"Mostanáig mindenki nagyjából azonos módon erősítette meg Kleopátra helyzetét: szenvedély játék, füstös királynő, olyan gyönyörű nő, aki vágyakozva fordította a levegőt a betegének körül; egy tragikus alak, akinek meztelen mellszívó harapott, amikor meghalt Elkerülhetetlenül a legismertebb inkarnációja Hollywood: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylor, és elmondja nekünk, milyen szórakoztató volt mocskos gazdag lenni a Kr. e. században, hatalmas fürdőkádban és éjszakákat illatos lepedőkben tölteni. Ecetben feloldott gyöngy italok. (Ne próbálkozzon otthon; ez nem működik.) A bárkában pihenünk, kézre és lábra várunk. Néha az asp kicsi árnak tűnik. "
Így írja Barbara Holland egy olyan történetben, amely ragyogóan és tiszteletlen módon veszi át Kleopátra tényleges karakterét és szerepét a történelemben, amennyiben ezekből össze lehet vonni ezeket a forrásokat, megbízhatóak és nem olyanok, mint Plutarch, a római költő, Horace, valamint Shakespeare Antony és Kleopátra . Holland következtetés: bár a hölgy gyorsan és lazán játszott Julius Caesarral (aki szerint gyermeke született) és Mark Antony-val (három gyermeke apja, akit látszik szeretett), Egyiptom királynője bátor és hűvös fejű politikai realista, aki megpróbálja megmenteni magát és országát a római uralomtól, és magasan képzett, felső repüléssel járó adminisztrátor is.
