Nyolcvan évvel azután, hogy a nácik megragadták azt a "degenerált művészet" példájaként, a német modernista festmény felett évtizedekig tartó jogi csata elérte a rendezést - jelentette Catherine Hickley a New York Times-ból. Sophie Lissitzky-Küppers művészettörténész leszármazottainak 26 éves jogi küzdelme állítólag Németország leghosszabb ideje a náci fosztogatott művészettel kapcsolatos.
Lissitzky-Küppers férje nem sokkal az 1919-es létrehozása után, Paul Klee-től vásárolta a "Mocsári legenda" festményt. A kis olajfestmény Klee-t merész színekkel mutatja be, egy absztrakt, kubista alak ábrázolására.
1926-ban, férje tuberkulózisos halála után, Lissitzky-Küppers elhagyta Németországot, és kölcsönzte művészeti gyűjteményét egy Hannoveri Múzeumnak. A "Mocsári Jelmagyarázat" zavartalanul maradt, amíg a nácik, akik szinte minden modern művészetet az értékük ellen ellentétesnek tekintenek, több tízezer más művel együtt megragadták azt.
1937 nyarán az országos múzeumok más "elfajult művészeteivel" együtt jelentek meg a nácik által vezetett kiállításon, amelynek célja a művek szégyenkeztetése és megvetése volt. Abban az időben a "Swamp Legend" "mentálisan beteg ember munkája" volt, írja Hickley.
A kiállítás után a festmény többször cserélte egymást, amíg végül München városa és egy művészeti alapítvány megvásárolta 1982-ben, jelentette Sarah Cascone az artnet News-tól .
Eközben Lissitzky-Küppers soha nem regenerálta művészetét annak ellenére, hogy évek óta próbálkozik. 1978-ban született szegénységben, jelentette Hickley.
Gyerekei és unokái azonban nem felejtettek el, és végül München városához pereltek, hogy a festményt a közművészeti múzeumból vásárolják meg, ahol azt tartották. A város azonban megnyerte ezt a bírósági ügyet azzal, hogy azzal érvelt, hogy nem tudta, hogy a festményt ellopták, amikor megvásárolta. A város még akkor is, amikor 1998-ban aláírt egy nemzetközi megállapodást, amely utasította a múzeumokat, hogy keressék igazságszolgáltatást a nácik által fosztogatott művészet eredeti tulajdonosaival, a város abban az időben azzal érvelt, hogy "ezek az alapelvek csak a zsidók által vett művészetre vonatkoztak, nem pedig az elkobzott művekre. a „degenerált művészet” tisztításának részeként ”- írja Hickley.
Az ügy egészen a közelmúltig folytatódott, egy kutató 1938-ból származó dokumentumokat fedezett fel, amelyek azt mutatták, hogy a nácik a Lissitzky-Küppers és más külföldi állampolgárságú állampolgárok által lefoglalt művészetet kívánják visszaadni (melyeket Lissitzky-Küppers megszerezte, amikor később egy orosz férjhez ment).
A Lissitzky-Küppers örököseivel és Münchenrel elért egyezség azt jelenti, hogy a "Swamp Legend" a Lenbachhaus Múzeumban marad, de a város a festmény értékével megegyező bizalmas összeget fizeti ki az örökösöknek, amely becslések szerint több millió dollár lesz. Cascone. Ezenkívül a múzeum beleegyezett abba, hogy a festmény leírásába belefoglalja a Lissitzky-Küppers tulajdonát képező részvételét és a nácik által fosztogatás részleteit.
