Ralph Waldo Emerson, az amerikai transzcendentalista egykor az angol jellegzetességeiről írt könyvében említette Amerika nevét: „Furcsa, hogy az Új Világnak nincs jobb szerencséje - hogy a széles Amerikának tolvaj nevét kell viselnie. Amerigo Vespucci, a sevillai savanyúkereskedő, aki 1499-ben kiment a Hojeda alcsoportjába, és amelynek legmagasabb tengeri rangja a hajóviasz társa volt egy expedícióban, amely soha nem vitorlázott, ebben a hazug világban sikerült elpusztítani Columbust, és megkeresztelkedni a félig. föld saját tisztességtelen nevével.
Vespucci valóban firenzei pimp (valóban nőkkel kötött ügyfeleket, köztük egy bizonyos Mona B.-t) és ékszerkereskedő, aki Sevillába költözött, 1499-ben Dél-Amerikába utazott, és végül kölcsön adta nevét egy német térképész népszerű 1507-es térképéhez. egy új talált földtulajdonban, amelyet nem fedez fel és nem részletez le. Ez önmagában egy érdekes mese a titoktartásról, az önpromócióról és az értékesítésről - egy történet, amelyet Felipe Fernandez-Armesto történész közzétett Amerigo: Az ember, aki nevét adott Amerikának című könyvében. De a kérdés továbbra is fennmarad: Vajon az amerikai névmás valóban savanyúság-kereskedő volt?
A sevillai Vespucci látszólag hajóosztályosként dolgozott - és kereskedõket és felfedezõket - köztük Columbust is késõbbi, kevésbé sikeres útján - konzervált hússal és hallal ruházott fel. A savanyított zöldségek, különösen a káposzta végül előkészítik az utat a tengerészkutatók számára, hogy hosszabb utat tegyenek útjukba anélkül, hogy belemerülnének az elmélyült, gumi-vérző rosszhullámba. Vespucci azonban körülbelül 200 évvel megelőzi a skorbut gyógymód felfedezését.
Talán nincs mód biztosan megtudni, hogy a savanyúság-ügyletei lehetővé tették-e új világ felfedezését. Amint azt Fernandez-Armesto, az Amerigo írója elmondta, a 19. századi romantikus író valószínűleg más történelmi igazságra utalt: „Emerson szavak választása bizonyára humor kísérlet volt - nem feltétlenül azért, mert a savanyúságok konnotációi erkölcstelenek, hanem azért, mert ehetetlennek tűnnek. ”
