Arra számítottam, hogy félelmet fogok kelteni, amikor megközelítem a Meridian kaput, őrizve azt, amit a legtöbb kínai a Nagy belsejének hívnak - Pekingi Tiltott Városnak -, de meglepett, hogy félelmet is érzek. Végül is eltelt egy ideje, amikor a császárok, akik e félelmetes falak mögül uralkodtak, véletlenül elkóstolták a több ezer ember életét. 1421 és 1912 között ez volt a világ legcsodálatosabb parancsnoksága - egy neves 9 999 helyiség, melyben csaknem millió művészeti kincs tele volt 178 fallal és moratóriummal.
kapcsolodo tartalom
- Az ókori építészet egy neves indiai mérnöki iskolába jön
- Terra Cotta katonák márciusban
Ha 1601-ben elkíséreltem volna az olasz jezsuita Matteo Ricci-t, az első nyugati látogatót, aki meglátogatta a tiltott várost, láttam volna, hogy ezek a pavilonok, udvarok és sikátorok udvarokkal rohannak: selyembe, aranyba és jadebe öltözött ágyasok; eunuchok, akik szakácsok, tisztítószerek, tisztviselők, összeállítók és társak; és a császár kemény szemű csapata ívelt kardokkal. De amikor 1973-ban először meglátogattam, egyetlen emberi hang sem zárta el a csendet, bár a varjak barlangolása figyelmeztetésnek hangzott, és azt gondoltam, hogy a fülemben játszó szellő a császárok múltjának suttogása lehet. Az első napot 35 évvel ezelőtt töltöttem az ősi agyagtéglák mozgatásával és csodálkozva a skarlát pavilonok hosszú menetével. A legtöbb zárt volt, és nem voltak útmutatók, amelyek megmondhatnák a titkait. Mao Zedong ekkor Kínát vezetett a kulturális forradalom alatt, és gyakorlatilag bezárta az egész nemzetet kívülállóknak. Az értelmiségűket - köztük, feltételezem, a Tiltott Város útmutatásait is - vidéki vidékre küldték, hogy parasztokkal fáraszthassanak, hogy megtisztítsák a trágyát a túlérzékenyített agyuktól.
Annyira régen beleszerettem a Tiltott Városba, és a következő 18 hónapban gyakran látogattam meg. Akkoriban frusztrált voltam, hogy ennek mekkora része volt határtalan. De amikor nemrégiben visszatértem három hetes indulgent feltárásra, felfedték annak korábban rejtett dicsőségét.
Mao fővárosa még mindig holtág volt 1973-ban, amikor én voltam az első ausztrál újságíró, aki a kommunista uralom alatt álló Pekingben volt. Manapság ez a feltörekvő gazdasági kolosszus fővárosa. A zavarba ejtő repülőtér terminálját olyan jól ismerem a charterrepülések forgalmáról és a gyomnövények gyűjtéséről, míg egy 1980-ban elkészült újabb tízezer látogatót vonz be minden nap. (Egy nagy, sáros pótlék várhatóan megnyílik, mielőtt Kína otthont adna az augusztusi olimpiai játékoknak.) 1973-ban egy morzsolódó kétsávos út vezet a lerobbant falvakba és a szamarak (és férfiak) által vontatott korábbi kocsikba a fővárosba. 15 mérföldre van. Most egy nyolc sávos autópálya fényes Toyotát és a Mercedes-Benzeset szállítja Peking szívébe.
1973-ban nem több, mint ezer autó navigált Pekingi csapott utakon; most, a taxisom azt mondja, több mint két millió van. Hiába nézek az ősi tereptárgyakhoz, amelyek az egykor kecses belvárosban uralták, de ezeket elhomályosították, vagy ami még rosszabb, a sokemeletes apartmanok, tágas szállodák és bevásárlóközpontok. Legutóbbi nagy előrelépésében a kormány 2020-ra négyszeresére célozta meg a gazdaságot. 2040-re sokan azt jósolják, hogy Kína lesz a világ legnagyobb gazdasága. Ha ebben a gazdagságot és befolyást keltő rohanásban a régi főváros nagy részét lebontják, legalább Tiananmenben, a Mennyei Béke kapuja előtt álló hatalmas tér a Tiltott Várostól délre megmarad. 1989-ben a tér volt a kormányellenes tüntetések helyszíne, amelyben száz ember halott (becslések szerint 200 és 3000 közötti vagy annál több), de most már annyira emlékszem. Mao valószínűleg több mint 40 millió halálos haláláért felelős, de a portréja még mindig az óriási átjáró fölött lévő tiszteletbeli helyen lóg. És mumifikálódott teste egy félelmetes mauzóleumban fekszik a téren.
Tiananmenből a kapu túllépte a tiltott várost - sárga csempékkel fedett pavilonok és pagodák, amelyek csak a belsejében rejlő hatalomra utalnak. Szemmel látom, hogy a komplexum csillogását rosszul megfogalmazott helyreállítási erőfeszítések sújtják, vagy inkább megszilárdítják: az egyik nagyobb négyzetben a kőművesek az ősi téglákat cserélik halványszürke palalemezekkel, és kívül számos kiemelkedő pavilon, festő fényes fényezőfestékkel borítják a hagyományos okker-alapú lapos felületeket, amelyek fényt vesznek fel, és időtlen megjelenést kölcsönöznek a helynek. A Tiltott Város mérete és célja azonban még mindig az évszázadok során visszhangzik. A Yongle császár, a Ming-dinasztia alapítójának fia, 1406-ban üzembe helyezte a komplexumot, és azt a helyet választotta, ahol másfél évszázaddal ezelőtt Kublai Khan a mongol uralkodó elrendezte mesés téli fővárosát, Khanbalikot. A francia szinológus, Frances Wood, a Tiltott Város című könyv szerint százezer kézműves, egymillió munkás és elítélő három évig fárasztotta ezt a földi paradicsomot, amelyet a császár bírósága 1421-ben foglaltak el.
Ha egyszer áthaladtam a Meridian kapun, az emberiség tengere veszi körül, számtalan kiejtéssel és nyelven azonosítja a látogatókat Kínában és a világ más tájain, de úgy tűnik, hogy a hely nagyszerűségére nincs szükség fordításra. "Mivel a menny fiaként a császár legfontosabb kötelessége az volt, hogy megőrizze az ég és a föld közötti egyensúlyt" - mondja Yang Xin, 86, a ma még hivatalosan Pekingi Egyetemen ismert filozófiaprofesszor. "Hogy segítse őt ennek elérésében, a Tiltott Városot úgy tervezték, hogy az egész kozmosz kis mintája legyen."
Tervezői, több mint ezer éves birodalmi hagyományt követve a harmónia érzetének átadására, a legfontosabb épületeket az észak-déli tengelyre állították, és szimmetrikusan kevésbé építették őket. A Y-alakú és magas vörös falakkal ellátott Meridian-kaput úgy tervezték, hogy felhívja a látogatókat arra, hogy a császár jelenlétében várják magukat - mondta Yang. Áthaladva egy magas boltíves folyosón, hirtelen látom, hogy öt fehér kőhidat keresztezünk egy patak előtt egy köztér előtt, amely az útmutatóm szerint 50 000 udvarot tud tartani. A négyzet fölött a 15. századi Legfelsőbb Harmónia terem, amely a komplexum legmagasabb épületének 120 lábánál fekszik. "Minden fontos szertartást a téren vagy a teremben tartottak" - mondta Yang. "A császár itt feleségül ment, itt trónra emelkedett, itt ünnepelte az új évet, és tábornokokat küldött háborúk elküldésére innen."
Ezen a téren ünnepnapokon egy királyi képviselő több tízezer udvarlót és katonatiszt parancsolt arra, hogy a császárhoz ke-tou-t tegyen, és a főcsarnokban láthatatlanul ült. A tömeges alanyok térdre esnek és kilencszer meghajolják a fejüket a járdára.
1793-ban Nagy-Britannia első kínai képviselője, Lord Macartney megérkezett egy kereskedelmi szerződés tárgyalására, és olyan ajándékokat hordozott, mint a légi fegyverek, egy 25 láb magas óra, hőlégballon, távcsövek és egy planetárium. De amikor Qianlong császárnak mutatták be, elutasította a "kowtow" -ot - úgy gondolta, hogy megtenné az Egyesült Királyság uralkodó királyát, III. Györgyet. Számos olyan találkozó után, amikor a császár nem volt hajlandó üzletről beszélni, küldte Macartney-nek a csomagolást, azzal a megjegyzéssel: "Soha nem értékeljük az ötletes cikkeket, és nincs semmi szükségünk az Ön országa gyártóira" - olvasható. "Mennyei Birodalmunk mindent bőséges bőséggel rendelkezik, és a saját határain belül nincs termék. Ezért nem volt szükség a külső barbárok gyártmányainak behozatalára saját termékeikért cserébe."
Qianlong alatt, aki az 1730-as évektől az 1790-es évekig uralkodott, Kína nyugatra kiterjesztette uralmát a mai Xinjiang tartományra és délire Tibetbe, megduplázva területét, és a világ leggazdagabb és legnépesebb nemzetévé vált. Kinevezte a tibeti vallási vezetõt, a Dalai Lámat mellékfolyó uralkodóvá, és kínai csapatokkal védte. "Qianlong nemcsak nagy harcos volt, hanem nagy festő és költő is" - mondta Yuan Hongqi, a Palota Múzeum igazgatóhelyettese. "Ő a kedvenc császárom."
Enyém is. 65 éves korában Qianlong befejezte saját tervezésű nyugdíjalapjának és kertjének építését, de újabb 20 évig tartotta a trónját. Amint ez történik, látogatásom során a Palota Múzeum és a Világörökség Alap bejelenti a kert nagyszabású helyreállítását a Smithsonian Múzeum Védelmi Intézet szakértőinek segítségével, amelyet 2016-ban kell befejezni.
A Legfelsőbb Harmonia csarnoka, ahol a császárok állami ügyeket folytattak, általános egyetértéssel a tiltott város legcsodálatosabb épülete. Építése során építõi a kozmológiára és a feng shui-ra (szó szerint: „szél és víz”) támaszkodtak, arra a hiedelemre, hogy az orientáció és a környezet jó és rossz befolyást gyakorol. Az építők azt is hitték, hogy a kilencedik és az ötödik szám kedvező. Tehát a kiképzett szem sok kilenc kombinációt lát, kezdve a négyzetekhez vezető átjáróktól az óriás ajtókat díszítő aranygombokig - kilenc át, kilenc lefelé - a híres Kilenc Sárkány Képernyőig. (És emlékszel arra a 9 999 szobára?) Az 1771-ben felállított képernyő 95 láb hosszú és 12 láb magas. 270 üvegezett csempéje kilenc öt karos sárkányt alkot, amelyek a zúgó felhők és a tenger hátterében helyezkednek el. "Az öt azért fontos, mert félúton van egy és kilenc között" - mondja Yang professzor. "Tehát a birodalmi sárkányoknak öt karom van, míg a többi sárkánynak három."
A sárkány a császári vonásokat ábrázolta: jóindulat, kiválóság, merészség, hősiesség, kitartás, nemesség és istenség. És így a sárkányok mindenhol vannak. Két sügér a Legfelsõbb Harmónia terem tetején és 1 142 márvány sárkányfeje álcázza az alagútját. A sárkányokkal faragott márványrámpa a csarnokba vezet, ahol több sárkány van - pontosabban 13 844 -, amelyek oszlopokat, képernyőket, falakat, ereszet és mennyezetet díszítenek. Még sokan dadognak a Sárkány trón felett, míg fölött egy festett sárkány játszik egy óriási mintás gyöngyszemmel. Amikor Li Ji-tól, a Palota Múzeum ügyvezetõ igazgatóhelyettesétõl kérdezem, hány sárkány létezik a Tiltott Városban, tehetetlenül gesztikál. "Túl sok ahhoz, hogy számolni lehessen" - mondja.
Két másik lenyűgöző pavilonon - a Központi Harmónia és a Megőrző Harmónia teremén túl - egy pár arany oroszlán áll az őrben a Mennyei Tisztaság kapuján, a császár magánházának bejáratánál, amelyet magas piros falak vesznek körül. A bejárat mellett valószínűtlen egy Starbucks látom egy épületben, amelyben a tisztviselők egyszer várták a császárt. (Azóta a kávébolt becsukódott, miután egy kínai blogger széles körben ellenezte a franchise-t.) A szerényebb pavilonokban egyszer volt birodalmi ágyas.
"A császár éjszakai társát az eunuch által bemutatott táblák közül választotta" - mondja Yuan. Egy magas rangú eunuch, a Császári Ház fõnöke levette a nő ruháit, hogy elkerülje fegyvereinek vagy mérgeinek tartását, és egy paplanba dobja, és a hátán az udvaron viszi a császárhoz.
A Qing-dinasztia (1644–1912) alatt csak a mandzsu lányok voltak jogosultak a császár ágyasaivá válni. (Manchus, az északi sztyeppektől származó háborús nomádok Kína lakosságának mindössze 2% -át tették ki, ám mégis uralták az országot.) A császári császárnő - a császár anyja - jellemzően vezette a kiválasztási folyamatot. Századi kínai regényben, az Álom a vörös kastélyból című császári ágyas ábrázolja szolgaságát: "Mennyire boldogabbak azok, akiknek otthonában egy kunyhó található, sót és savanyúságot esznek, pamutruhát viselnek, mint ő, aki gazdagsággal és ranggal rendelkezik, de elválasztva testétől és vérétől. "
Szenvedélyek és ambíciók foszlottak ebben a világban egy világon belül. A kínai tanulmányban több mint 200 ágyas volt a 16. századi Shizong császár parancsára. A szenvedés befejezése érdekében hárem 16 tagja egy éjjel ellopt a hálószobájában, hogy megfojtsa őt egy selymes zsinórral, és hajtűvel csapja be. A császár elvesztette a szemét a harcban, de a császármester megmentette az életét. A bírósági végrehajtók ezután levágták a végtagokat az ágyasokból, és levágott fejüket az oszlopokra mutatták.
Az ágyasok gyakran szoros kötődést fejlesztettek ki az eunuchokhoz, akiknek a királyi szolgák szerepe Kínában sokáig megelőzte a Tiltott Város építését. Saját életrajzában Puyi császár azt írta, hogy az udvaron lévő eunuchok "a Ming-dinasztia idején (1368-1644) voltak a legszámosabbak, amikor elérték a 100 000-et", de ez a szám mintegy 3000-re csökkent, amikor Puyi császár lett. 1908. Az eunuchok, akiket az ágyasok nem kasztrális terhességeinek megelőzésére kasztráltak, hajlamosak voltak megismerni mesterük gyengeségeit, és gyakran hajlandóak voltak azok kiaknázására. "A császár sok esetben a normál világ pártjainak játszavá vált" - írja Taisuke Mitamura a kínai eunuchokban: Az intim politika felépítése . "A saját céljukra ügyesen megfestették az uralkodó külvilágról alkotott képét, és miniszterek ellen fordították, akik megpróbálták ellenállni befolyásuknak."
A legtöbb eunuch az életét választotta, mondja Yuan. "Kicsinek tűnt, hogy annyi örömet feladjunk" - mondta egy névtelen eunuch, a brit szinológusnak, John Blofeldnek a Lingering Splendor városában, Blofeld XX. Század eleji Peking emlékiratában. "A szüleim szegények voltak, mégis szenvedték ezt a kis változást, biztosak lehetek benne, hogy könnyű életet élvezhetünk nagyszerű szépség és csodálatosság mellett. Inti társaságot szerezhetek olyan kedves nőkkel, akiket félelmük vagy bizalmatlanságuk nélkül hagytak. a saját hatalomért és gazdagságukért. "
Li Lienying eunuch egyeztette magát Kína leghírhedtebb ágyasával, Dowager Cixi császárnéval. Kína két évezredes császári története közül csak a harmadik uralkodó császárnéként Cixit 47 évig, a haláláig, 1908-ig tartották a Sárkány trón mögött, hatalmának tekintik. A bíróság pletykája szerint a lány beleszeretett Li Lienyingbe, és hogy összeesküdött potenciális riválisai meggyilkolásával; A brit újságírók ravasz, szexuálisan romlott zsarnokként ábrázolták őt. A Sterling Seagrave azonban a császárnő 1992-es életrajzán, a Dragon Lady című cikkben azt írja, hogy "a Tzu Hsi (Cixi) rágalmazása irodalmi játékgé vált az évtizedek alatt". Uralkodása egybeesett a birodalom heves hanyatlásával.
Cixi 1851-ben, 16 éves korában belépett a tiltott városba ágyasként, és öt évvel később Xianfeng császárt szállította egyetlen férfi örököseként, írja a Seagrave. Miután Xianfeng 1861-ben meghalt, valószínűleg kibővített tárgyalásainak következményeként, akkor fiatalabb, ötéves fia Tongzhi császár lett; őt császárnő-kereskedőnek és Tongzhi társ-kormányzójának nevezték. Tongzhi mindössze két évig uralkodott császárként, mielőtt 18 éves korában meghalt a himlőből vagy szifiliszből, és Cixi ismét ügyvédként szolgált - először, amikor 3 éves unokaöccse nevét Guangxu császárnak nevezték, majd ismét, amikor felnőttként majdnem csaknem letétbe helyezte azért, hogy összekapcsolódjon egy radikális reformmozgalommal, amely kudarcot vallott. Közvetlenül 1908-ban, mielőtt meghalt, 72 éves korában, Cixi elrendezte, hogy Guangxu unokaöccse - nagyapja - Kína utolsó császárának nevezhető el.
A kínai képzeletben betöltött helyét a házilag utazó turisták száma javasolja. Láttam, hogy kamerával zokogtak egy kis kőkamrában az északi kapu közelében, a Béke és a Hosszúság Palotája mellett. A történet szerint amikor az európai csapatok 1900-ban Pekingben a Boxer Lázadás lerombolására fenyegetőztek a tiltott város megtámadásáról, Cixi összehívta Guangxut és kedvenc hozzátartozóját, Zhen Feit, majd elrendelte, hogy a palotát evakuálják. Zhen Fei arra kérte a császárt, hogy maradjon hátra és tárgyaljon a betolakodókkal. Az úgynevezett Pearl ágyasban feldühödött császárnő néhány eunuchot megparancsolta tőle, hogy szabaduljanak meg tőle, amit állítólag megtettek ezzel a kút ledobásával.
A Seagrave azt írja, hogy nincs bizonyíték a "sötét fabula" alátámasztására. És Cixi nagyszülött unokaöccse, Yehanara Gen Zheng, a mancsú nemes, alternatív változatot kínál. "Az ágyas az éles nyelvű volt, és gyakran felállt Cixinek, és feldühítette." - mondta. "Amikor el akartak menekülni az idegen csapatoktól, az ágyas a lány azt mondta, hogy a tiltott városban marad. Cixi azt mondta, hogy a barbárok megerõszakolják, ha marad, és hogy a legjobb, ha szégyenét elmenekli azzal, hogy magát ledobja. a kút. Az ágyas az éppen ezt tette. " Bármi is legyen az igazság - és a kút méretétől kételkedem mindkét változatban - a kínai látogatókat ezrek vonzzák rá.
A császári kertben - a fák és járdák, a császárok magánéletéhez készített tavacskák és pavilonok - aranyozott bronz elefántok gurulnak a sodrott ciprusfa fatörzsek alatt. Soha nem jöttem ide, anélkül, hogy elgondolkodtam volna Puyiban, a Bernardo Bertolucci Akadémia díjnyertes 1987-es filmjében, az Utolsó császár témájában. Szegény Puyi. 1906-ban született, közvetlenül harmadik születésnapja előtt császárnak nevezték el; a forradalom után a tartományát sújtotta, a Kínai Köztársaságot létrehozó erők arra kényszerítették, hogy 6 éves korában feladja őt. A téves kormányzó a következő 12 évet virtuális rabként töltötte; a kert volt a szentélye.
Run Qi Guo Bu Luo, Puyi testvére konzultált a Bertolucci-filmről. 96 éves korában egy kis apartmanban él, a Tiltott Város közelében. "Puyi soha nem akart császár lenni" - mondta nekem. "Nagy kívánsága az volt, hogy Angliába menjen és tanárként tanuljon." De még a lemondás után sem tudta elkerülni a hatalom veszélyét. Saját életrajzában Puyi azt írja, hogy 1924. november 5-én 9-kor reggel 9 órát evett almát, amikor a republikánus csapatok három órát adtak neki a tiltott város felszabadításához. Aznap délután, miután aláírták a nyilatkozatot, miszerint "a Nagy Ching Hsuan Tung császárának császári címet örökre eltörlik", a Mennyország fia limuzinok flottájában elmenekült.
Puyi Tianjinba költözött, Kína északkeleti részén, majd a japánok irányítása alatt. 1932-ben a japánok Manchukuo uralkodójává nevezték ki. A második világháború csökkenő napjaiban a szovjet erők elfogták és 1950-ben visszatelepítették a Kínai Népköztársasággá. Tíz év után egy újjáépítési táborban dolgozott a kormánynál szerkesztőként. Puyi 61 éves korában 1967-ben halt meg, amikor a kulturális forradalom folyamatban volt.
A lázadás buzgalma majdnem utalt a Tiltott Városra. A Vörös Gárdák, miután megsemmisítették a történelmi helyszíneket, hogy tovább mozdítsák Mao céljait, hogy bármi hagyományosat is megvalósítsanak, a Tiltott Város zsákmányát is tervezték. Zhou En-lai miniszterelnök azonban elrendelte a kapuk bezárását és más csapatok küldését, hogy védjék meg, így megőrizve többek között a Mennyei Béke Kapuját, ahol az elnök arcképe még mindig lóg.
Paul Raffaele, a magazin gyakori közreműködője a szövetség ládájáról írt a 2007. decemberi kiadáshoz.
