1922 júniusában, két évvel azután, hogy tisztességesen kiszabadították a haditengerészetből, Ruth Creveling egyedülálló anya megpróbálta végezeket hozni.
„Fontos, hogy a lehető leghamarabb jövedelemszerző helyzetbe kerüljenek” - írta Creveling határozottan munkáltatójának, a kaliforniai Állami Közszolgálati Bizottságnak, „mivel kétéves gyermeknek, valamint magamnak és a természetesen most nem kapok megélhetést.
Creveling vastag betűje most megjelenik a Smithsonian Nemzeti Postamúzeumban az „In Words” kiállítás részeként. Megélhetési bére iránti kérelme ismerősnek tűnik - visszatükrözve a mai minimálbérről folytatott vitákat -, de írója azzal a presztízzel rendelkezik, hogy az egyik első nő, aki bekerült az amerikai katonaságba.
"Nem gondolod, hogy ez száz évvel ezelőtt zajlik" - mondja Lynn Heidelbaugh múzeum-kurátor a Creveling és az I. világháború többi nő meglepően relatable nehézségeiről és eredményeiről. "De ők modern nők."
A háború után Ruth Creveling volt Yeoman (F) levele „megélhetési fizetéssel” keres munkát (Courtesy Ruth (Woodworth) Creveling Noble Collection, Carol Dieckman ajándéka, Női Emlékmű Alapítvány Gyűjtemény) Az amerikai popkultúra már régóta támogatta a nők hozzájárulását a második világháború idején. Az amerikai képzelet könnyen felvarázsolja a „Rosie the Riveters” -el teli gyárakat, ujjával felcsavarva és haját hazafias vörös bandanák szelídítve. Míg a férfiak harcoltak külföldön, a nők határozottan elvégezték a szükséges otthoni feladatokat az erőfeszítések támogatása érdekében. De évtizedekkel korábban a nők nélkülözhetetlen hozzájárulást nyújtottak az első világháború alatt - a gyárakban egyértelműen, de ápolóként, a külföldi segélycsoportok önkéntesként és Crevelinghez hasonlóan az Egyesült Államok katonaságában elsőként alkalmazott nőkként.
A ragasztás egy idomon volt (F), a nemek szerinti megkülönböztetés annak biztosítása érdekében, hogy a nőket ne bízzák meg olyan feladatokkal vagy helyekkel, amelyeket csak a férfiak engedélyeznek. Míg a felvétel önmagában megcáfolta a nemi szerepeket, az idomán feladatai általában nem kihívták őket - a beosztás elsősorban irodai munka volt, és bár az évin (F) időnként szerelő vagy kriptográfus feladatait látta el, addig a nők gyakrabban végzett adminisztratív feladatokat. .
"Feladataik még mindig nagyon nőies vonalon vannak - mondja Heidelbaugh. De a férfiak mellett dolgoztak, és meglepő módon ugyanazt a bért kaptak, ha képesek voltak azonos rangra emelkedni (annak ellenére, hogy nagyobb korlátozásokkal szembesültek) - több mint 40 évvel az 1963. évi egyenlő fizetésről szóló törvény előtt.
Greta Wolf, az amerikai hadsereg nővérje, 1917–1919 (jóvoltából Greta (Wolf) Fleming gyűjtemény, Janice Fleming ajándéka, Női Emlék Alapítvány Gyűjtemény) Mi vezetett a látszólag radikális változáshoz, amely hirtelen és a háború tetején lehetővé tette a nőknek, hogy belépjenek az Egyesült Államok katonai rangjaiba és ugyanolyan fizetést kapjanak, mint a férfiak?
Jól. . . Baleset volt.
Az 1916. évi haditengerészeti törvény homályos nyelve arról, hogy ki engedhető be az USA haditengerészeti tartalékainak erébe - „mindenki, aki képes a tengerparti védelemhez hasznos különleges szolgálatot ellátni” - kiskapát hozott létre, amely hirtelen nyitott ajtót a nők számára.
A cselekmény nem egyértelmű volt, hogy a haditengerészet áldozatául esett, amely vágyakozva nőket toborzott irodai feladatokra, hogy több férfit tegyen elérhetővé a frontvonalon. A nyertesek azonban egyértelműen azok a nők, akik értékes tapasztalattal és egy ritka esélyegyenlőséggel jutottak el egyenlő fizetés mellett.
Creveling levelének meggyőző hangszíne szól az ő újfajta eltökéltségéért a harcért a bérekért és lehetőségekért való küzdelemért, amelyet a tapasztalataiból már tudott. Ez az 1916. évi haditengerészeti törvény enyhe bizonytalansága a nők jogainak története vízlépcsővé vált - ez bizonyította és bizonyította a nő munkahelyi elkötelezettségét, és az akkori kritikákkal szemben repült, hogy a nők gyengék és nem képesek ugyanazokat a feladatokat ellátni. mint férfiak.
A hadsereg nővér Greta Wolf testvérének és testvérének 1918. október 28-i levele "... gyertyák és van egy lámpám, amely szoknya alatt fekszik, lábaimmal egy forró kőn. Itt még nincs hő & ez Éjszaka nagyon hideg lesz. Tehát ez a fűtőberendezés, amit kitaláltam, és most az éjszakai nővérek általában melegen tartják magukat. Tegnap volt vasárnap, és ez volt az első napsütéses nap, amely egy ideje volt és mindenki (sic) élvezték. A kórteremben 112 beteg van, akik mindenütt jelen vannak. A fiúimnak itt volt néhány tapasztalata, nem tudom elmondani, milyen érzelmeim vannak a fiúkkal szemben, ez egy igazi húgom szerelme, mindegyik az egyik elmondja a kis meseét és azt, hogyan értékelik, amit mi értünk csinálunk. Olyan sokan, akik nem kapnak semmiféle e-mailt, elküldik az ő Co. A 11 000 haditengerészet „émanetétje”, amely végül bekerült a háborúba, megbízható honfitársakká vált. Yeomen (F) minősített jelentésekkel dolgozott az Atlanti-óceán hajóinak mozgásáról, fordította és továbbította üzeneteit Woodrow Wilson elnöknek, és elvégezte az ünnepélyes feladatot, hogy összegyűjtse az elesett férfiak javait, hogy visszatérjenek családjukhoz. És elismerést kaptak erőfeszítéseikért: „Nem tudom, hogyan lehetett volna nélkülözni a hatalmas munkát” - emlékeztette Josephus Daniels a haditengerészet titkára 1922-es könyvünkben, a haditengerészet háborúban. Kompetenciájuk és hatásaik vitathatatlanok a férfi társaik számára, és szolgálatuk előkészítette az utat a 19. módosítás 1920-ban történő elfogadásához, amely a fehér nők számára biztosítja a szavazati jogot.
A Postai Múzeum kiállításának pontja - mondja Heidelbaugh - az egyes narratívák elkészítése szokásos személyes emlékezeteken, különös tekintettel a levelekre, és ezeket a narratívákat a nagyobb történelmi szemléltetés céljából. "A történetet az egyének szempontjából akarjuk követni" - mondja Heidelbaugh "alulról felfelé".
Noha a nővérek 1944-ig nem tudtak bevonulni, régóta fontos szerepet játszottak az amerikai háborús erőfeszítésekben. A katonai ápolók a forradalmi háború kezdetén szolgáltak, és a hadsereg és a haditengerészet ápolótestét - kizárólag fehér és női - az 1900-as évek elején hozták létre. A fekete nőket 1947-ig formálisan kizárták a katonai ápolói tisztségből.
A katonai ápolók, akik tipikusan ápolói iskolák voltak, nem részesültek a katonák és az ifjak (F) fizetésében és juttatásában, annak ellenére, hogy gyakran úgy gondolták, hogy Heidelbaugh szerint a beiktatás az, amiért feliratkoztak.
Hadseregápoló, Camp Sherman, Ohio, 1918 (jóvoltából Grace (Mechlin) Sparling Gyűjtemény, Lillian S. Gillhouse ajándéka, Női Emlékmű Alapítvány Gyűjtemény) A fizetési egyenlőtlenség és a rangsor hiánya a munka során is nehézségeket okozott: az ápolónők küzdöttek azzal, hogy miként lehet kapcsolatba lépni a felsőbb tisztekkel és a rendszabályokkal; A zűrzavar uralkodott, mert a mély orvosi ismeretekkel és ismeretekkel rendelkező nők státusza és tekintélye hiányzott a katonai hierarchiában.
1918-ban a hadsereg nővér, Greta Wolf nővére és testvére levélben írja le az utasítások engedelmességét, ez egy óvatos lépés, mivel a levelek katonai cenzúrázása azt jelentette, hogy a felettese valószínűleg látta üzenetét. Azt mondták neki, hogy ne beszéljen a kezelt beteg és sérült személyekkel. Válasza aligha alárendelhetetlen volt, inkább szakmai kötelezettsége, hogy vigasztalást és támogatást nyújtson betegeinek: „Nem tudom megmondani, milyen érzéseim vannak a fiúk iránt” - írja Wolf. „Ez egy igazi nővér szerelme. Mindegyik elmondja neked a kis mesét és azt, hogyan értékelik, amit mi értünk teszünk. ”
Heidelbaugh elismeri, hogy míg a kiállításban szereplő levelek intim megértést kínálnak ezeknek a történelmi nőknek az életéről, gyakran véletlenül a „modern érzékenységünket” vezetjük az évszázados történeteikbe. De egy másik I. világháború hadseregápolójának személyes folyóiraiból, amelyek optimálisan gyűjtik a munkatársak elérhetőségét, hogy kapcsolatba léphessenek az államokba való visszatéréskor, egy levélre, ahol egy YMCA önkéntes elmondja anyjának, milyen büszke lenne a fánk, amelyet a katonáknak sikerült megszereznie annak ellenére, hogy nem volt tojása vagy teje, nehéz az I. világháború nőit másként látni, mint a modernitás modelljét.
„Sok levél azzal ér véget, hogy„ hazaértem többet mondok neked ”, mondja Heidelbaugh.
Csak el tudjuk képzelni, milyen meséket kellett mondaniuk.
A „Az ő szavaiban: Nők kötelessége és szolgálata az első világháborúban” című, az Amerikai Katonai Szolgálatban részt vevő nők Memorial Alapítványával együttműködésben kifejlesztett film 2018. május 8-ig látható a washingtoni nemzeti postai múzeumban.
