatású gázok, nevezetesen a szén-dioxid. A fosszilis tüzelőanyagok égetésekor a légkörbe kibocsátott szén-dioxid az elmúlt 60 évben sokkal koncentráltabb volt a tengervízben, ezáltal savasabb az óceán, és ez zavarja a korallpolipok képességét a mészkőváz létrehozásában. Ennél is fontosabb, hogy az óceán hőmérséklete emelkedett az elmúlt években, és a korall annyira érzékeny a változásokra, hogy a normál feletti 2 fok Fahrenheit-foknál hosszabb ideig tartó felmelegedés fehérítést okozhat. Ebben a gyakran halálos állapotban a korallpolipok kiürítik szimbiotikus algájukat és havasfehérvé válnak. Az 1998-as El Niño-indukált felmelegedés során a GCRMN szerint a világ zátonyának 16% -a szenvedett fehérítést; a sérült zátonyok kétötöde azóta felépült. A Világvédelmi Egyesület tisztviselői figyelmeztetik, hogy ha a globális felmelegedés az előrejelzett ütemben folytatódik, akkor a világ korallzátonyának akár felére is meghalhat a következő 40 évben.
A világ zátonyaival fenyegető veszélyek felmérése valódi sürgősség kérdése, mégis nem könnyű feladat. „A hagyományos ökológiai adatok nyilvánvalóan nem megfelelőek” - írja Jeremy Jackson, a zátonyökológus a kaliforniai La Jolla Scripps Intézetében és a panamai Smithsonian Trópusi Kutató Intézetben. "A legtöbb megfigyelési feljegyzés túl rövid, túl gyengén megismételhető és túl ellenőrizetlen ahhoz, hogy akár a természetes környezeti változások egyetlen ciklusát is lefedje."
Ez teszi az apám örökségét fontosá.
A ház, amelyben nőttem fel, a kikötőn helyezkedik el Nassau városától és csak hajóval érhető el. Ronnie és Joan Carroll panzióként működik, és a helyet még mindig Chaplin-háznak hívják. Ronnie, az egykori kereskedelmi búvár, akinek a családja az 1600-as évek óta van Bahama-szigeteken, május 1-jén reggel keltetett engem. - Mind Nassaut pokolba lőtték - mondta vidáman -, de mindent megtettünk annak érdekében, hogy a régi helyet úgy tartsuk fenn, ahogy az apád hagyta.
A ház azon a helyen volt, amelyet korábban Hog-szigetnek neveztek, ahol az állatokat a 18. században tartották, amikor Nassau kalózkikötő volt. Most Paradise Islandnek hívják, egy hatalmas kaszinó- és üdülőkomplexum, az Atlantis helyszíne, amely rózsaszínűen fekszik a kikötő felett.
A kikötő egyszerre romlottabb és ragyogóbbnak tűnt, mint amire emlékszem. A Nassau oldalán fekvő rakpartok és istállók megereszkedtek és rozsdák voltak, és a karibi hírhedtebb lázkikötőktől érkező csapos teherhajókkal dokkolták. Haiti hajókkal, rongyvitorlákkal, keleti szélben sodródva, Ronnie spekulál, illegális bevándorlók rakományaival és kábítószerekkel. George Herceg dokkját azonban kiterjesztették, hogy egyszerre 11 hatalmas tengerjáró hajót fogadjon el.
A Chaplin House dokkjának új pavilonja volt, de egyébként pontosan ugyanaz. Joan, egy svéd és egykori modell, akit Ronnie egy rövid kanyarban találkozott versenyautó sofőrként, kijött, hogy üdvözöljön minket. - Üdvözöljük haza - mondta.
A dokkolótól való hosszú, konkrét sétány minden lépése a negyedik dimenzió felé lépett. Amikor a régi, fából készült bungaló déli verandája látta, szinte láthattam apámat kedvenc sötétkék nejlon úszónadrágjában, visszacserzett velünk, snorkeling felszerelést mosva a korlát alatti csapnál, és óvatosan lerakva. . 13 évvel ezelőtt, 84 éves korában halt meg egy törött aneurizma után. Magával hoztam a hamuját.
Indiában született, ahol apja brit katonatiszt volt, apám fekete juhokból származott. Nem sikerült követnie testvéreit az egyetemen és a családi ezredben, hanem 27 éves korában elhaladt Angliából egy ősi ketchben, amelynek homályos tervei voltak a világ körüljárásáról. Barbadoson kifogyott a pénze, a vitorlázó nagybátyám személyzetére, aki bemutatta neki az anyámnak, és partra ment Philadelphiában, ahol őszinte társadalom jó tagja volt.
Apám ichtiológusként töltött karrierje egyetlen, 1934-ben Barbadosban történt találkozásból származott: egy hatlábú barakudából, amely lassan az arcához fordult, amíg az ajkak és a fogak fel nem felelt egy kört. „Egy csuka jellegű hal, amelyet egyszer felismertek, soha nem felejtettek el” - írta be a Nyugat-atlanti korallzátonyok Fishwatchers útmutatójában, amelyet vízálló papírra nyomtattak, brit művész és természetvédelmi képviselő, Peter Scott szemléltetéssel, és amelyet 1972-ben publikáltak. a bahamai zátonyok, az élelmiszerlánc teteje. Gyerekként állandóan láttam őket, és a hatalmas, alul lévő állkapocs és a hidegszemű érdeklődés soha nem emlékeztette rám, hogy sebezhető vagyok az elememből a pusztában.
A II. Világháború után anyám megvette a házat (eredetileg az Agassiz-ház, azután, hogy a harvardi naturista Louis Agassiz fia, Alekszandr, aki szintén naturista volt, ott lakott az 1890-es években), és apám érdeklődése kezdett gőzölni. Miután megtaláltam a saját totemét - a tündér basszusgitárt -, szívesen vettem részt a tanulmányaiban. Fiatalabb nővéremmel, Susan-nal együtt dagálymedencékben gyűjtöttünk, sziklákat fordítottunk és merítőhálóval kigyomláltuk a kis halakat, moréjakat, polipokat, törékeny csillagokat, tengeri süllőket, kökörcsinket, tengeri meztelen csigákat és más lényeket, amelyek az alatt éltek. Halcsapdákat állítottunk be a kikötőbe, és a közeli mangrove patakok sekély vizein kerítettük be. Több kis világot készítettünk a befogott lények számára a nappali akváriumunkban, és megvizsgáltuk azok viselkedését. A polipoknak már a kora reggeli órákban is lehetőségük volt kijutni belőle, hogy bútorok alatt meghaljanak.
Mindez valószínűleg pusztán hobbi maradt, de apámnak orruk volt az új fejlesztések iránt. A búvárfelszerelés, amelyet Jacques Cousteau talált fel a háború alatt, lehetővé tette számára olyan mélységben dolgozni, amelyet kevés előbb tudott elérni. És gyorsan tudományos felhasználást hajtott végre a rotenonnak nevezett szerves halméregnek, amelyet bizonyos trópusi hüvelyesek gyökereibõl készítettek és az Amazonas-medence indiánjai hagyományosan használtak halak betakarítására. Vízben oldódó rotenonport használtunk, amelyet zsákokban hordtunk és különböző mélységben diszpergáltunk egy zátonyon. Körülbelül fél óra múlva a lokalizált felhőben lévő kis halak felszínre kezdenek, vagy az aljára süllyednek, lehetővé téve, hogy valaha pontosabban lehessen leírni az adott területen található halak típusát és számát.
Anyám gyermekkori barátja, H. Radclyffe Roberts volt abban az időben az Akadémia igazgatója, és részt vett ezekben a korai rotenongyűjteményekben. Meghökkent. „A kezdetektől kezdve nagy nehézségeket okozott az összes, a leggyakoribb faj azonosítása, és hamarosan olyan ritka fajokat találtak, amelyek nagyon ritkák vagy korábban meglehetősen ismeretlenek voltak” - írta Roberts a Bahama-szigeteki halaknak szóló előszójában . A könyv kutatása komolyan kezdődött, miután Roberts elrendezte az Akadémiát, hogy Böhlke-t, az imént Stanfordot végzett diplomát béreljen fel apámhoz. Apám 48 éves volt, Böhlke 24 éves volt és 9 éves voltam, de soha nem tettem úgy, hogy ifjú partnerként érzem magam. A szemem valójában élesebb volt, mint az övék, és egy ismeretlen halat gyorsabban tudtam felismerni.
Másnap, amikor visszatértem a Chaplin-házba, három tudós jelent meg: Dagit, most 40 éves, egy ritka mélytengeri cápa rokonának, ragadozószónak nevezett hatóságnak; Heidi Hertler, 39, aki a földhasználat tengeri környezetre gyakorolt hatására szakosodott; és Danielle Kreeger, 43, aki a vízi ökoszisztémákat kutatja. Apám terepi jegyzeteinek fénymásolatát hozták. A terv az volt, hogy megpróbálom visszahozni őket néhány régi gyűjtőhelyünkre, és megnézhessük, hogyan változtak a zátonyok - és miért -, mivel 50 évvel ezelőtt láttam őket.
Még soha nem olvastam ezeket a jegyzeteket - mindezt a kis, szép kézírásával, rajzokkal és kis térképekkel kiegészítve. A stílus tudományos volt, de néha hallottam a hangját:
A wahoo gyomrában, amely egyébként üres volt, két forgó élő parazita volt. Körülbelül 1 hüvelyk hosszú, azonos színű és általános megjelenésű, mint egy újonnan kikelt veréb. Hosszú előfeszítő nyakuk volt, amelyeket meg lehet hosszabbítani egy hüvelykkel, és amelyek állandóan vak, de baljós módon szövtek körül. A nyak végén egy szájnyílás volt. A főtest nyaka alatt egy másik, ismeretlen funkciójú nyílás volt. Helyeztem őket egy sósvíz főzőpohárba, ahol meglehetősen boldognak tűntek, és cseppekből kijött az emésztett vérnek. Ezek a lények sós vízben életben maradtak február 21-ig, amikor alkoholba tettem őket.
Ki hasonlíthatna egy lázadó parazit egy újonnan kikelt verébhez? Vagy élvezze ezt a nyilvánvaló örömöt a vak és baljóslatú módon a nyakuk szövésében? Vagy vegye figyelembe, hogy „meglehetősen boldognak” tűntek az emésztett vércseppek? Csak egy önálló tanuló angol, furcsa humorérzékelővel, aki szeretett olvasni fiatal fia szellemtörténeteit. Betemetve magam a jegyzetfüzetbe, először teljes mértékben megértettem apám megszállottságának körét és mélységét.
Nemcsak a tudósoknál tartottam lélegzetem, és felkészültem arra, hogy a vízbe bejuthassam a Lyford Cay partján, New Providence-sziget nyugati csúcsa közelében. Az 1950-es években ez a sekély zátony elsősorban az elkhorn és a staghorn korall látványos állványaiból állt. A nagy elterjedő ágak a homokos fentről a felszínre 20 lábnyira érkeztek. Színes színük világos, izzó terrakotta volt, a textúra mélyen repedt az őket alkotó polipok kamráin. Az ágakban hatalmas, kékszínű morgások iskolája lógott.
A „Gin clear” volt az, ahogyan az útmutatók a vízre hivatkoztak, és talán még emlékezetesebbek is. A láthatóság akkoriban jóval több, mint 100 láb lehet, és az elem inkább nagyított és intenzívebb, mint homályos. A zátony halak belülről megvilágultak - elegáns sötét szürke francia angelfish lehajolt fehér szájukkal, sárga gyűrűs szemükkel és aranyhegyű testmérlegükkel; homályosan türelmetlen fiatal türkiz foltos sárgabarna; lazán kecses csúszós faszhulladék; póni-szerű, finom tangs; kék felhők a chromis. A halak, a kökörcsin, a lila gorgonianusok, a lágy korallok, a csöves szivacsok és a tengeri rajongók mind könnyed, vizes ritmusba, a zátony szimfóniájába mozogtak. Ez volt az, ami legjobban emlékezett rá, az az érzés, hogy a dolgok szimfonikus részét képezem oly módon, amellyel soha nem éreztem magam szárazföldön. - Miért jött valaha az ember a tengerből? - apám töprengett. Néhány mély lélegzetet vettünk a felszínen, a késekkel, és repülünk le a való világba.
A tudósok még mindig bújtak a búvárfelszerelésükkel, kameráikkal, vágólapjaival és mérőeszközeikkel, miközben a buborék fölött átmentem a fedélzeten. Amikor megszereztem a csapágyamat és körülnézni tudtam, néhány percbe telt, hogy megértsem, pontosan mit láttam. Végül hozzám jött: a fény kialudt.
Napos nap volt, és rengeteg fény ragyogott a felszínen a zátonyra. De a sötétzöld-barna algák borították az elkhorn korall törött ágait, és már nem ragyogtak ezzel a nagyított, fokozott fluoreszcenciával. Az algák alatt a korall meghalt.
a régi ismerős gyűjtőhelyek ugyanolyan könnyen megtalálhatók, mint a gyermekkori hálószobám. Időnként a bérelt motorcsónak pilótazásával pontosan ugyanazt a korallfejet tudtam kivenni. És leggyakrabban, többnyire halott lenne.
Megszámoltuk a halakat, felmértük az alsót és vettünk vízmintákat. Apám két régi helyén a halállomány megmagyarázhatatlanul megnőtt; később rájöttünk, hogy egy helyi búvárüzlet táplálta őket a turisták kedvére.
Kb. 15 másik oldalon a történet nagyjából ugyanaz volt. A ragadozó halak, mint például morgók, sügér és gyűjtők, komoly csökkenést mutattak (a jövőben pontosabb számot fogunk készíteni a rotenonnal), míg az algákat eszik, a koralllegelő halak, például a papagájok, tangók és zúzódások nem voltak érintettek, vagy esetek száma nőtt. A nagyobb gombócok és gyűrűk teljesen eltűntek, és a rákok is ritkák voltak. Nem számoltunk olyan ritka fajokról, mint például a makréla, a sassugarak, a dobok, a halhal, a toadfish, a szappanhal vagy a kerubhal.
Szinte minden alkalommal, amikor apám és én beléptünk a vízbe az 1950-es években, barracuda lenne ott. Úgy tűnt, hogy érti, mikor félsz, és mindaddig követni fog, amíg ki nem száll a vízből, néha tátongva a száját, megmutatva a fogait, és vérhűtés útján a vízen nyírva. De a New Providence-sziget északi partján felfelé és lefelé búvárkodás és búvárkodás tíz napjában soha nem látottunk egyet. Gyerekként rémálmaim voltak a barakuudasról, de most hiányoztam róluk. Távollétük semmi mással sem hangsúlyozta azt a tényt, hogy apám már nem volt itt, hogy minden más volt. „A bölcsesség része, hogy soha ne látogassa meg újra a vadonat” - írta Aldo Leopold természetvédelmi képviselő.
Danielle Kreeger vízmintái adták az expedíció legérdekesebb adatait. Megállapította, hogy a szuszpendált anyag nagymértékű mikroszkopikus részecskéi sokkal inkább elterjedtek voltak „Newstream” vagy New Providence-sziget leeward végéhez képest, mint más helyeken. Az ilyen részecskék sokasága megzavarhatja az ökológiai egyensúlyt, és azt jelzi, hogy az algák virágzása és a szennyezés eljutott azon a ponton, ahol azokat a szűrő tápláló közösség - korallok, szivacsok és kagylók - felhős vízbe vezethetik.
Más kutatók azt is megállapították, hogy a rossz vízminőség fontos tényező a bahamai zátonyok megsemmisítésében. Nassau városa több mint 600 méter távolságra kezeli a szennyvízkezelést a sziget mészkő alaprészében található „mély befecskendező kútba”, ám a kutak karbantartása szórványos, és szivárgások alakulhatnak ki a befecskendező csövek mentén.
Gordon England, a bahamai építési és közművek minisztériumának vezető mérnöke szerint a sziget szennyvízének nagy része közvetlenül rosszul épített szeptikus tartályokba kerül, amelyek áradásoktól eláraszthatók. Manapság a kereslet messze meghaladja a kapacitást; a helyi népesség az 1950-es évek óta több mint háromszorosára nőtt, és az idegenforgalom évente 244 000 látogatóról 4 millióra nőtt. Mégis, Anglia azt mondja, hogy az a nagy részecskeszennyező anyag, amelyet New Providence nyugati végén találtunk, valószínűleg az ott található nehéziparból és hajóforgalomból származik.
A Karib-térség sok más országához képest a Bahama-szigetek általában előretekintő volt a tengervédelem területén. A kormány 1958-ban létrehozta a karibi tengeri halászati rezervátumot, korlátozza a kereskedelmi halászatot bahamaiak számára, és a legtöbb állományra, például a Nassau-sügérre halászati idényeket határoz meg. Hét tengeri védett területet jelöltek ki, többet javasoltak, és a különféle kormányzati és magánbizottságok szakpolitikai ajánlásokat, tanulmányokat és oktatási programokat generálnak. A fő probléma az elégtelen végrehajtás. A Nassau-tól 35 mérföldre délkeletre elhelyezkedő Exuma Cays föld- és tengeri parkban végzett vizsgálatok közvetlen összefüggést mutatnak a Nassau csoportosulások száma és mérete, valamint a járőrállomáshoz való közelségük között, amelyet egyetlen őrző őrzött.
Tavaly Heidi Hertler és én második expedíciót tettünk apám régi kísértetjába, ezúttal Loren Kellogg (41 éves) az Akadémia ichtiológiai osztályából, aki doktori értekezését fejezi ki a csoportosulásokról, és Ken Banks, 52 éves korallszakértővel. Broward County, Florida Környezetvédelmi Osztálya. A bankok megfigyelései alátámasztották Kreeger adatait az első utazás során: a sziget hegyoldalán lévő korall különösen rossz állapotban volt, az alsó részének mindössze 7% -át élő korallpolipok borították, szemben az egészséges 20% -kal egy upstream helyen.
Minél közelebb volt a korall a New Providence-szigethez, azt találta Banks, annál rosszabb a állapota. A legrosszabb a Clifton Point-tól távol eső, sekély vízben volt, nem messze Lyford Cay-től, ahol sörgyár, olajégető erőmű, egy vezeték egy második erőműhöz és mélyvíz-dokkoló létesítmény volt az olajat vagy más szállító hajókat szállítmány. Maga a Lyford Cay-területen sok a lakóépület fejlesztése.
A korallborítás értékelésének egyik módja a különböző időpontokban készített videofelvételek összehasonlítása. Előfordul, hogy egy búvárüzlettel rendelkező bahamai Stuart Cove nevű videofelvétel készített egy területet 1998 elején. Ez azt mutatta, hogy a korall kiváló állapotban van, míg a saját felmérésünk ezen a zátonyon azt mutatta, hogy a korall nagy része az akkor még életben lévő szövet meghalt.
A Cove videó felmérésében a korall főleg sziklás csillag volt, egy kupola alakú zátonyépítő korall. Úgy látszik, hogy fehérítették az 1998-as El Niño-áramot, majd algák virágzása és szennyeződése miatt elpusztult. Covenek nem volt videofelvétele a Lyford Cay partján fekvő tüskés korallról, most már mind halottak, kivéve az új növekedésű kis zsebeket, amelyek szerint a bankok „jelentéktelenek”, de azt mondta, hogy a betegség ott is súlyosan sújtotta az 1998. évi fehérítés után.
- Egy újabb halott zátony - folytatta a bankok, miközben a sziget körül hajóztuk. A beteg elkhorn korall részben havasfehérje, majd fokozatosan zöldesbarnavá válik, amikor az algák növekednek rajta. A fekete sávos betegséggel rendelkező agykorall kopasz fejnek tűnik. A csipkés, finom, szarvaskorpás korall a leginkább fogékony a betegségekre, és egyáltalán nem találtunk élő szarvaskorongot - csak a Cliftoni mólónál levő törött staghornok tömege, ahol a nagy hajók elhúzták a horgonyukat. Amikor fiú voltam, mindenhol ott volt.
Van még valami út, mielőtt ez a tanulmány befejeződik, de megállapítottuk, hogy az édesapám által tanulmányozott zátonyélet pusztulása elterjedt, hogy jó része El Niño év után történt, és hogy a kár a legrosszabb a következőhöz: fejlett és ipari területek, amelyek szennyezést okoznak.
Apám célja a ritka új fajok felfedezése és leírása volt. A mi dolgunk az, hogy megtudja, vannak-e még mindig közelében, és mit lehet tenni megmentésük érdekében.
Az első dolog, amit a Chaplin-házban történő letelepedés után tettem, hogy felvettem a búvárfelszerelésem és kimegyek a kis párkányra, amelybe én régen belemerültem apámmal. Egy olyan kis hal, mint a tündérkosár, talán akár 18 évig is élhet. Az eredeti unokája továbbra is tartózkodna?
Nincs barakkád, amire figyelni kell, de rengeteg jet-ski. A párkány ott volt, ahol gondoltam, körülbelül 50 méterre a háztól és 8 méterre lefelé. Itt egy népszámlálás a tíz láb körüli sugárról: 3 hím kékfejű wrasse, 1 fiatalkorú, tompa halak, 4 kékfutó, 1 mókushal, 1 fiatal spanyolországi halak, 1 kreolos wrasse, 1 zöld rebarffi, 1 blackbar katonahal, 4 fiatal queen kagyló, 2 hosszú szálú tengeri sün.
Nem volt tündér basszus. És emlékszem, hogy korábban sok más lény létezett a párkány körül: tintahal, angolnavirág, polipok, szappanhal és sügérhal. Legalább a hosszú tüskés tengeri sün, amelyet láttam, jó jel volt. Algák evőik és kulcsfontosságúak a zátonyökológia szempontjából. Az 1980-as években az urink tömeges elpusztulása a panamai csatornából terjedő betegség miatt egy lépés a katasztrófa felé. A legelő halak népességét a túlhalászás éveivel csökkentették, és az urin meghalása után az algák szabadon virágozhatnak.
Apám kedvenc gyűjtőállomása a Bahama-szigeteken egy látványos korallfej volt, amely egy fehér homokos fenekről 50 láb alatt lefelé 10 lábnyira volt. A fej körülbelül öt mérföldre van a Chaplin-háztól, Nassau-tól keletre egy kis lakatlan cay óceánoldalán.
A fej melletti homoklakásokon Jim Böhlke talált, és először írt le egy új angolnafajt, a Nystactichthys halis-t, amelyet informálisan a kerti angolnanak neveztek, mert ezek egy kolóniája úgy nézett ki, mint egy élő kert, és úgy tűnt, hogy a homokból nő. mint a növények, és óvatosan imbolygnak az áramban. Számomra a név az egész helynek megfelelő volt: egy kert a tenger alatt.
Miután az Akadémia tudósai távoztak, az apám hamuit kivitem a korallfej felé, és hagytam, hogy felhő képezzék a vízben. Láttam, ahogy lassan ereszkednek le a torony körül lévő kék térben. Aztán leereszkedtem a felhőn keresztül, és megérintettem a még élõ korallot. Apám mindig is hitt a természet legfelsõbb erejében, hogy a dolgokat úgy tartja fenn, ahogy legyenek. Valószínűleg a zátonyok hanyatlását egy olyan ciklusnak tulajdonította, amely végül megfordul. De öröksége valószínűleg még komorabb leckét tanít nekünk.
