Az ültetvény igazgatóhelyettese, Richard Pickering Mayflower zarándokként jelentkezik. Kép jóvoltából az NMAH.
Richard Pickering és Kathleen Wall ugyanazt a történetet mesélik el az elmúlt 25 évben. Egyesek szerint a múltban élnek. De aztán ismét, a zarándok tolmácsként a Plimoth-ültetvényről, az eredeti Mayflower telepesek szerepének lejátszása a feladata.
November 11-én, vasárnap, a Pickering és a Wall ismét elmeséli a történetet az Amerikai Történelem Nemzeti Múzeumában, csatot és fodrokat viselve, és eloszlatva a Hálaadás mítoszait és hagyományait, mintha valódi üzlet lenne, a 17. századi zarándokok Richard és Elizabeth Warren.
Warren volt azok között, akik 1620. november 11-én, pontosan 392 évvel ezelőtt, jövő vasárnap érkeztek a Massachusetts-i Cape Cod-ba, és érintkeztek a talajjal. Felesége, Elizabeth három évvel később érkezett öt gyermekével, és így az előadásra 1627-ben kerül sor, amikor a pár az új kolóniában él.
Pickering, aki az ültetvény igazgatóhelyettese és az elsõ kolónia élelmezési és kulináris szakértõje, hangsúlyozza tiszteletét az elsõ település túlélõi iránt. A közösség fele három hónapon belül meghalt. Bradford kormányzó megjegyezte, hogy február első napján az új világban napi két vagy három ember halt meg. Ezeket a tényeket szem előtt tartva, Pickering az első hálaadás napját meséli el a kolónia nehézségeinek és vonzásainak komor pontosságával.
„Amikor valóban gondolkodik ezekre a tényezőkre, akkor van itt az érzés, hogy itt vagy - a civilizált világ szélén. Amikor újjáéled valaki más életét, és tiszteled ezt az életet 360 fokos ábrázolásával, soha nem fogadod el az általánosítást - élõ életrajz vagy ”- mondja Pickering. "Az általánosításokat nehéz lenyelni, amikor az egyénre nézik."
Az Amerikai Történeti Múzeum Történelmi Színházi programjának részeként bemutatott program kezdetén Pickering háttérinformációkat fog adni modern önmagaként, mielőtt becsúszna történelmi személyiségébe. A beszélgetés során a Pickering mindkét szempontból válaszol. Azt mondja, hogy a modern és a múlt Richard közötti különbség legjobb módja a 17. századi angol nyelvjárás. A korai Plymouth-ban 17 különböző nyelvjárás volt. A Plimoth Plantationnél dolgozó tolmácsoknak, például Pickeringnek, minden játszikott karakternek meg kell sajátítania a regionális nyelvjárást. Érdekes módon az előadóművészeknek meg kellett változtatniuk szerepüket. A szürkés haj és a ráncok egy új, új karakterbe lépnek.
"Hagytam, hogy a dialektus és a kalapom segítségével megtudjam, melyik Richardról beszél." - mondja Pickering. "Amint a kalap folytatódik, ez azt jelzi, hogy a karakter jelen van."
Az értelmezés kedvenc része az, hogy a modern szem előtt nyissa meg, hogy a múltban mennyire volt más az emberek, mondja.
"Nem csak vicces ruházatban vagyunk, " mondja Pickering. „Segít megérteni az emberek múltbeli szellemi és oktatási keretét. Gyakran ítélünk meg és kérdezzük: „Miért tették ezt?” és elbocsátjuk őket. A szerepjáték segít megérteni a világ különböző módjait - a múlt és a jelen. ”
A Pickering és a Wall élvezik az előadások után a kérdések megválaszolását. Pickering szerint a tavalyi legviccesebb élmény a nap utolsó szerepjátékán zajlott. Egy kislány meg akarta tudni, hány éves van Richard Warren.
"Azt mondtam neki:" Azt hiszem, 49 vagy 50 éves vagyok. " és felkiáltott: "Nem tudod?" Megpróbáltam elmagyarázni neki, hogy az emberek nem tudják, mikor születtek abban az időben - tudtad az évszakot, de nem valószínű, hogy tudtad a dátumot. Azonnal azt mondta: "NEM SZÜLŐDÉS NAPPÁT?" Teljesen megdöbbent, hogy nem tudom a születésnapomat és hogy nem fogok tortát szerezni. ”
Pickering szerint az a történet, amelyet évről évre mesélt el, nem csak egy szórakoztató gyakorlat, amellyel elhiggyük.
"Számomra ez a hely minden amerikai története" - mondja. - Ez is a te történetetek.
Richard Pickering a Freedom Museum színházának harmadik emeletén, Kelet-szárnyban lép fel az Amerikai Történelem Nemzeti Múzeumában, november 11., 10:30, 11:30, 2:30 és 4:30. A zarándok étel Kathleen falával 12:30, 1:30 és 3:30 órakor.
