A fejlett élelmiszerek, a rádiók és a szigetelt ruházat mellett az Antarktiszon való gyalogos út még ma is az egyik legsúlyosabb próbatétel, amelyet egy embert fel lehet kérni. Száz évvel ezelőtt még rosszabb volt. Ezután a gyapjúruházat felszívta a havat és a nedvességet. A nagy energiájú ételek a kiolvadt zsírok nem pelyhesítő keverékében jöttek létre, úgynevezett pemmican. Ami a legrosszabb, a hideg szélsőségei mindent elárasztottak; Apsley Cherry-Garrard, aki Scott kapitány 1910-13-as végzetes déli pólusú expedíciójával vitorlázott, emlékeztetett arra, hogy fogai, „amelyeknek idegeit megölték, darabokra szakadtak”, és -77 fok alá eső hőmérsékletek áldozatává váltak. Fahrenheit.
Cherry-Garrard túlélt, hogy beszámolót kalandjairól, egy könyvet, melynek címe A világ legrosszabb utazása volt . De még az antarktiszi túrája - teljes sötétségben a déli tél mélyén - nem volt annyira félelmetes, mint egy évvel később Douglas Mawson ausztrál felfedező kétségbeesett menete. Mawson útja a sarki felfedezés évkönyveiben esett le, mint valószínűleg a legszörnyűbb Antarktiszon.
Douglas Mawson, a Távol-Keleti Szánkópárt vezetője és egyetlen túlélője 1913-ban. Fotó: Wikicommons.
1912-ben, amikor vitorlázott a Déli-óceánon, Mawson 30 éves volt, és már nemzedéke egyik legjobb geológusának elismerték. Az angliai Yorkshire-ben született, de boldogan Ausztráliában telepedett le, és elutasította az esélyt, hogy csatlakozzon Robert Falcon Scott végzetes expedíciójához, hogy vezesse az ausztráliai Antarktiszi expedíciót, amelynek fő célja a fehér emberek legtávolabbi gyorsaságának feltárása és feltérképezése volt. kontinens. Magas, sovány, kopasz, komolyan és határozottan Mawson antarktiszi veterán volt, legfőbb szervező és fizikailag kemény.
Az ausztrál párt a Commonwealth Bay-ben, az Antarktisz partjainak különösen távoli részén lehorgonyzott, 1912. januárjában. Az elkövetkező néhány hónapban a tengerparton a szélsebesség átlagosan 50 mph volt, néha 200-ra tetőzött, és a hóvihar szinte állandó volt. Mawson azt tervezte, hogy expedícióját négy csoportra osztja: az egyik az ember tábortáborba, a másik három pedig a belső terekbe irányul, hogy tudományos munkát végezzen. Kinevezte magát a távol-keleti parti párt vezetésére - egy három emberből álló csapat, akit több gleccser felmérésére bíztak a bázistól több száz mérföldre. Különösen kockázatos feladat volt ez. Mawsonnak és embereinek van a legtávolabbi utazása, és ennélfogva a legnehezebb rakományt is el kell szállítaniuk, és át kellene menniük egy olyan területet, amelyet mély réstűek töltöttek, mindegyiket a hó rejtette.
Mawson két társat választott ki, hogy csatlakozzon hozzá. Ninnis hadnagy, brit hadsereg tisztje volt az expedíció kutyakezelője. Ninnis közeli barátja, Xavier Mertz, egy 28 éves svájci ügyvéd volt, akinek a fő kvalifikációja a treknak az volt, hogy sajátos angolja - a másik kettő nagy szórakoztatásának forrása - állandó tehetsége, valamint a bajnoki terepjáró helyzete. síelő.
Az ausztráliai antarktiszi expedíció egyik tagja 100 mérföld / órás szélre támaszkodik az alaptáborban, hogy kitörjön a jégből a főzéshez. Fotó: Wikicommons.
A felfedezők három szánkót vettek, összesen 16 husky húzva, és kombinált 1.720 font élelmiszerrel, túlélési felszereléssel és tudományos eszközökkel töltve. Mawson minden embert minimális személyes vagyonra korlátozott. Nennis a Thackeray, a Mertz Sherlock Holmes novellák gyűjteményét választotta. Mawson elkészítette naplóját és egy fényképét vőlegényéről, egy Francisca Delprait nevű felső osztályú ausztrál nőről, aki Paquita néven ismert.
Kezdetben Mawson parti jól telt. 1912. November 10 - én távozva a Commonwealth Bay - ből, december 13 - ig 300 mérföldet haladtak. Szinte minden a tervek szerint ment; a három férfi csökkentette a terhelését, amikor a készletükön keresztülmentek, és csak néhány beteg kutya akadályozta meg a fejlődést.
Xavier Mertz
Mawson mégis úgy érezte, hogy különféle események sorozata zavart, amelyek - később írni fognak - talán azt sugallták egy babonás embernek, hogy valami rosszul hibás. Először egy éjszaka furcsa álma volt, látása az apjáról. Mawson jó egészségi állapotban hagyta a szüleit, de az álom bekövetkezett, később rájött, röviddel azután, hogy apja váratlanul megbetegedett és meghalt. Aztán a felfedezők egy husky-t találtak, amely terhes volt, és saját kutyusát megette. Ez normális volt a kutyák számára ilyen szélsőséges körülmények között, de ez megzavarja a férfiakat - kétszer annyira, amikor messze a szárazföldön és a semmiből egy hordó becsapódott Ninnis szánkjának oldalába. - Honnan származhatott? - felkapaszkodott Mertz a jegyzetfüzetébe.
Most egy sor katasztrófa sorozat a férfiakat érezte, hogy szerencséjüknek el kell fogyni. Háromszor Ninnis szinte rejtett repedésekbe zuhant a jégben. Mawson hasított ajka szenvedett, amely fájdalomtengelyeket küldött az arca bal oldalán. Ninnisnek megbukott a hóesése, és egy ujj végén kialakult egy absztrakció. Amikor a fájdalom túlságosan nagy volt ahhoz, hogy elviselje, Mawson zsebkésével láncolta - anesztézia nélkül.
1912. december 13-án este a három felfedező táborhelyet állított fel egy újabb gleccser közepén. Mawson elhagyta a három szánkóik egyikét, és megosztotta a két másik terheit. Aztán a férfiak jól aludtak, távoli gémek zavarták őket, és mélyen repedtek alá. Mawson és Ninnis nem tudták, mit kell csinálni a zajokból, de megrémítették Mertzt, akinek a hosszú hótakarokkal kapcsolatos tapasztalatai megtanították neki, hogy a melegebb levegő instabilsá tette az előttük álló talajt. "A hótömegnek valószínűleg összeomlott a boltívük" - írta. - A hang olyan volt, mint az ágyú távoli mennydörgése.
Bellgrave Ninnis
Másnap napos és meleg hajnal fordult az Antarktiszi szabványok szerint, mindössze 11 fokkal a fagy alatt. A párt továbbra is megfelelő időben haladt, és délben Mawson rövid időre megállt, hogy napsütésbe kerüljön helyzetük meghatározása céljából. A mozgó szánkó végén állt, és elvégezte a számításokat, amikor rájött, hogy Mertz, aki a szánkók előtt sízik, abbahagyta a svájci hallgatói dalok éneklését, és egy síoszlopot emelt a levegőben, jelezve, hogy ő találkozott egy szakadékkal. Mawson visszahívta, hogy figyelmeztesse Ninnist, mielőtt visszatért számításaihoz. Csak néhány perccel később észrevette, hogy Mertz ismét megállt, és riadtan nézett vissza. Körbefordítva Mawson rájött, hogy Ninnis, szánkása és kutyái eltűntek.
Mawson és Mertz egy negyed mérföldes sietõvel visszamentek oda, ahol átléptek a talajszennyezetten, imádkozva, hogy társaik elvesztek, hogy a földfelszín mögé nézzenek. Ehelyett ásító szakadékot fedeztek fel a hóban 11 lábnyira fekvő hóban. A gyomrán előre mászkálva és az ürességbe peering, Mawson homályosan előbukkant egy keskeny párkányon, messze alatta. Látta, hogy két kutya fekszik rajta: az egyik meghalt, a másik nyögött és ráncos. A párkány alatt a rés falai elsötétültek.
Örömmel hívta Mawson újra és újra Ninnis nevét. Semmi sem jött vissza, csak a visszhang. Csomózott horgászzsinór segítségével megszólalt a mélységig a jégperemig, és 150 lábnak találta - túl messzire ahhoz, hogy le tudjon mászni. Ő és Mertz felváltva felhívták társaikat több mint öt órán keresztül, abban a reményben, hogy pusztán megdöbbent. Végül, feladva, elgondolkodtak azon a rejtélyen, amiért Ninnis belemerült egy résbe, amelyet a többiek biztonságosan átléptek. Mawson arra a következtetésre jutott, hogy társa végzetes hibája az volt, hogy inkább a szánja mellett fut, mint ahogyan a futóit félbeszakítják, mint ő tette. Mivel súlya csupán néhány négyzetcentiméter hóra koncentrálódott, Ninnis túllépte azt a terhet, amelyet a rés fedél viselne. A hiba azonban Mawson volt; vezetőként ragaszkodhatott síléchez vagy legalább hótalphoz a férfiak számára.
Mawson és Mertz elolvasta a temetkezési szolgálatot az üreg ajkán, és szünetet tartottak az állomány áttekintése céljából. A helyzetük egyértelműen kétségbeesett volt. Amikor a párt felosztotta a készleteit a fennmaradó két szán között, Mawson feltételezte, hogy az ólomszánok sokkal valószínűbb nehézségekbe ütköznek, így Ninnis szánkója tele volt a legtöbb élelmiszerkészlettel és sátorral. „Gyakorlatilag minden étel elment - ásó, válogatás, sátor - írta Mawson. Csak a hálózsákok és az ételek maradtak másfél hét alatt. "Fontosnak tartottuk, hogy kutyák etetésével eljuthassunk a téli negyedhez" - tette hozzá -, tehát 9 órával a baleset után visszaindult, de szörnyűen fogyatékos. Isten segítsen nekünk. ”
Ninnis hadnagy a szánkópályán fut, egy olyan szokás miatt, amely az életét fizeti -, és kockáztatja a két társait, akiket elhagyott.
A visszatérés első szakasza egy „őrült kötőjel” volt - jegyezte meg Mawson - azon a helyen, ahol az előző éjszaka táboroztak. Ott és Mertz megszerezte a szánkót, amelyet elhagytak, és Mawson a zsebkésével csapkodta el futórudait oszlopokra néhány ponyva számára. Most menedékhelyük volt, de még mindig meg kellett dönteni, hogy hogyan kell megpróbálni a visszatérést. Nem hagytak el élelmiszer-raktárt kimenetükön; választásuk az volt, hogy a tenger felé tartanak - egy hosszabb útvonalon, amely a rovarok étkezési esélyét és a csekély esélyt kínálták az expedíció ellátóhajójának látására -, vagy visszamenni az utat, ahogyan jöttek. Mawson az utóbbi kurzust választotta. Ő és Mertz megölték a megmaradt kutyáik leggyengébbet, megették, amennyire csak képesek voltak hústól és májuktól, és ették azt, amit a többi husky meghagyott.
Az első napokban jó időt fordítottak, ám Mawson hamarosan vakvakossá vált. A fájdalom fájdalmas volt, és bár Mertz cink-szulfát és kokain oldattal mosta vezetőinek a szemét, a párnak le kellett lassulnia. Aztán fehérebbre vonultak, és nem láttak semmit, csak a szürkét. Mertz írt a jegyzetfüzetébe, és két férje összeomlott. A férfiaknak a szánhoz kell hevederezniük, hogy folytassák.
Minden éjszakai adag kevésbé volt ízléses, mint az utolsó. Kísérleti úton tanulva Mawson megállapította, hogy „érdemes időt tölteni a kutyák húsának alapos forralásában. Így ízletes levest készítettek, valamint ehető húskészletet is előállítottak, amelyben az izomszövet és a rács egy zselés állagára csökkent. A mancsok mindezt a leghosszabb ideig főzték, de a hosszú párolásig kezelve meglehetősen emészthetővé váltak. ”Ennek ellenére a két férfi fizikai állapota gyorsan romlott. Mews, Mawson 1913. január 5-i naplójában azt írta: „általában nagyon rossz állapotban van ... a bőr lecsúszik a lábáról, stb.” Annak ellenére, hogy vezetője vágyakozik a mozgás folytatására, Mertz ragaszkodott ahhoz, hogy egy nappali pihenés újraéleszti őt, és pár 24 órát töltött, összehúzódva a hálózsákjukba.
Az ausztráliai antarktiszi expedíció által megtett út, amelyben Mawson gleccsereit mutatták be, Mertz és Ninnis nevében. Kattintson ide a nagyobb felbontásban történő megtekintéshez.
„A dolgok mindkettőnk számára a legsúlyosabb állapotban vannak - ha nem tud menni 8 vagy 10 nappal, egy vagy két napon belül végzetünk van” - írta Mawson január 6-án. „Át tudtam vetni magamat a rendelkezésünkre álló rendelkezésekkel. de nem hagyhatom őt. Úgy tűnik, hogy a szíve elment. Nekem nagyon nehéz - a kunyhótól 100 méteren belül tartózkodni, és ilyen helyzetben borzasztó. ”
Másnap reggel Mawson felébredt, hogy szórakoztató társát találja; ami még rosszabb, hasmenése fejlett ki, és elhomályosította magát a hálózsákjában. Mawson órákig tartott, hogy megtisztítsák, és visszahelyezzék a táskájába, hogy felmelegedjen, majd néhány perc múlva hozzátette: „Én egyfajta esőben vagyok”. Újra elkezdenek mozogni, és Mertz elvitt néhány kakaó és marhahús tea, de a rohamok rosszabbodtak, és esett egy delíriumba. Megálltak táborozni, írta Mawson, de „délután 8 órakor egy sátoroszlopot dob fel és szakít meg…. Órákig folytatja a lelkesedést. Tartom, majd békébbé válik, és csendben beteszem. Nyugodtan halt meg, délelőtt 8-kor reggel. Az expozíció miatti halál, amely végül lázot okoz. ”
Egy kísértetjárta Douglas Mawson 1913 elején készült képen, az alaptáborban visszatérve az antarktiszi egyéni próbálkozás után.
Mawson egyedül volt, legalább 100 mérföldre a legközelebbi embertől, és rossz fizikai állapotban volt. „Az orr és az ajkak kinyílnak” - írta és az ágyéka fájdalmasan nyers állapotba került a csökkent állapot, nedvesség és súrlódás miatt. A felfedező később beismeri, hogy „teljesen elárasztották a vágyát, hogy add meg. ”Csak az a szándék, hogy túléli Paquita számára, és hogy beszámoljon két halott barátjáról, továbbhajtotta.
Január 11-én 9 órakor a szél végül elhalt. Mawson eredményesen telt el Mertz halála óta eltelt napokon. Most tompa késével kettévágta a maradék szánkót; újravarrotta a vitorlát; és figyelemre méltó módon találta meg az erőt, hogy húzza ki Mertz testét a sátorból, és elragadja azt egy jégtömb-kanyar alá, amelyet a földről csapott ki. Aztán a végtelen láthatár felé indult, és félszánját vontatta.
Néhány mérföldön belül Mawson lábai olyan fájdalmasak lettek, hogy minden lépés fájdalom volt; Amikor a szánján ült, és levette a csizmáját és zoknit, hogy megvizsgálja, rájött, hogy a talpa bőrének elveszett maradványa, csak egy tömeg síró hólyag. Kétségbeesetten lanolinnal megkenette a lábát, és visszatámasztotta a laza bőrt, mielőtt továbbdöbbent. Azon az éjszakán, a hátsó sátorban felcsavarodva, azt írta:
Az egész testem látszólag rothad a megfelelő táplálkozás iránti igényektől - fagyos ujjak, feszesítés, eltűnt az orr nyálkahártya, a száj nyálmirigyei megtagadják a szolgálatot, a bőr az egész testből elszakad.
Másnap Mawson lába túl nyers volt ahhoz, hogy sétáljon. Január 13-án ismét elindult, és a Mertznek elnevezett gleccser felé húzta magát. A nap végére a távolban látta a tágas fennsík magas hegységét, amely az alaptáborban véget ért. Most már napi öt mérföldnél többet tudott megtenni.
Az Aurora gőzhajó, amely megmentette Mawsont és társait az alaptábor vakító határain.
Mawson legnagyobb félelme az volt, hogy ő is egy szakadékba esik, és január 17-én megtette. Hihetetlen jó szerencsével azonban a nyitott repedés kissé keskenyebb volt, mint a félszánja. Mawson egy olyan bunkóval, amelyben törékeny testét két részre tisztára vágta, 14 lábnyira lógott egy látszólag fenéktelen gödör fölött, és lassan forog a zsinórján. Érezte
a szánhoz kúszó szánkó. Ideje volt mondani magamnak: „Tehát ez a vége”, számítva arra, hogy minden pillanatban a szánkó összeomlik a fejemben, és mindkettőnk az alul láthatatlanul fentről megy. Aztán arra gondoltam, hogy a szánon hagyatlanul hagyják-e az ételeket, és ... hogy a Providence ismét lehetőséget ad nekem. Az esély nagyon kicsi volt, mivel a kötél belefűrészett a fedőbe, az összes ujjam végén sérült volt, magam gyenge.
Mawson „nagy küzdelmet folytatva” átnyújtotta a kötelet, átadta a kezét. Többször elvesztette a markolatát, és visszacsúszott. De a kötél tartott. A felfedező, érezve, hogy van ereje egy utolsó kísérlethez, a ráncok ajkaihoz csapott, minden izom megrándult, nyers ujjai vérrel csúsztak. - Végül csak megtettem - emlékezett vissza, és magához húzta magát. Elköltött, egy óráig feküdt a mélyedés szélén, mielőtt elegendően felépült, hogy kinyithassa a csomagját, felállítsa a sátrat és mászjon a táskájába, hogy aludjon.
Azon az éjszakán, a sátorában fekve, Mawson kötéllépcsőt készített, amelyet a szánkához rögzített és a hevederhez rögzített. Most, ha ismét esni kellene, könnyebbnek kellene kijutni egy szakadékból. Az elméletet másnap próbára tették, amikor a létra megmentette őt egy újabb sötét zuhanástól a jégbe.
Január vége felé Mawson napi négy mérföldre csökkent; energiáját elárasztotta a sok sérülés öltöztetésének és orvoslásának szükségessége. Haja kezdett kihullni, és úgy találta, hogy egy újabb hóvihar leszorította őt. Kétségbeesetten nyolc mérföldet lépett be a máglyába, mielőtt küzdött a sátor felállítása érdekében.
Másnap reggel a kényszerített felvonulás megérte: Mawson a sátorból fényes napsütésbe lépett - és a Commonwealth-öböl partvidékének látványa felé fordult. Csak 40 mérföldre volt a bázistól, és alig több mint 30 kilométerre az Aladdin-barlangnak nevezett ellátási hulladéklerakótól, amely gyorsítótár-tartalommal rendelkezik.
Nem utolsósorban Mawson visszatérése során elért eredményei megdöbbentő volt a navigáció pontossága. Január 29-én, egy másik gale-ban, észrevette egy alacsony cairnt, mindössze 300 méterre a felvonulás útjától. Bebizonyosodott, hogy egy jegyzetet és egy táplálékot jelölt, amelyeket aggódó társai hagytak el a táborban. Dühöngve megnyomta, és február 1-jén eljutott az Aladdin-barlang bejáratához, ahol sírt, hogy felfedezzen három narancsot és egy ananászot - később azt mondta, hogy valami nem látványos látványában legyőzte.
Ahogy Mawson azon az éjszakán pihent, az időjárás ismét bezáródott, és öt napig a jéglyukba szorult, mivel az egyik legrosszabb zivatar, amelyet valaha is ismert, felrobbant rajta. Csak amikor a február 8-i vihar elbukott, végre megkereste az alapját - éppen az időben, hogy megnézze az expedíció hajóját, az Aurorát, amely Ausztráliába indul. Egy parti partit hagytak várni rá, de már túl késő volt a hajó fordulni, és Mawson kénytelen volt egy második tél Antarktiszon tölteni. Idővel áldásnak tekinti ezt; szüksége volt a szelíd életmódra és társainak magányára, hogy felépüljön a trekjából.
Továbbra is rejtély marad, hogy mi okozta a betegséget, amely Mertz életét követelte, és így majdnem magához vette Mawson kórját. Egyes sarki szakértők meg vannak győződve arról, hogy a probléma pusztán rossz étrend és kimerültség volt, ám az orvosok azt állították, hogy a husky hús okozta - konkrétan a kutyák vitaminokkal dúsított májja, amely olyan magas A-vitamin-koncentrációt tartalmaz, hogy képes behozni egy „hypervitaminosis A” néven ismert állapot - olyan állapot, amely a bőr kiszáradását és felhasadását, hajhullást, émelygést és nagy adagokban őrültséget okoz, pontosan a szerencsés Douglas Mawson és a szerencsétlen Xavier Mertz tüneteit.
források
Philip Ayres. Mawson: Egy élet . Melbourne: Melbourne University Press, 2003; Michael Howell és Peter Ford. A szellembetegség és az orvosi területen végzett nyomozók tizenkét másik története . London: Penguin, 1986; Fred és Eleanor Jack. Mawson Antarktiszi naplói . London: Unwin Hyman, 1988; Douglas Mawson. A hóvihar otthona: Az antarktiszi túlélés igazi története . Edinburgh: Birlinn, 2000.
