Bocsáss meg John Leguizamo-nak, ha ellenőrzi a mobiltelefonját, miközben veled vacsorázik. Ez nem a szokásos sztárság önfontosságú dolog. Olyan sok története van becsapva a fejébe, hogy nem mindig emlékeztet minden utána. Lehet, hogy gyors internetes keresést kell végeznie például Josefa Segovia, egy mexikói nevének rögzítésére, aki 1851-ben lett az első nő, akit Kalifornában lyncsáltak, miután megöltek egy férfit, aki megpróbálta megtámadni.
Leguizamo agya nem volt mindig olyan zsúfolt az elődeinek diadalán és tragédiáin. Beismeri, hogy élete nagy részében annyira nem tudott örökségéről. De aztán összetette a Latin History for Morons-t, egy szóló előadást, minden szokásos furcsa humorával, de elegendő valódi történelemmel is belekeveredett ahhoz, hogy jó indulást kezdjen a tankönyvben.
A show-ban, amelyet a New York-i Állami Színházban nyitottak meg egy öt hónapos Broadway előtt, 3000-éves latin-amerikai történelemről indít egy záró turnét, bemutatva azokat az egyéneket és kulturális hozzájárulásokat, amelyek valószínűleg nem merültek fel a történelem bármelyikén. osztályok, amelyeket vettél. A latin történelem a Morons számára Különleges Tonyt nyert (amelyet elismeréssel nem szavaztak meg, hanem közvetlenül a Tony Awards bizottság adta) Leguizamo solo-előadásáért (a showot a legjobb játékért is jelölték). November 5-én a Netflix bemutatja a Latin történelem egyik verzióját, amelyet a Newarkbeli New Jersey Performing Arts Center-ben forgattunk.
Anyagától a kezdetektől a szenvedélyes elkötelezettség volt a válasz. „A közönség sok tagja feljött hozzám és azt mondta:„ Milyen három könyvet olvashatok? Hol találok ezeket az információkat? ”- emlékezett vissza reggelire egy otthonának közelében található étteremben, a manhattani nyugati faluban. „Sok ember kíváncsi volt. Még a 13 éves gyerekek így szóltak: "Miért nem tanítják ezt az iskolában?" Melyik 13 éves gyerek tudja, akit kényszerítenek további olvasásra?
A kolumbiai Bogotában született és Queensben nőtt 54 éves 54 éves Leguizamo felrobbant az amerikai szórakoztató színpadra Spic-O-Rama és Freak, valamint más zavarba kerülő solo show-kkal, amelyek latinos élményeire támaszkodtak. A televíziós és filmszakmai karrierje kezdte elindulni (eddig 130 szerepet töltött be), és most már teljes mértékben a mainstreamben van. Ebben az évben Emmy-jelölést kapott a „Waco” miniseriesben végzett munkája miatt.
Leguizamo öt évvel ezelőtt kapta meg a latin történelem ötletét, amikor fia, Lucas, akkoriban középiskolában, osztálytársak zaklatta, mert latin volt. Remélve, hogy Lucas büszke lehet örökségére, Leguizamo rájött, hogy Latino történelmének ismerete hiányos. Még azt a dél-amerikai törzs nevét is összekeverte, amelytől származik, a Muisca-t, annak a törzsnek a nyelvével, Chibcha-kal - egy hibát, amelyet fia tanítója elkapott, amikor a fiú megismételte.
"Vissza kellett nyernem a bizalmát" - mondta Leguizamo. „Tehát sok kutatást kezdtem el, hogy pontosak lehessek a fiam számára.” Ez a küldetés megszállássá vált. „Figyelembe véve az összes olyan dolgot, amire rájöttem, hogy nem volt semmilyen történelemkönyvben, semmilyen Ken Burns polgárháborús dokumentumfilmben, sem a Spielberg Testvérek Bandjában, sem a Discovery Channel műsorában - a hatalmas szám, a részvétel és a vér elveszítettük ezt az országot - ez vad számomra - mondta a zavarosság és a harag kombinációjával.
A megszállottságát - „imádom a történelem!” - művévé változtatni próba volt. A show a fia segítésére tett erőfeszítéseinek személyes történetét ötvözi egy latin múltban áthaladó romperrel. Komplett jelmezekkel. (Frida Kahlo-ként kell látnod.) A darabot a kaliforniai Berkeley Repertoori Színházban vásárolva ugyanazt hallotta: kevesebb történelem, több az apa-fia mese.
"Mindenki azt mondta:" Amit mi szeretünk, az a személyes oldal "- mondta. - Megyek - Nooooo. Tényleg nem akarok belemenni ebbe, mert ez a fiam élete, és nem igazán akarom ezt kihúzni. ”
Mára azonban misszióban volt, és így hajlandó volt személyesebb megközelítést bátorítani. „Minden olyan dologgal, ami ezen az országban történik a latin gyermekekkel - a középiskolából kimaradók aránya! -, tudom, hogy a történelem és az iskolák képviseletének hiánya miatt kiszolgáltatottnak tekintünk minket. Káros dinamika, és ezt tapasztaltam meg. Tehát reméltem, hogy a műsorom ellenszer lesz. Az inkák az akkori legnagyobb birodalom volt, nagyobb, mint a Ming-dinasztia, a cárista Oroszország vagy bármely más európai ország. ”
Leguizamo erőteljes szélesebb közönség elérésére tett erőfeszítései előrelépést jelentenek a Netflix premierjével, és a PBS dokumentumfilmje van a show előkészítésének munkáiban.
Erősen úgy érzi, hogy a latin történelem tanítása az első lépés az előítéletek meghódítása felé, és álmodozik arról, hogy kutatásait egy történelem tankönyv készítésére használja. És sok olyan történelmi figura, akikkel szembesült - háborús hősök, aktivisták, az igazságtalanság áldozatai - olyan életeket éltek, amelyek Hollywoodnak tűnnek. "Szeretnék ezeket a filmeket készíteni" - mondta. - Még akkor is, ha nem vagyok benne.
Csatlakozzon John Leguizamohoz a Smithsonan Ingenuity Festival ingyenes rendezvényén, december 6-án, 12 órakor az Amerikai Történeti Nemzeti Múzeumban. Leguizamo megvitatja úttörő egyszemélyes showját, a Latin történelem a moronok számára című filmjét, amely nyomon követi a latinok marginalizálódását az amerikai történelemben, és ünnepli a latinok nem ismert hangját az amerikai narratívába.
Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin decemberi számának válogatása
megvesz
