Az elhagyott Gillette borotvagyárban, Isleworth-ben, nem messze a Heathrow repülőtértől, a brit filmrendező, Mike Newell a boka mélyén át sárban gázol. A szivárgás mindenkit fröccsent: a hozzávetőlegesen 100 viktoriánus jelmez extrája, a film főszereplői, a világítási mérnökök a készlet feletti darukban ülők. Newell tíz nap múlva készíti a Nagy Várakozások legújabb adaptációját, amelyet Charles Dickens alkotásainak legbonyolultabb és hivatalosabbnak tekintik. Az 1820 körül kb. A nyugat-londoni Smithfield Marketről készített másolat készítéséhez a tervezőcsapat vízre öntötte a gyárpadlót - amelyet a most már elmulasztott újjáépítési projekt során szennyeződésekre vágtak - és átalakította a kavernális teret zümmögé.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
A Nagy Várakozások legújabb adaptációja magában foglalja Helena Bonham Carter kisasszony Havisham nevét, és egy újjáépített Smithfield Market, kb. 1820. Mike Newell rendező szerint a regény "nagyszerű, nagy erőmű története". (Johan Persson / Freud Communications) 
A Dickens World, a chathami vidámpark 1800-as évekbeli merítést kínál. A regényíró, Kevin Christie szerint "műsorvezető volt. Szerette volna ezt." (Stuart Conway) 
A Smithfield Market jelenlegi formájában. (Stuart Conway) 
Dickens gyermekkorában ismerte a Kent mocsarat; ebből a "patakokkal metszett vadonból" Pip kitalál Londonra. (Stuart Conway) 
Dickens látszólag apja, John, aki Micawber karakterét ihlette, az adósok börtönébe került. (Joseph Clayton Clarke / Bridgeman Art Library International) 
Adósok börtönje. (Stuart Conway) 
A szoba, amelyben testvére meghalt, a család londoni házában, ma a Charles Dickens Múzeumban található. (Stuart Conway) 
A regényíró birtoka Higham közelében, ma iskola. (Stuart Conway) 
Dickens életének nagy része Dél-Angliában vezethető vissza. (Guilbert Gates) 
Dickens lányokkal, Katey állva, és Mamie-vel, kb. 1865. (Bridgeman Art Library International) 
Dickens 1858-ban hirtelen elválasztott feleségétől, Catherine-től (Daniel Maclise / The Granger Collection, NYC) 
Noha az újságíró azt akarja, hogy eltemetik a legjobban szeretett helyre, Kent vidékére, a Westminster-apátságban fogják tartani. "Dickens", mondja Claire Tomalin életrajzos, "az angolokhoz tartozik." (Stuart Conway) 
Charles Dickens regényíró 1867-ben. (J. Gurney & Son / WGBH / Scala / Art Resource, NY) 
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- Dickens titkos ügye
Dickens 1861-ben fejezte be a nagy várakozásokat, amikor hatalma csúcsán volt. Ez egy rejtélyes történet, pszichodráma és a megrontott szerelem meséje. Középpontjában az árvás hős Pip, aki egy névtelen jóindulatnak köszönhetően menekül a szegénységből, imádja a gyönyörű, hidegszívű Estelót, és egy sor kudarc után csalódottan, de érettként jelentkezik. A jelenetben, amelyet ma Newell készít, Pip kocsival érkezik London heves szívébe, amelyet otthonában, a Kent vidéken hívott fel egy titokzatos ügyvéd, Jaggers, aki életét kezdi vállalni. Newell a monitor fölé hajlik, amikor az igazgatóhelyettese felkiált: „Hang, kérlek!” Szünet. - És cselekedet.
Azonnal a piac életre kel: zseb, zsinórok és koldusok dühöngnek. A vérrel festett kötényt viselő hentesek marhahúst húznak a talicskákból az istállókig, és elindultak a vérző birkákkal töltött toll mellett. A szarvasmarha-tetemek a húshorgokból lógnak. A kocsiból kilépve, a szétszórt főnök, akit Jeremy Irvine ábrázol, ütközik egy szomszédos szomszédsággal, aki átkoz, és félrehúzza. - Vágás - kiáltja Newell, tapsolva a kezét. "Szép munka."
Az ebédszünet alatt a pótkocsijában Newell, a Négy Esküvő, a Temetés és a Harry Potter és a Tűz Serlege közül legismertebb, azt mondja, hogy keményen dolgozott a Smithfield Market légkörének megragadásában. „A viktoriánus London erőszakos hely volt. Dickens szándékosan állította be a helyszínt Smithfieldben, ahol minden nap [hatalmas] állatok számát ölték meg ”- mondja. „Emlékszem egy bekezdésre [írta] Smithfield szennyvízéről, a vérről és a belekről, valamint a faggyúról és a habról, a húgyról és az Isten tudja, mi még. És akkor ez a fiú kijön a kenti mocsarakról, ahol minden békésnek tűnik, és hirtelen óriási erőszak, kegyetlenség, stressz és kihívás helyére kerül. Dickens ezt csinálja, ezt pontosan írja. ”
Az idén őszi kiadásra tervezett film - amely Ralph Fiennes-t csillagítja el, mint Magwitch elítéltjét, Helena Bonham Carter-t Miss Havisham-ként és Robbie Coltrane-t Jaggers-ként - a legfrissebb legalább egy tucat filmváltozat közül. Emlékezetes adaptációk kezdődnek David Lean 1946-os fekete-fehér mesterművétől, melynek főszereplője Alec Guinness, az Alfonso Cuarón 1998. évi párhuzamos újraértelmezéséig, Gwyneth Paltrow, Ethan Hawke és Robert De Niro részvételével, a kortárs New York City-ben. Newell, aki Cambridge-ben egyetemi hallgatóként lépett fel Dickensbe, megragadta a lehetőséget arra, hogy újrakészítse. "Ez egy nagyszerű, nagy erőmű történet" - mondja nekem. "És mindig felkérte az embereket, hogy hozzák meg saját árnyalataikat."
Dickens 23 éves korában robbant fel a londoni irodalmi színpadon, és amikor a világ február 7-én ünnepli 200. születésnapját, a „The Inimitable”, ahogyan ő magának nevezte, továbbra is erős. Az az író, aki Londonnak a gonoszságát, zsúfoltságát és korrupcióját saját magáévá tette, és gazdag városképét olyan gazemberokkal, bolondokkal, bolondokkal és hősökkel töltötte be, akiknek a neve - Quilp, Heep, Pickwick, Podsnap, Gradgrind - látszólag rejtőzik mágikus vitalitással, megmarad. lendületes jelenlét a kultúrában, mind magas, mind alacsony szinten. 2010 decemberében, amikor Oprah Winfrey havi könyvklubja a Két város és nagy várakozások meseét választotta, a kiadók 750 000 másolatot nyomtattak össze a kombinált kiadásból. (Az eladások azonban részben azért okoztak csalódást, mert a Dickens rajongói mostantól ingyenesen letölthetik a regényeket az e-olvasókon.) A „Dickensian” szó áthatja a lexikont, amelyet mindent felhívtak a városi zűrzavartól a bürokratikus szívtelenségig és a rongyok és gazdagok megfordításáig. . („A Dickensian Baltimore nem ér véget a végén” volt a New York Times főcíme az HBO „The Wire” utolsó szezonjának történetéről.) A gyűjtők Dickens emlékezeteit készítik. Ez a október múltában a The Pickwick Papers című könyvének egyetlen kéziratos oldala - amelyet egy 50-ből 1836-ban mentettek el a Bradbury és a Dickens kiadójának Evans nyomdái - 60 000 dollárért árverésre adták el.
A Dickens kétszáz évfordulójának ünnepségei 50 országban zajlanak. Dickens „élénkebben látta a világot, mint mások, és nevetéssel, rémülettel, felháborodással és néha zokogással reagált arra, amit látott” - írja Claire Tomalin Charles Dickens-ben: A Life, a két nagy életrajz egyikét az évforduló előtt. . "Annyira meg volt töltve a képzeletbeli energiáról ..., hogy a tizenkilencedik századi Angliát roppantossá tette, tele az igazsággal és az élettel."
New York City-ben a Morgan Könyvtár - amely felgyűjtötte Dickens papírjainak legnagyobb magángyűjteményét az Egyesült Államokban, ideértve az 1843-ban kiadott A Christmas Carol kéziratát - kiállítást szervezett „Charles Dickens 200-ban”. A show nemcsak az újságírónak, hanem az amatőr színházi csillagnak és rendezőnek, az újságírónak és a szerkesztőnek, a társadalmi aktivistának és a mesmerizmus vagy hipnózis lelkes gyakorlójának is emlékeztet. Van egy Dickens-konferencia Christchurch-ben, Új-Zélandon; „A világ legnagyobb Dickens-fesztiválja” Deventerben, Hollandia; és Dickens olvasata Azerbajdzsánból Zimbabwéba.
London, a város, amely ihlette legnagyobb munkáját, múzeumi kiállításokkal és megemlékezésekkel nyüzsög. Portsmouthban, ahol Dickens született, az események vastag és gyors rendezvényeken zajlanak - fesztiválok, vezetett séták, Mark Dickens déd unokája „ A Karácsony” című előadása - bár a regényíró 2 éves korában elhagyta a várost, és visszatért csak háromszor. Natív fiát hevesen védve, a múlt őszén Portsmouth készített címsorokat, amikor a könyvtárak végre megsemmisítették egy 1928-as regény, a Ez az oldal bálványimádás nyolc évtizedes tilalmát, amely Dickens karakterének sötétebb elemeire összpontosított - ide értve a filandert is. Rosalinda Hardiman, aki a Charles Dickens szülõhelyi múzeumát felügyeli, elmondta nekem: „Az érzések még mindig nagyobbak Dickens emlékére a születési városában. Néhány embernek nem tetszik az a gondolat, hogy nagy írójuk is ember volt. ”
Charles John Huffam Dickens egy szerény négyszintes házban született, ma a múzeum. Dickens apja, John, tetszetős pénztakarékos volt, aki a Tengerészeti Fizetési Irodában dolgozott; édesanyja, született Elizabeth Barrow volt, egy másik haditengerészeti alkalmazott, Charles Barrow lánya, aki 1810-ben elmenekült Franciaországba, hogy elmeneküljen a sértegetés miatt indított vádemelésből. A Dickens családot arra kényszerítették, hogy gyakran költözzenek az adóssággyűjtők elkerülése érdekében, és 1824-ben elárasztotta a Dickens-féle lore bekövetkezett katasztrófa: John-t letartóztatták adósságaik megfizetésének elmulasztása miatt, és a londoni Marshalsea börtönbe töltötték. Példaként szolgál mind a kedvezően fecséretlen Micawber úrhoz David Copperfieldben, mind a William Dorrit-nak, az öntudatlan „Marshalsea atyának” a későbbi Kis Dorrit regényben.
Apját bebörtönözve, egy világos és szorgalmas diákot, 11 éves korában kénytelen volt elhagyni az iskolát, és egy londoni bakancsosító gyárban palackokra címkék ragasztására kötelezte magát. „Szörnyű, szörnyű megaláztatás volt” - mondta Tomalin nekem egy olyan trauma miatt, amely egész életében Dickenset kísérti. Miután John Dickens elengedték a börtönből, a fiú folytatta oktatását; egyik szülő sem említette újra az epizódot. Bár Charles halhatatlanná tette a David Copperfieldi tapasztalat egyik változatát, ő maga közölte a közreműködést talán csak feleségével, később pedig legközelebbi barátjának, az irodalomkritikusnak és John Forster szerkesztőnek. Négy évvel az író halála után Forster feltárta az eseményt Charles Dickens életében .
15 éves korában, amikor apja ismét fizetésképtelen volt, Dickens elhagyta az iskolát, és ügyvédi hivatalnokként dolgozott a londoni Holburn Courtban. Röviden tanította magát, és nagybátyja, a hetilap szerkesztõje felkérte a bírósági eljárások és végül az Alsóházban folytatott viták átírására. Ez egy nehéz vállalkozás, amely kétségtelenül megnövelte megfigyelõ képességeit. Robert Douglas-Fairhurst egy új életrajzban, a Becoming Dickens -ként írja le a feladat szélét: „Szűk, komor és fáradt [a parlamenti kamara] megkövetelte a riporternek, hogy nyomja rá magát a látogatók számára biztosított egyik padra, majd egyensúlyba hozza. térdére jegyzetfüzetét, miközben feszült, hogy meghallja a padlón felszivárogtató beszédeket. ”Hamarosan Dickens a Reggeli krónika politikai riportereként dolgozott, és kitalált vázlatokat írt magazinokhoz és más kiadványokhoz Boz tollnév alatt. Dickens ezt a szerény sikert az első regényének szerződéssé tette: egy picaresque, sorozatba esett mese, amely négy utazóra, Samuel Pickwickre, Nathaniel Winkle-re, Augustus Snodgrass-ra és Tracy Tupmanre - a Pickwick Társaságra összpontosított - az angol vidék környékén utazott. Az első részlet A Pickwick Papers 1836 áprilisában jelent meg, és a havi nyomtatás 40 000-re emelkedett. Novemberben Dickens kilépett az újságból, hogy teljes munkaidős regényírássá váljon. Addigra feleségül vette Catherine Hogarth-t, a Morning Chronicle zenekritikusának kellemes, ha inkább passzív lányát.
1837 tavaszán az újonnan híres, felfelé mozgatható Dickens feleségével, csecsemő fiamukkal, Charles Culliford Boz Dickens-kel és Catherine tinédzser nővére, Mary Hogarth-szal a Bloomsbury környéken, a Doughty Street 48-as négyszintes grúz városi házba költözött. . Az ingatlan 1925 óta a Charles Dickens Múzeum helyén található, korabeli bútorokkal és művészettel, valamint Dickens leszármazottainak adományozott emléktárgyaival. Amikor néhány hónappal ezelőtt megérkeztem, egy legénység egy falon áthatolt egy szomszédos házba, hogy könyvtárat és oktatási központot hozzon létre. Florian Schweizer rendező vezetett a kanapékon és a porfedőkbe burkolt festményeken. "Valószínűleg úgy néz ki, mint amikor Dickens beköltözött" - mondta nekem.
A két és fél év, amelyet a Dickenses a Doughty Street-en töltött, káprázatos termelékenység és szédítő társadalmi felemelkedés volt az időszaka. Dickens operatív librettót írt, a The Pickwick Papers záró fejezeteit, novellákat, folyóiratcikkeket, Oliver Twist, Nicholas Nickelby-t és Barnaby Rudge elejét. Apja kudarcainak árnyékában Dickens két kiadótól több szerződést kötött, és „mindent megpróbált keresni, amennyit csak tudott”, mondja Schweizer, amikor egy építőszemélyzetet haladunk el az első szalonba. „Kiváló modellje, Walter Scott, egy pillanatra elvesztette minden pénzét, és azt gondolta:„ Ez velem történhet. ”Dickens művészi barátok és csodálók széles körét vonzotta, ideértve a korszak leghíresebb angol színészét is., William Macready és az író, William Makepeace Thackeray, egy kiemelkedő rajzoló, aki később - sikertelenül - jelentkezik Dickens műveinek illusztrálására. A Doughty utcai években festett Dickens-portrék egy tiszta borotvú, hosszú szőrű dandyt ábrázolnak, amely jellemző a viktoriánus időszakra Victoria királynő uralma előtt. „Annyira ragyogóan öltözött, amennyire csak tudott” - mondja Schweizer - ékszerekkel és aranygal mindenhol, és fényes mellényivel. Szemünk szemében meglehetősen tündöklőnek látszott, de a régi „nemzetek” így viseltek volna. ”
Schweizer és én a nyugtató lépcsőn a második emeletre szereljük fel, és belépünk Dickens üres tanulmányába. Dickens minden nap 9 és 14 között írott egy szobában egy nagy, fából készült íróasztalnál, kilátással a házakra és a kertekre, és a reggeli nap az ablakon keresztül. De Dickens elégedettsége itt rövid ideig tartott: 1837 nyarán szeretett nővére, Mary Hogarth otthon összeomlott, talán szívelégtelenség miatt. "A boldogság egy hirtelen véget ért" - mondja Schweizer, és felvezetett a harmadik emeleti hálószobába, ahol a 17 éves Dickens karjában meghalt.
Dickens, bár elvesztette a veszteséget, folytatta az írást. Oliver Twist és Nicholas Nickelby óriási sikere, mindkettő sorozatban megjelent, Dickenst vitathatatlanul Anglia leghíresebb emberévé tette. Mint mindig, életének anyagát művészetbe kovácsolta: Az 1841-ben elkészült Old Curiosity üzletben Dickens Mary Hogarth emlékeit átengedte a kárhozott Kis Nell karakterévé, akit a gonoszok után London utcáin kellett túlélni. Quilp megragadja nagyapja üzletét. Melodramatikus beszámolója az elhúzódó végső betegségről a brit társadalom minden osztályában zavarja az olvasókat. "Daniel O'Connell, az ír képviselő, a vasúti kocsiban olvastam a könyvet, könnyekre szakadt, és felnyögött:" Nem kellett volna megölnie ", és kétségbeesetten dobta ki a kötet a vonatablakból." - írja Edgar Johnson 1976-ban. életrajz, Charles Dickens: tragédia és diadal .
1842 januárjában, a hírneve csúcsán, Dickens úgy döntött, hogy Amerikát látja. Viharos kereszteződést tartva a Britannia gőzhajó fedélzetén, és Catherine hamarosan érkezett Bostonba. Az olvasmányokat és a fogadásokat ott, valamint Philadelphiában és New York-ban megmozgatták; Dickens kiszámította, hogy napi átlagosan 500 kezet rázott meg. De a Fehér Ház találkozója John Tyler elnökkel (akit a detraktorok „az ő akkreditációjának” neveztek, mert előde hirtelen halála után hivatalba lépett) nem hagyta nyomottan az írót. Amerikai állam börtönjeit undorodta, és rabszolgaság visszatartotta. „Most a rabszolgaság, a gyöngyszem és a szenátorok régiójában vagyunk - mindhárom gonosz minden országban” - írta Dickens a virginiai Richmondból egy barátjának. Az Odüsszea végére bebizonyította, hogy még soha nem látott olyan embert, aki annyira hiányzik a humorból, az életerőtől vagy az élvezeti képességtől. Nehézek, unalmasak és tudatlanok. ”Dickens átdolgozta az amerikai tévedést Martin Chuzzlewitben, egy szatirikus regényben, amelyben az azonosító hős Angliából menekül, hogy szerencsét keressen Amerikában, csak hogy a malária csaknem elpusztuljon egy mocsaras, betegséggel sújtott határon. Eden nevû település.
A 19. századi londoni csatornában egy szikla fedélzetén egy műanyag poncsóban vagyok. A sötétségben és a ködben átnézve a vízkerekeken, a hátsó sikátorokon, a Marshalsea adósok börtönének kőfalán, elhalványult bérházakon, dokkokon és párnákon mászom át. A patkányok a víz szélén csúsznak. Kacsintom a fejem, amikor áthaladunk egy ősi kőhíd alatt és belépünk egy alagútba. Ha elhagyja a csatornát, a csónak éles szögben kezd felmászni, valószínűtlenül a East End háztetõire emelkedik - összeragasztott ruhaneműkkel húzva, a holdfényben ábrázolt Szent Pál-székesegyház hátterében. Hirtelen az átszelő katapult visszahúzódó fröccsenéssel visszakerül egy temetőbe, megállva a Kent mocsaraiba, ahol a szökött Magwitch a Nagy Várakozások elején elmenekült.
Valójában egy szétszórt szerkezetben vagyok egy bevásárlóközpont közelében, Chatham-ban, Anglia délkeleti részén, Charles Dickens örök életvilágának egyik legszebb megnyilvánulásaként. A Dickens World, egy 100 millió dolláros fedett vidéki vidámpark, amely Nagy-Britannia legnagyobb regényírójának szentelt, 2007-ben nyílt meg az egykori Királyi Haditengerészeti Hajógyár, ma a Chatham Maritime út mentén, ahol 1821-ben John Dickens dolgozott, miután áthelyezték a Portsmouthból. A Dickens World vonzza évente több tízezer látogató - közülük sokan a tanárok által szervezett iskolai kirándulásokon, remélve, hogy diákjaik első Dickens-expozíciója ugyanolyan élvezetesvé válik, mint a Disneyland-i utazás.
Egy fiatal marketingmenedzser vezeti a Nagy Várakozások Hajózásából a viktoriánus londoni barlangos makettbe, ahol egy színészcsoport előkészíti az Oliver Twist jeleneteinek 15 perces dramatizálását. Múlt Mrs. Macklin Muffin- szalonjával - melyet Boz vázlatainak olvasói ismernek - és Venus úr zsúfolt üzletének, az emberi csontok artikulálójának és az állatok és madarak megóvójának, az O ur Mutual Friends-től komor manázsba lépünk. . Itt, egy sötét folyosó melletti szobákban, Dickens karakterek hologramai - Miss Havisham, Oliver Twist Mr. Bumble the the Beadle, apró Tim Cratchet, köves akadályok az Edwin Drood rejtélyéből - mutatják be magukat Gerard Dickens, Charles hangjában „szülõ unokája. A turnéom a Britannia Színházban zárul, ahol egy android Dickens beszélget egy robot Mr. Pickwickkel és az ő szolgájával, Samuel Wellernel.
Amikor a Dickens World megnyílt, heves vita váltott fel. Trivializálta-e a park a nagy embert? A Guardian kritikája felvetette, hogy a Dickens World „Dickens vadságának és vadságának elkísértése” és sötét, erőszakos Londonát „Disney-on-Sea helyett” váltotta fel, egy szép, biztonságos, barátságos világgal, ahol semmi rossz nem történik. . ”Florian Schweizer, a Dickens Múzeum vegyes választ ad:„ Jó munkát csináltak a közönségért ”- mondta. „Ha ez azt jelenti, hogy egy vagy két nemzedék után az emberek visszatérnek és azt mondják:„ Dickensről az első emlékem a Dickens World volt, és bekaptam ”, akkor nagyszerű volt. Ha az emberek azt mondják: „Emlékszem erre, és soha nem érintettem egy Dickens-regényt”, akkor az nem működött. ”De Kevin Christie, a 20th Century Fox volt gyártója, aki Gerry O'Sullivan-Beare elméleti építészével dolgozott együtt Dickens létrehozására. A World elmondta, hogy "Dickens elsőrendű showman volt, és azt hiszem, szerette volna ezt."
Mire Dickens 1861-ben közzétette a nagy elvárásokat, köz- és magánélete eltérő volt. Az irodalmi világ oroszlánrá tette őt. Ralph Waldo Emerson, aki részt vett egy Dickens olvasmányán Bostonban, zsenijét „félelmetes mozdonynak” nevezte. Fyodor Dostojevszkij, aki a börtönben olvasta David Copperfield-et és a Pickwick Papers- t, 1826-ban Londonban tett csodálatos látogatást tett az író számára. Mark. Twain csodálkozott a „bonyolult, de tökéletesen beállított gépektől, amelyek férfiakat és nőket tudnak létrehozni, és az élet lélegzetét tehetik velük”.
Dickensnek széles, széles körű baráti köre volt; magazinok és újságok alapítása és szerkesztése; széles körben utazott Európában; napi tíz mérföldet sétált Londonon keresztül; tucatnyi levelet írt minden délután; és valahogy megtalálta az időt Angela Burdett-Coutts bárónővel, az egyik leggazdagabb nővel Angliában, egy évtizeden keresztül létrehozni és igazgatni a hajléktalan nők otthonát, a prostituáltak menhelyét London East Endében.
Dickens háztartása azonban egyre boldogtalanabbá vált. Tíz gyermeket született Catherine mellett, mikromanyújtotta életüket, és mindannyian sikereket szorgalmazott, de egyenként elmaradtak elvárásaiktól. "Dickensnek több energiája volt, mint bárki más a világon, és azt vélte, hogy fiai hasonlóak lesznek, és nem lehetnek." - mondja nekem Claire Tomalin. A legidősebb, kedvenc Charles, az egyik üzleti vállalkozás a másik után kudarcot vallott; más fiai szégyenkeztek, adósságra kerültek, és Martin Chuzzlewithez hasonlóan elmenekültek külföldre, Ausztráliába, Indiába, Kanadába, gyakran apák sürgetésére.
"Félte, hogy a genetikai vonások - a Catherine családban lévő hajléktalanság, a feleségtelenség és a becsületlenség - [átadódnak fiainak]" - mondja Tomalin.
Egy tiszta őszi délután a biográfus és én sáros utat sétálunk a Temze mellett, Petersham-ban, Surrey-ben, Londontól néhány mérföldnyire nyugatra. Dickens vágyakozni vágyott Londonból a vidékre, és mielőtt 1857-ben véglegesen Kent vidéki költözött, ő, Catherine, gyermekeik és számos barátjuk - különösen John Forster - Surrey-ben bérelteket töltött.
Dickens elidegenedett a feleségétől is. „Szegény Catherine-t és egymást nem készítjük, és ehhez semmi segítség nincs” - írta 1857-ben a Forsternek. Röviddel ezután Dickens elrendelt egy válaszfalat a hálószobájuk közepére. A regényíró hamarosan diszkrét kapcsolatot kezd el Ellen “Nelly” Ternan-nal, egy 18 éves színésznővel, akivel találkozott, amikor egy darabot készített Manchesterben (lásd alább). Dickens, melegen elutasítva a 20 éves feleségét, és a sajtóban elítélte, elvesztette a barátait, feldühítette gyermekeit és befelé húzott. Lánya, Katey azt mondta egy barátjának, hogy az apja „nem értett meg nőket” és hogy „minden házassága kudarcot vallott volna”. A The láthatatlan nő című Ternan két évtizeddel ezelőtt kiadott életrajzában Tomalin meggyőző bizonyítékot szolgáltatott arról, hogy Dickens és Ternannak titokban volt egy gyermeke, aki csecsemőkorban halt meg Franciaországban. Az állítás a Dickens életrajzírója, Peter Ackroyd alternatív értelmezését vitatta, aki ragaszkodott hozzá - hasonlóan néhány dickensiekhez -, hogy a kapcsolat továbbra is kellemetlen.
Anglia utolsó napján vonattal mentem Higham-be, egy faluba, a Rochester közelében, Észak-Kentben, és körülbelül egy meredes mérföldre sétáltam Gad's Hill helyére, ahol Dickens élete utolsó tíz éve töltötte. A vörös téglából épült grúz ház, amelyet 1780-ban építettek, és Dickens idején a Londonba vezető út felé nézett, 26 hektáros dombok és rétek mögött állt. Dickens 1856-ban 1790 fontért vásárolta az ingatlant (ami körülbelül 1, 5 millió font, vagyis 2, 4 millió dollárnak felel meg), és a következő évben költözött ide, közvetlenül a házassága és az azt követő londoni botrány vége előtt. Elmerült a Kis Dorrit és a Közös Barátaink írása iránt, gazdag, sűrű művekben, amelyek különféle társadalmi betegségeket fedeznek fel és Londonot mutatnak a korrupció és a szegénység nyomorúságává. Dickens művészete a szatíra és a pszichológiai komplexitás új magasságait érte el. Olyan csavart karakterekkel tömörítette be a munkáit, mint a Mr. Merdle, a Little Dorrit, aki, amíg a londoni társadalom csodálta, amíg Madoff-stílusú Ponzi-sémája összeomlik, öngyilkosságot követ el, nem pedig szégyenét szem előtt tartva, és a kölcsönös barátunk Bradley Headstone-ja, egy kevésbé fordult iskolai tanár, aki hevesen beleszeret Lizzie Hexamba, gyilkos féltékenység alakul ki ellenõre és éjjel úgy üldözi, mint egy "rosszul szelídített vadállat".
A Gad's Hill Place, amely magániskolában működött, mióta a Dickens család az 1920-as években eladta, Dickens későbbi életének jól megőrzött érzékét kínálja. Sally Hergest, az ingatlan Dickens örökségprogramjának adminisztrátora, bevisz a kertbe, rámutatva egy alagútra, amely Dickens reprodukciós svájci házához vezet az úton. A barátja, a színész, Charles Fechter ajándéka az előregyártott szerkezetet Londonból szállították 96 ládában, és felfelé lőtték a Higham Station-től. Ez lett az ő nyári íróháza. (Az áthelyezett kunyhó most a Eastgate House területén helyezkedik el, Rochester.) Folytatjuk a főházat és Dickens tanulmányát, amelyet megőriztek, mint amikor ott dolgozott. A közvetlenül a folyosón található sírkövek a Dickens kedvtelésből tartott állatok temetőjéből, köztük egy a szeretett kanáriának is, amelyhez Dickens minden reggel egy ezer darab sherry-t táplált: „Ez Dick sírja, a legjobb madarak. A Gad's Hill Place-ben halt meg, 1866. október 14.
Az elmúlt évek megpróbáltatás Dickens számára. Köszvény, reuma és érrendszeri problémák miatt gyakran fájdalomban volt és nem tudott járni. Termelékenysége csökkent. Nelly Ternan ebben az időszakban megnyugtató jelenlét volt a Gad's Hill Place-n, amelyet a család barátjaként mutattak be a vendégeknek. Ennek ellenére ő és Dickens titkos helyszíneken tartották fenn a kapcsolatukat a londoni külvárosokban és külföldön. "Azt hiszem, élvezte a hamis neveket, a hamis címeket, mint valami regényeiből" - mondja Tomalin. „Gondolom, hogy leültek és nevettek róla [kíváncsi], hogy mit gondolnak a szomszédok, a szolgák?” Visszatérve az 1865 júniusi európai utazásból, vonatuk kisiklott kisiklással Anglia Staplehurst közelében, tíz utas meggyilkolásával és 40 sérülésével, beleértve Ternan-t. Dickenst hősként elismerték több utas megmentéséért és az áldozatok kiszolgálásáért, ám az esemény súlyosan megrázta.
1867-ben elhagyta Ternanot, és második útjára indult az Egyesült Államokba - egy fárasztó, de diadalmas olvasatúrára. Mark Twain, aki Dickens 1868 januári megjelenésén vett részt a new yorki Steinway Hallban, egy tiszteletre méltó figurát írt le: „szürke szakáll és bajusz, kopasz fej, oldalsó haja hevesen és félelmetesen előrehajlítva ... képei alig csinosak, és ő, mint mindenki más, kevésbé szép, mint a képei. ”A fiatal Regency dandy kora idős ember lett.
Hergest vezet a szalonba, panorámás kilátással Dickens zöldellő birtokára. "Amikor itt volt, krikettmeccseket rendezett a gyepen fekvő helyiek számára" - mondja a nő. Ma a kotrógépek megtisztítják az új iskola épületét. A 18. századi kastélyt átalakítják a nagyközönség számára nyitott Dickens-örökség központjává. Belépünk a télikertbe szárnyaló üvegtetõjével és a kínai papírlámpák másolataival, amelyeket Dickens csak két nappal a halála elõtt lógott itt.
Dickens 1870. június 8-i reggelt és délutánt az ő faházában töltötte, Edwin Drood rejtélye című munkáján . Aznap később agyvérzés esett rá. Egy kanapéra vitték - a Portsmouthban található a Szülőházi Múzeumban őrzik -, és másnap meghalt. A szerző utolsó pillanatai, 58 éves korukban, Dickensian-csavarral érkeznek: Az események egy alternatív változata szerint összeomlott egy titkos találkozás során a Ternannal London egyik külvárosában, és halálos pillanataiban Gad's Hill helyére szállították. kímélje meg a szerelmesek megalázását.
A világszerte milliók gyászolták az elhaladását. Noha kijelentette, hogy szerette volna eltemetni szeretett Kenti vidékén, távol a zsúfolt, piszkos várostól, ahonnan elmenekült, Dickenst elrabolták a Westminster-apátságon. Egyrészt Tomalin megfelelő pihenőhelynek találja. „Dickens - mondja -, az angolokhoz tartozik.”
A hagyományosan az volt a dolog, hogy maga az emberhez legközelebb eső Dickens karakter David Copperfield volt, aki elmenekült a csomagtartó feketés gyár aprító határairól. Vitatható azonban, hogy valódi társa Pip volt, a fiú, aki elhagyja otthonát Anglia vidéki részén és Londonba költözik. Itt a nyüzsgő utcák szétválasztása és közömbössége, az általa szeretett lány kegyetlensége és az általa talált gazemberek gonoszsága elpusztítja ártatlanságát, és szomorúbb, de bölcsebb alakká változtatja. Az eredeti végén, amelyet Dickens készített a nagy várakozásokra, Pip és Estella, régen elválasztva, véletlenül találkoznak egy londoni utcán, majd örökre elmegyek. Dickens barátja, a politikus és drámaíró, Edward Bulwer-Lytton azonban sürgette őt, hogy dolgozzon ki egy másik, vidám cselekményfelbontást, amelyben a pár feleségül veszi; Dickens végül teljesítette. A két vég Dickens személyiségének, a realista és az optimista, a művész és a showman ikeroszlopát ábrázolja.
"Végül Dickens úgy érezte, hogy az [eredeti változat] túl keserű egy nyilvános szórakoztató számára" - mondja Newell, a film rendezője, a televízió előzetesében. - Ez az, ami rendkívüli Dickensben. Ez az óriási ösztöne az irodalomnak, mint a művészetnek, és ugyanakkor, fiú, becsapja a közönség dobját. ”
A gyakori közreműködő Joshua Hammer Berlinben él. Stuart Conway fotós stúdiót működtet London közelében.
