https://frosthead.com

Ez a katalán népi énekes megtagadta az elnyomást

A hétvégén egy barcelonai koncerten Raimon, a 76 éves katalán népszereplő új sürgősséggel és lendületesen öntötték híres dalának, a „Csendből jöttem” dalának szövegeit.

„Csendből származom

Ez régi és nagyon hosszú,

Azoktól az emberektől, akik mindig felállnak

Az évszázadok végétől… ”

Valójában Raimon minden hétvégén teljes házakba lép elő az impozáns Palau de la Música Catalana-ban, a világörökség részén, amelyet látványos görbületű modernista stílusban terveztek. Noha Raimon karrierjének csúcspontja az 1970-es évek volt, még mindig tölti be a koncerttermeket robusztus vokális előadásaival. A kvartett kíséretében gitárján csendben bejelenti minden dal címét, és közönsége - több mint kétezer, minden korosztályban - figyelmesen ül. Ott vannak, hogy tisztelegjenek, hogy megosszák ezeket az utolsó pillanatokat, és végül búcsút mondjanak ennek a legendás művésznek. Az utolsó koncertekkel Raimon bejelenti nyugdíját. Mint az egyetlen katalán énekes a Smithsonian Folkways Recordings címkén, örömünkre szolgált, hogy felismertük tartós hozzájárulását, május 12-i koncertén pedig életminőségi díjjal kitüntethetjük őt.

1963-ban Raimon elnyerte a Népi Díjat a barcelonai ötödik mediterrán dalfesztiválon egy „She's Left” című, katalán nyelven szereplõ lírai szerelmi dalért, amelyet Salomé énekesnôvel adott el. A barcelonát akkor egy spanyol diktátor szabálya alatt tartották, a katalán nyelv használatát pedig elbátortalanították, és néha illegálisan.

Amikor felkérték, hogy énekeljen katalánul, Raimon azt mondta, hogy ezt „a nyelvemnek és az én országomnak való szolgálat szellemében fogja tenni.” Az ő nyelvén énekelni Raimon súlyos kockázatot vállalt.

Francisco Franco tábornok 36 évig vasököllel kormányozta Spanyolországot. 1939-től az 1975-ös haláláig Franco beiktatta hatalmát, tiltotta a politikai pártokat, és spanyol állampolgárok ezreit halálra vagy kényszermunka-táborokra ítélte. A Franco-rezsim alatt a spanyol nacionalizmus szigorú politikája uralkodott, és minden kulturális tevékenységet és regionális hagyományt elnyomtak.

1963-as előadásával Raimon megszilárdította pozícióját a spanyol Új dalmozgalom vezető hangszereként, egy globális tiltakozó erőfeszítésként, amely énekel a társadalmi igazságtalanság, az elnyomás és a politikai diktatúrák ellen küzdött. Az egyszerű hangszer és a közvetlen hangok a politikai elnyomás elítéléséhez vezettek. A költői dalszövegek emlékeztettek az embereket atrocitásokra, tiltakozásra késztette őket és sürgették a társadalmi változásban való aktív részvételt. A hagyományos népdalok elemei igazolják a régió marginalizált kultúráját.

Raimon dalai az átható erőszakról és félelemről szóltak, amelyek megerősítették Franco hatalmát és befolyását. A diktátor cenzúrái hamarosan zaklatni kezdték Raimont, megtagadva neki a jogot bizonyos dalok kiadására, megtiltották az előadásait vagy korlátozták az énekelni kívánt képességeket.

Raimon azonban hevesen ragaszkodott ahhoz, hogy kifejezze magát, és énekelt!

Erős, kifejező hangja és a dalszövegek költészete megragadta egy generáció képzeletét. 1971-ben a Folkways Recordings kiadta a Raimon: Catalonian Protest Songs albumot, és a vonaljegyzetekben Pete Seeger írta: „A cenzorok a világ minden sarkában sekély, szó szerint gondolkodók. Raimon költő. Nem kell többet mondania.

Raimon Raimon minden hétvégén tele van házakkal az impozáns Palau de la Música Catalana-ban, hogy bejelentse nyugdíját. (Palau De La Música Orfeó Catala)

Idővel a költő népi hősré vált. Raimon igazságot beszélt, amikor sokan még nem mertek. Nyilvánvalóan kihívta a diktátort, amikor csak kevés lesz. Átlépte a regionális és az osztályvonalakat, hogy elegánsan kifejezze egy olyan közösség nézeteit és értékeit, akiknek a katalán szeretett nyelv volt, nyelvük.

Mint a világ minden részén az Új Dalmozgalom mások, a múltból származó helyi elemeket használta a diktatúra vitatására és a jövő reményének egyértelmű jövőképének megfogalmazására.

Raimon dalai közül sok csendre utal, mivel Franco diktatúrájának elnyomása jelölte az életét és életművét.

A cenzorok többször is megtiltották neki, hogy beszéljen, énekeljen vagy megjelenjen. De Raimon kitartott.

A tradicionális kultúra középpontjában a kifejezés áll. A közösségek életben tartják az expresszív kultúrát, hogy emlékeztessék magukat eredetükre, történetükre és jövőbeli irányukra. Az egyének a hagyományos kulturális formákat használják, hogy kommentálják a körülöttük zajló eseményeket. A kulturális és művészi kifejezés fő útvonalat jelentett a közös emberiség legfontosabb szempontjainak megértése és közlése érdekében.

Ennek a kommunikációnak a elnémítása sérti annak a felfogásunkat, hogy mi vagyunk emberekként, miközben megengedjük, hogy ez egy egyszerű, de erőteljes szabadságjogi cselekedet. Ahogy Raimon mondja a „A félelem ellen” című dalában:

Kezdjük a neveket nevezni.

Ha nem törjük meg a csendet,

Mindannyian meghalunk csendben. ”

Ez a katalán népi énekes megtagadta az elnyomást