Sandra Cisneros egy chicagói kórházban volt, ahol édesanyja élete utolsó pillanataiban volt. A két nő nem mindig volt közeli. "Az anyám nem értett meg, és én sem értettem" - mondja Cisneros. Ez hajnal körül megváltozott, amikor azt mondja, hogy valami látványos történt. "Szelleme elhagyta a helyiséget" - mondja. „Éreztem, hogy szétszóródik, és nem én voltam a nő. Nagyon gyengéd és édes volt, és ez volt a mély szerelem, az abszolút szerelem érzelme. ”Cisneros elhatározta, hogy a kórházban átláthatóságot érez. „Nem vagyok médium. Nincs különös hatalmam. Csak azt hiszem, hogy a szívem nyitva volt, és szerencsém volt érezni.
kapcsolodo tartalom
- A vietnami háború állatorvosai visszatérnek az 1960-as évek tollpolitikájához múzeumi adományért
- Holt fesztiválok a világ minden tájáról
- Ebben a Halloweenben töltsön el egy apró éjszakát (vagy napot) a Smithsonian-ban
- A latinok szenvednek az éghajlatváltozás első következményeitől, hangjukat hallani kell
Cisneros az amerikai történelem nemzeti múzeumában, az október 31-én, pénteken, az „Amerikai Történelem szobája: oltár az anyámnak” címû installációval tiszteleti anyját. A Holt nap emlékműve, a telepítés Nézd meg 2015. január 12-ig. Az oltárt Irma Carolina Rubio művész készítette. A korábbi verziók megjelentek a Chicagói Mexikói Művészeti Múzeumban és az Albuquerque Nemzeti Spanyol Kulturális Központban. A nők szerint ez még a legbonyolultabb.
"Anyám háza olyan volt, mint más es más, több is -, mondja Cisneros. Az oltár ezt tükrözi. Néhány cikk az anyjának tartozott: szekrény, babák, könyvek, politikai csapok és még haja is. A felület felett és mellett képek és szövegek vannak; Az alábbiakban hagyományos viaszvirágok és gyertyák találhatók.
Sandra Cisneros a Holt napjának oltárát használja, most az Amerikai Történelem Nemzeti Múzeumában, hogy kapcsolatba lépjen mezoamerikai örökségével. (Max Kutner) 
A "Saját szobája: oltár anyámnak" című installáció 2015 januárjától látható. (Max Kutner) 
Cisneros beépítette az ő késő anyjához tartozó tárgyakat, ideértve a könyveket, a politikai csapokat és még a haját is. (Max Kutner) 
Cisneros Chicagóban született és csak felnőttként fedezte fel a Holt napja szokását. (Max Kutner) 
A telepítés korábbi verziói Chicagóban és Albuquerque-ben mutattak be. (Richard Strauss, Amerikai Történeti Nemzeti Múzeum) 
Cisneros (balra) mutatta be az installációt Magdalena Mieri-nek (jobbra), a latino történelem és kultúra programjának és az Amerikai Történeti Múzeum igazgatójának. (Richard Strauss, Amerikai Történeti Nemzeti Múzeum) 
„Nem vagyok médium. Nincs különös hatalmam. Csak azt hiszem, hogy a szívem nyitva volt, és szerencsém volt érezni. ”- mondja Cisneros. (Richard Strauss, Amerikai Történeti Nemzeti Múzeum) Az emberek a Holt napját, vagy a Día de Los Muertos-t, november 1-jén és 2-án követik . Ez az első nap Cisneros anyja halálának évfordulójára esik. A Smithsonian Latino Center, valamint az El Pasói Texasi Egyetem számos élő és virtuális eseményt rendez az ünnep számára. Cisneros a Holt nap hagyományos oltárát úgy írja le, mint „egy szent teret, amely magában foglalja a pogány és a halottak tiszteletének keresztény rituáléit.” „Az Európából érkező emberek nem mindennapi kapcsolatban állnak halottaikkal, míg a Mesoamerica-i emberek vannak ”- mondja. „Nem gondoljuk, hogy a szellemek kísértetiesek; úgy gondolunk, hogy távozunk szellemi útmutatókként, szövetségeseinkként, angyalokként. ”
A telepítés különös az 59 éves Cisneros számára, aki művész előtt írónak tartja magát. Munkája regényeket, költészetet és gyerekkönyvet tartalmaz. Mivel Chicagóban született és csak az elmúlt években Mexikóba költözött, ennek az oltárnak a létrehozása a mexikói gyökerekkel való újbóli csatlakozásról szól. "Nem nőttem fel ezzel a szokással" - mondja. "Most Mexikóban éltem és sokat tanulok a mindennapi kapcsolatról a spirituális világgal."
„Saját szobája: oltár anyámnak” ma, október 31-én nyílik meg az Amerikai Történeti Nemzeti Múzeumban. A film 2015. január 12-ig lesz megtekinthető. Sandra Cisneros művész november 1-jén beszél az Amerikai Indián Nemzeti Múzeumban.
Frissítés: A bejegyzés korábbi verziója helytelenül állította, hogy Sandra Cisneros Texasban született. Chicagóban született.
