Tegnap az alaszkai Barrow-ot törölték a térképről (nem szó szerint, bár az éghajlatváltozás miatt „földi nullának” hívták). Körülbelül 4300 lakosú város december 1-jén hivatalosan megváltoztatta nevét Utqiagvik-ra, a falu hagyományos Inupiaq-nevére, ami a vadon élő gyökerek gyűjtésének a helyét jelenti.
Rebecca Hersher, az NPR közli, hogy a város október 10-én, az őslakosok napján tartott népszavazáson szavazott a névváltoztatásról. Ez a változás mindössze hat szavazattal, 381 mellette és 375 ellen szavazott. A város, az Egyesült Államok legészakibb része, a közeli Barrow-pontból Barrow nevet kapta, amelyet Sir John Barrow, a brit admiralitás második titkára az elmúlt 1800-as években kaptak. De a területet évszázadok óta őslakos alaszkai lakják, és a régészeti bizonyítékok azt mutatják, hogy a hely lakott volt az AD körül 500 körül
Shady Grove Oliver, az Arctic Sounder szerint, a név megváltoztatására irányuló javaslatot augusztusban vezette be Qaiyaan Harcharek a városi tanács tagja. A lépés nemcsak a környék történetét ismeri el, támogatói írták, hogy a név megváltoztatása tiszteletben tartja az eltûnõ inupiaq nyelvet, amelyet jelenleg mintegy 3000 alaszkai ember beszél. "Ennek megismerése, megtiszteltetése és a visszautasítás lenne gyönyörű nyelvünkhöz, amely morbix" - írta a rendelet írói.
Noha a névváltozás hivatalos, a helyi és az állami kormányzat továbbra is vált, és megváltoztatja a nevét a weboldalakon, a levélpapírokon és az útjelző táblákon, számol be Hersher. A változás ellenzői elsősorban azt kifogásolták, hogy a névváltoztatás a város és az állami pénzbe kerülne, és zavaró lehet a jövőbeni turisták számára.
Harcharek elmondja Lori Townsendnek az alaszkai nyilvános médiában, hogy a névváltozás az alaszkai őslakos népek gyógyító folyamatának része. „Nagyon izgatott vagyok. Népünknek itt az ideje, hogy megkezdődjön a dekolonizációs folyamat ”- mondja. "Őseink nyelvének visszaigénylése és tisztelete, és izgalmas, hogy ez történjen az őslakos népek napján hívott emberek rendkívül szerencsésen, és sokat jelent."
Ami a többi 325 millió amerikait illeti, akik nem beszélnek az Inupiaq-ról, az North Slope Borough School District praktikus útmutatást nyújt a város új nevének kiejtéséhez.
