Miért hagyna egy 53 éves, díjnyertes fotóriporter, aki sikeres esküvői fotós vállalkozással rendelkezik, otthon hagyja a kényelmet, és olyan kockázatokat vállaljon, amelyek veszélyeztetik az életét és jólétét? Egy humanitárius válság, amelynek eredményeként 47 000 kísérő nélküli gyermeket az elmúlt nyolc hónapban az USA határbiztonsága fogott fel. Michelle Frankfurter megtette aggodalmát és kameráját, hogy dokumentálja azt a veszélyes utat, amelyet sok fiatal, vágyakozó bevándorló egész Mexikóból és Közép-Amerikából megtesz életének javítása érdekében, és megszabaduljon otthona országainak szélsőséges szegénységéből.
Nyolc évig Frankfurter kísérelte meg a fiatalokat tehervonatokon, amelyeket általában „halálos vonatnak” vagy „ la bestia ” -nak hívtak, mert oly sok utazó nem él túl az útból. Az Arriaga déli mexikói városából származó migránsok, akik közül sokan illegálisan léptek be Mexikóba olyan délre fekvő országokból, mint Nicaragua, El Salvador és Guatemala, különböző teherfuvarozási útvonalakat vezetnek Cuidad Juarez, Tijuana és Laredo határ menti városaiba, Piedras Negras és Nogales. Azok, akik Arriagában szállnak fel, egyszerűen felkavarhatnak a létrán, miközben a vonat az állomáson áll, és ülhetnek a vonat tetejére. Itt kezdte Frankfurter utazásait. Az út mentén mozgás közben a vonatot fel kell szállni. Sok ember megcsúszik, elveszíti a megragadását és esik a vonat alá. Mások elalszanak, miközben úton vannak, és esnek le a vonatról. Időnként olyan bűnszervezetek, mint a Zetas, az utazás különböző pontjaiban próbálnak pénzt kiszorítani a migránsoktól, és lerontják őket a vonatból, ha nem fizetnek.
Frankfurter, aki ezt a projektet valaha a „csodálatos középtávú válságának” részeként írta le, elkészítette a meglepően szép és empatikus képek gyűjteményét a családokról és a gyermekekről, néhányan 9 éves korukban, egyedül utazva. Személyiségét bátornak, ellenállónak és inspirálónak tekinti, és ezekből a képekből készít egy Destino nevû könyvet, amelyet lefordíthatunk „rendeltetési helyre” vagy „sorsra”.
Cormac McCarthy és más szerzők epikus meséinek ihlette Frankfurter évek óta fényképez Mexikóban. 2009-ben érdeklődését Sonia Nasario Enrique utazása, a közép-amerikai bevándorlók hullámának története egy gyermek szempontjából.
"A gazdaság továbbra is lassan haladt, és nem sok foglalkoztam velem" - mondja Frankfurter. „Úgy találtam, hogy van időm, egy filmet megtöltött növényi szemétkosárral, néhány szórólap futásteljesítménnyel és készen áll a kamerámmal. A projekt kezdete óta úgy éreztem, hogy szerelmes vagyok. Ez volt a megfelelő idő, a megfelelő hely és a megfelelő ok. Úgy éreztem, hogy el akarom mondani ezt a történetet. ”
A Frankfurterrel mélyen beszéltünk a vonaton tapasztalt tapasztalatairól.
A könyveken, amelyeket olvasta:
- Lenyűgözött ezek a scrappy alulképző főszereplők. Epikus kalandmesék olvasásával nőttem fel, és a bevándorlók, akikkel találkoztam, megfeleltek ennek a szerepnek; antihősök voltak, durva a szélük körül, de bátor és hősiesek. ”
Miért vette át a feladatot:
„Ez valószínűleg valaki fele volt az én korom. De azt is éreztem, hogy minden, amit eddig tettem, felkészített erre a projektre. Kapcsolatom van a latin-amerikai néppel. 20 éves koromban Nicaraguában újságíróként töltöttem a Reuters munkatársait. Bizonyos módon újabb karakterré váltam a kalandtörténetben, és néhány érzelmi pillanatot adtam az utazáshoz, csak azzal, hogy valószínűtlen, hogy velük vagyok. Valahogy nevettem őket; Megkönnyebbültem néhány nehéz helyzetet, kulturálisan folyékony pillanatot osztottunk egymással. Nagyon ismerem a kultúrát, a zenét, az ételeket, a nyelvet, és így bizonyos értelemben jól illesztem magamba, és bizonyos értelemben egészen másként is kiemelkedtem. ”
A kihívásokkal, amelyekkel ezek a migránsok szembesülnek:
„A legrosszabb dolog, amit magamnak tapasztaltam, az esőben lovagolni 13 órán keresztül. Mindenki attól tartott, hogy a vonat kisiklott a kisiklással, a sínek régi és nem jó állapotban vannak, és a kisiklás gyakori. Tavaly Tabascon kisiklották a kisiklást, amely nyolc vagy kilenc embert ölt meg. ”
„Úgy éreztem, hogy felelősségem van a történeteik összegyűjtése, életük és tapasztalataik tanúja számára. Túlnyomóan azt az érzést kaptam, hogy még a saját országukban is jelentéktelenek, figyelmen kívül hagyják, nem értékelik őket. Mexikóban még ennél is rosszabb a közép-amerikai bevándorlók számára, akiket megfognak és megvetnek. Néha elrabolják, megerőszakolják, megkínozzák vagy zsarolják őket. A helyi emberek bizonyítják, hogy bezárják a bevándorlók menedékeit, és a menhelyen való tartózkodásuk időtartama általában 24 óra, eső vagy ragyogás. Mikor és ha eljutnak az Egyesült Államokba, itt sem számukra nem rózsás ágy. "
Néhány alanyával való újrakapcsolat során:
"Nemrég csatlakoztam a Facebook-on egy családdal, és rájöttem, hogy Renosába (Mexikó) telepedtek le, legalábbis egyelőre feladták az USA-ba való belépést."
„Találkoztam egy emberrel egy mexikói középső menhelyen; később mindent elveszített az út során, kivéve a névjegykártyámat. Egy nap megjelent a Maryland-i első gyepen. Az Egyesült Államokban nem volt családja, amikor a recesszió volt a legmélyebb és nem volt munka. Segítettem és ő segített. Beragasztottam a történeteit, és találtam neki egy tartózkodási helyet. Ő megosztotta tapasztalatainak néhány szörnyűségét. Miután ő és a vándorlók egy csoportja egy dobozban szinte megfulladt, amikor a melegként okozott tűz elkerülte az irányítást, és elfogyasztotta az autóban lévő oxigént. Más esetekben a migránsok alig tudtak járni, annyira meredek voltak a hosszú és veszélyes hidegnek való kitettségtől. "
Hogyan tudta biztonságban maradni utazása során:
„Menekültekben tartózkodtam a vasútvonal mentén, és amikor jó csoportom volt, megkértem, hogy menjek végig. A menhelyekben az emberek kollégiumi stílusban élnek, ez kissé olyan, mint a főiskola, és történeteket és gondolatokat oszt meg az életről, a jövőről. Társadalmi állatok vagyunk, az emberek szeretnek hallgatni és megosztani az élet történeteit. Blanca ágyán ültünk és megosztottuk a „ la cosas de la vida ” -t. Amikor egy csoporttal utaztam, egy kötött csoport voltunk. Az emberek a kölcsönös igények alapján koalíciókat alkotnak. És a barátságok gyorsan létrejönnek, mert a körülmények annyira intenzívek. Az a döntésem, hogy egyedül utazom, nem szeretek fixálót, vagy senkivel nem utazom, de a migránsok jó voltak. Az emberek jobban nyitottak nekem, rokonabbak voltak, együtt csináltuk ezt a dolgot. Rájöttek, hogy érdekel az életük, törődtem vele és azonosultam velük. Örültek, hogy engem vehetnek el, üdvözlettel fogadtam. ”
A válság megoldásának módja:
„Az Egyesült Államok nem tudja ezeket a dolgokat megjavítani. A javítás felelőssége maguknak az országoknak (például Honduras, Guatemala és El Salvador) hárul, de mi segítünk. És mi kell, mert közvetett módon felelősséget viselünk. Társadalmunk az olcsó munkaerőt és az olcsó termékeket használja, és érdekli őket, ez évek óta fennáll a kapcsolatunk ezekkel az országokkal, tehát bizonyos értelemben konfliktusba kerülünk a rendszer megváltoztatásával. A globális vállalatok kihasználják azt a tényt, hogy kevés szabályozás vagy egyáltalán nincs szabályozás, rengeteg olcsó munkaerő és a munkavállalók védelme ezen túlmenően. Akkor, ha a körülmények megváltoznak, szeszély miatt a társaságok az egész területet elmozdítják és destabilizálják. Akkor az embereknek csak a vándorlási lehetősége van, bezárva a gyárakat, nincs más lehetőség. Adja hozzá a kábítószer, fegyver, emberkereskedelem és vadvilág értékesítésével foglalkozó bűnszervezeteket, és megértheti, miért kell az emberek távozni. ”
