Habos sós víz felcsúszik a kis vonóhálós szélvédőjére, ablaktörlői lázasan működnek, hogy tiszta legyen a látvány Pete Heddell és Adam Tietz kapitányok számára. A két férfi lábbal ül, rugós rugóval, hogy elnyelje a hullámok sokkját, míg nyolcunk - három barát Anchorage-ból, kettő Portland-ből, egyet Chicagóból és a férjem és én Washington DC-be - ülünk padokra egymás. A marhahús rángatózó képein váltakozva nézzük meg a Blackstone-öböl térképét, Alaszka hercegének William Sound-ban, és a tényleges öblöt a ködös ablakon kívül.
kapcsolodo tartalom
- Barrow, Alaszka: Az éghajlatváltozás alapja
- Alaszka nagy nyitva
- kiált egy kis bálna! - kiált fel Heddell. Mindannyian gyorsan jobbra nézzünk, és látjuk, hogy egy fekete hátsó uszony süllyed ki a vízből. - Tudod - tette hozzá. - Egy nyitott szemmel alszanak.
Whittier, egy kikötőváros körülbelül egy órás autóútra délkeletre Anchorage-tól, Alaszka Kenai-félszigeten (kiejtve KEY-közel) félszigeten, izolálva van. Az Anton Anderson emlékmű alagútja előtt, egy 2, 5 mérföldes átjáróval Portage-ből Whittier-hez a Maynard-hegy mentén, 2000 júniusában nyitották meg az autóforgalomra, Whittierbe vagy Whittier-ből szárazföldön csak egy út volt a személyszállító vonattal, amely napi tucatszor futott. A 2000. évi népszámlálás szerint 182 ember él Whittier-ben - legtöbbjük ugyanazon a tető alatt, egy olyan épület szörnyűsége, amelyet valaha katonai barakkként használtunk. A Hang kapuja természetesen természetes vonzereje volt a turisták számára. A városban egy szerény turné-ruházat, ajándékbolt, szabadtéri ülőhelyekkel rendelkező vendéglők, sőt még egy fudge-üzlet is működik, bár ez túlságosan finomnak tűnik a szélsőséges kikötő számára, mint egy rózsaszín orrú bulldog. A hely valódi szépsége a városon kívül található, a tengeren, ahol a mély fjordok meredek sziklákká szivárognak, az árapályvíz-gleccserek az éles, hideg öblök fölött lógnak, és a sziklás strandokból éles csúcsok emelkednek.
A turisták megtapasztalhatják a Prince William Soundot tengerjáró vonalhajózókból és nappali hosszú gleccserekből, de a legkevésbé szigetelt szállítási módot, a kajakot választottuk. Béreltünk a Honey Charters-t, amely kajakozók szállítását, valamint általános városnézés és vadon élő állatok megnézését szolgálja minket, kajakokat és kínos mennyiségű kempingkészletünket, beleértve két tábortűzhelyet, füstölt alaszkai lazacot, zsíros tojáskartont és egy fogantyú tequila, egy tengerparti kempingbe, kb. 40 perces hajóútra Whittier-től. Három nappal és 22 mérföldnyire a kajakozással később a ruhák felkínálnak minket a kijelölt három strand egyikéhez, attól függően, hogy melyik az időjárási viszonyoknak megfelelő -, meg tudjuk csinálni.
Heddell a hátaikon lebegő tengeri vidrák egy darabja körül hajlik a pályán, és egy tengerpart felé néz, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Beloit és a Blackstone gleccserekre. Miután fölszálltunk, egy sorot képezünk, bosszantó homokfelhők repülnek körül, fejeink körül rekednek, a partra dobják felszerelésünket és búcsút mutatnak tisztességes kapitányainknak. Az öböl drasztikus árapályairól ismert, és mivel a térségnél dagályasztal van, tudjuk, hogy a hónap egyik legmagasabb pontján 1: 04-kor állunk raktáron. Az a tény, hogy az éjszakai égbolt nem sötétebb mint szürkületben, de néhány órára minden bizonnyal segít ébren maradni, és körülbelül 12:30 körül, amikor nyilvánvalóvá válik, hogy sátrainkat a tenger elnyeli, magasabb talajra helyezzük őket a fák vastagain.
Másnap reggel megismerjük magát a parton a nedves kijáratnál - egy akrobatikus lépéssel, amely lehetővé teszi a kajakozók számára, hogy megszabaduljanak a felborult kajaktól, és elindulunk. Átvágunk egy jéghegyek aknamezőjén, kezdve a softballtól a gyanúmig, hogy a szedánig. Végül is csak egy jéghegy csúcsa vagy körülbelül 10 százaléka látható a felszín felett. A legnagyobb látott oldalon, körülbelül egy mérföldnyire, ahonnan a Beloit-gleccser orra és az öböl találkozik, több kikötői tömítés nyugszik. Néhány pecsét a vízben kerületeket hoz létre a jéghegy körül, alkalmanként megfordulva és fröcskölve, hogy megjelöljék területüket. Egy fóka hajózik az egyik hajónknak, és amikor rájön, hogy én viszont farkázom, akkor selymes, nedves feje felpattant, majd még tovább emelkedik, mint egy szinkronizált úszó, aki testének annyi részét fújja ki a vízből, mint amennyit csak tud. lehetséges.
Beloit-tól nyugatra indulunk a Blackstone Gleccserig. A ráncos gleccser elnyeli a spektrum minden színét, a kék kivételével, így a ráncok egy ragyogó, Gatorade-szerű akvamarin. Mivel nem akarunk veszélyesen eljutni az ellési gleccserhez, egy közeli strandtól csodáljuk. A jégdarabokat feltörő mennydörgés hangja kissé késik, amikor látványuk morzsolódik. Nézzünk néhány zuhanást a vízbe, majd evezzük a 4.5 mérföldet vissza a táborba. Az elmúlt fél mérföld lefutásakor apró jéghegyeket gyűjtünk a kajakkok fedélzetén lévő bungee-zsinórok alatt. Később a tengerparton, az esti napon sütkérezve, a jég jeget glacieritákká alakítjuk.
Tudtam, hogy megyek erre az utazásra, hogy a látvány részegnek hagy engem. De a kalandom ütemterve, közel három hónappal a Mexikói-öböl olajszennyezésének kezdete után, nyugtató gondolatokat vetett fel nekem az 1989-es Exxon Valdez olajszennyezés hatásairól, amely William Sound herceg gyönyörű furnérja alatt húzódott. Körülbelül 11 millió liter nagyon mérgező, észak-lejtőn kőolajat engedtek a Soundbe, amikor az Exxon Valdez nem sokkal azután, hogy 1989. március 24-én indult Valdezből, a Transz-alaszkai csővezeték déli termináljától, eltalálta a Bligh Reef-et. az Exxon Valdez kőolajszennyezésért felelős vagyonkezelő tanácsa 20. évfordulójának jelentésében, 2009-től hozzávetőlegesen 21 000 liter olaj maradt fenn.
- Olyan lassan mozogsz. Elmerülsz abban az értelemben, hogy mindent nagyon, nagyon közeli és személyesen lát, hall, megszagol ”- mondja Twardock a kajak intimitásáról. (Ryan Reese) 
Mivel nem akarunk veszélyesen eljutni az ellésű gleccserekhez, csodáljuk a Blackstone Gleccseröt, a másik öbölben lévő dagályos gleccsert a közeli strandtól. A jégdarabokat feltörő mennydörgés hangja kissé késik, amikor látványuk morzsolódik. (Megan Gambino) 
A Prince William Sound lenyűgöző kilátást nyújt, mint például ez, az első kempingtől északnyugatra nézve, egy 40 perces kompútra Whittier felé. (Ryan Reese) 
A kempingektől kb. Négy mérföldes evezős Beloit Gleccser a Blackstone-öbölben található két dagályhíd egyike, azaz a tenger felé nyúlik. (Stacy Reece) 
Amikor meglepő módon elkapok egy kikötői pecsétet, annak selymes, nedves feje felpattan, majd tovább emelkedik, mint egy szinkron úszó, aki testének a lehető legnagyobb részét a vízből emeli ki. (Stacy Reece) 
Ha a tengerparton található jéghegyek bármi utalást jelentenek, akkor azt mondanám, hogy a kajakozás során átfutunk azoktól, amelyek softballtól a szedánig terjednek. Végül is csak egy jéghegy csúcsa, vagy körülbelül tíz százaléka látható a víz felszínén. (Ryan Reese) 
A Honey Charters társaság, az alaszkai Whittier-ben székhellyel, kajakkal és kempingkészletekkel együtt minket szállít az első tengerparti kempingünkbe, Prince William Sound Blackstone-öbölbe. Whittier 182 lakosainak nagy része a háttérben látható szállodaszerű épületben él. (Ryan Reese) A Blackstone-öböl térségét, ahol kajakolunk, nem olajozták. Ha lyukakat ásunk a tengerparton, nem sztrájkolunk olajmedencéket, mint például a parttól távolabbi helyeken, például Perry-szigeten. De ez nem azt jelenti, hogy a madarakat, a halakat és az emlősöket - nagymértékben vándorló, és a kiömlési zóna és az egészségesebb öblök közötti mozgáshoz - nem befolyásolják.
Richard Steiner, az Anchorage-ban található tengeri természetvédelmi szakember úgy véli, hogy az emberek hajlamosak arra, hogy a partra szálló olajra összpontosítsanak. "Az ökoszisztéma működéséhez és a népesség szintjéhez mélyebb fúrást kell végezni, hogy valóban megértsék" - mondja.
A halálozások megdöbbentőek: 1000 tengeri vidra, 151 kopasz sas, 838 kormorán, 1100 márványos gyapjúgyökér, több mint 33 189 madár, nem is beszélve a elsüllyedt vagy soha nem talált hasított testekről. A hangban lakó hüvelyben lévő 36 gyilkos bálna közül 14 eltűnt. Az elmúlt évben az Exxon Valdez olajszennyezésért felelős vagyonkezelő tanácsa tíz fajt, köztük kopasz sasokat, gyilkosokat, kikötői pecséteket és néhány lazacot sorolt fel „visszanyert”; további tíz, beleértve a gyilkos bálnákat, a tengeri vidrát, a kagylót és a harlekin kacsa mint „gyógyulást”; és kettő - a csendes-óceáni hering és a galamb guillemots - mint „nem gyógyul”.
Második napon a sátorjainkat, hálózsákjainkat, ételeinket és száraz ruhazsákjainkat a kajakokat tartalmazó tárolórekeszekbe töltjük és evezzük, körülbelül öt mérföldre a következő kempinghez. Figyelemmel kísérjük az öböl meredek szikláit, keskeny fjordokba úszva, és elég közel esve a vízesésekhez, hogy érezzük a permetüket. Márványos gyapjúkék, apró tengeri madarak, amelyek gyógyulásának mértéke nem ismert, víz alatti kacsa, amikor közeledünk. Egyébként a víz olyan sima, mint az üveg.
„Olyan lassan mozogsz” - mondja Paul Twardock, az alaszkai csendes-óceáni egyetem szabadtéri tanulmányainak egyetemi docens, valamint a Kajak és kemping szerzője a William Sound Prince-ben . "Elmerülsz abban az értelemben, hogy mindent nagyon, nagyon közeli és személyes lát, hall, és szagl meg."
Ez az intimitás teszi lehetővé, hogy Twardock, aki 1985 óta kajakozik a Soundban, túlságosan jól emlékezzen a perry-szigeti Day Care Cove 1989. tavaszán ébredő füstökre. Marybeth Holleman kajakozó nem tudja megrázni, hogy a hullámok olyan nehéz az olajjal, hogy még hangot sem hallott.
„Amikor most kimegyek, imádom. De mindig van ez a gyász aluláram ”- mondja Holleman. „Amikor egy harlequin kacsa látom, nagyon örülök, hogy él. Ugyanakkor kissé szorongást érezek azon, hogy vajon egészséges-e vagy olajozott táplálékot fogyaszt-e. Amikor látom a kikötő pecsétjét, vakok közül az egyik? Ez mindig a tapasztalat része. ”Könyve a Hang Szívje: Az alaszkai paradicsom megtalálta és majdnem elveszett című könyve arról szól, hogy beleszeret a helybe, megtanulja, hogy helyrehozhatatlanul sérülnek, majd megtanulja szeretni és támogatni azt, ami megmarad.
Holleman kevesebb tengeri vidrát és orcát lát a kajaki túráin, mint amennyit megelőzően tett, és Twardock, kevesebb közönséges gyilkosságot és kormoránt. Mindkét kajakozók egyetértenek abban, hogy nehéz kevesebb észlelést közvetlenül az olajszennyezéssel összekapcsolni, mivel más tényezők is szerepet játszanak, mint például a globális felmelegedés és a megnövekedett szabadidős célú felhasználás. „A valóság az, hogy a környezet változik, és sok-sok különféle dolgra reagál. És az idő múlásával az olaj csak egy a fenti dolgokból ”- mondja Stan Senner, az óregoni Portlandi óceáni Conservancy iroda természetvédelmi tudományának igazgatója és az Exxon Valdez olajszennyezési megbízott tanácsának korábbi tudományos koordinátora.
Amikor a Deepwater Horizon berendezés április 20-án felrobbant, a média szinte ösztönösen kezdte összehasonlítani az azt követő olajszennyezést a Prince William Sound hercegnőjével, amely 21 évvel később még helyreállt. Az Exxon Valdez olajszennyezés volt a legnagyobb olajszennyezés az Egyesült Államok vizein a BP-kiömlésig, és minden bizonnyal feltűnő hasonlóságok mutatkoztak: az olaj fennmaradásának és mérgező hatásainak lehetősége az elkövetkező években; a kormányok és a vállalatok átláthatóságának hiánya; és a pusztító társadalmi hatásokra. "Voltak olyan dolgok, amelyeket az Öböl mentén, a halászokon, az ott élt embereknél, akik szeretik a helyet, közvetlen idézetek lehetett volna a 21 évvel ezelőtt mondottól" - mondja Holleman. - Újra nyitotta meg a régi sebeket.
A Prince William Sound hideg, védett vizeiben nehéz nyersolaj pár órán belül ömlött a felszínre, a partvidék látótávolsága alatt. Időközben az Öböl meleg, sziklás vizeiben több mint 200 millió liter olaj - az Exxon Valdez kiömlésének 18-szorosa - három hónap alatt öntötte 5000 méter mélységben és 50 mérföldnyire a tengerparton. Minden változó befolyásolja az olaj lebomlásának sebességét.
„Nagyon sok kérdés van: Mennyire rossz? Milyen nagy? Meddig tart? ”- mondja Richard Steiner. „Mindezekre az egyszerű válasz az, hogy túl nagy, túl rossz és túl sokáig tart. A dolog első napján tudtuk, hogy ez olyan nagy katasztrófa volt, hogy minden lehetséges indoklást megtehessünk annak megakadályozására a jövőben. ”
Az utolsó napban megkapjuk az elpirulást, nedves időjárás várhatóan Alaszkáról. Négy mérföldet átlósan átengedünk az öbölben, hullámok fröccsennek a permetező szoknyainkon. Mire elérjük a tengerpartot, ahol a Honey Charters felvesz minket, átáztam, de elégedett vagyok azzal, hogy megpróbáltam a kezem a durvabb vizeken.
Két nappal később, július 15-én, délután 2: 25-kor, az utolsó szelep bezáródik a Deepwater Horizon kútjának kupakján, és a szivárgást 86 nap alatt először lezárja. Most, hetekkel az utazásom után, ugyanazon a pillanatban térlek vissza a kajak utazásunkhoz. Az 1. nap van. Úgy tűnik, nem messze tőlem, ahogy evesek, néhány madár, fekete hangmagassággal, kivéve egy fehér tollat a szárnyukon. Miután a riporterfüzetét egy kezdetleges terepi útmutatássá tettem, és beillesztett képeket a tengeri madarakról láttam, felismerem a társaságomat galambcérnákként, azok a fajok, amelyek a csendes-óceáni hering mellett kis javulást mutattak a kiömlés óta. A találkozás reményt ad nekem.
