A 2014. évi brazil világbajnokság, amely valószínűleg a „leglátogatottabb sportesemény valaha”, jelenleg viharral veszi a világot. Noha a foci már régóta a világ kedvenc sportága, népszerűsége az utóbbi évtizedekben Amerikában rohamosan növekszik, különösen a nagyvárosi irodalomban - mondja a New York Times . Ezek az új rajongók gyakran elkerülik a "foci" szót, mint egy őrült amerikaiasságot, és új kedvenc sportágaikhoz a "futball" nevet használják.
Ez állítja a Wall Street Journal Jonathan Clegg, aki "Anglia foci rajongójaként" nőtt fel, nem más, mint egy kifinomult szeretet:
Nem rajongok itt rajongóknak, akik csak a közelmúltban ébredtek a varázsaikra, amit a világ többi része régóta ismert a gyönyörű játéknak. Üdvözöljük a partin!
A probléma a labdarúgás megszállottja. … A sportra „fútbolnak” hivatkoznak, hosszú beszélgetéseket folytatnak a 4-4-2 formáció finomabb pontjairól, és büszkén fedik a csapatot a nyakukra, még akkor is, ha a külső hőmérséklet 90 fokot érinti.
Clegg inkább azt szeretné, ha az amerikai rajongók ragaszkodnának a játék kipróbált és igaz amerikai nevéhez - „foci”. Ennek az érvelésnek csak egy problémája van: Uri Friedman szerint az Atlanti-óceán számára a „foci” szó nem kevésbé brit, mint a „futball” szó.
A brit a 1800-as évek végén megalkotta a foci kifejezést, hogy utaljon a Futball Egyesületre, a sportra, amelyet ma foci / foci néven ismerünk. A „focit” úgy választották meg, hogy megkülönböztessen egy másik futballtól - a rögbi futballtól. Hasonló okból kifolyólag a „foci” vált Amerikában a legkedveltebb kifejezés, amely lehetővé teszi a megkülönböztetést a Gridiron Labdarúgással szemben.
Az évek során mind a „focit”, mind a „focit” felváltva használták Angliában - a labdarúgás volt a legkedveltebb kifejezés, bár a „foci” a második világháború után kezdett használni.
Végül, a brit szurkolók a "futball" kifejezésre vonzódtak ugyanabból az okból, amikor Clegg visszatartja az új rajongót a sálak felkészítésétől, és a "mező" helyett "hangmagasság" beszédét mondták - ők akarták megkülönböztetni magukat az amerikaiaktól. Ahogy a sport az 1980-as években az Egyesült Államokban népszerűvé vált, mondja Friedman, hogy Angliában visszaesés történt, és a „foci” megszűnt a használatból.
