https://frosthead.com

A lajhár első nyomtatott illusztrációjának furcsa jellege

A lassan mozgó bezár most egy internetes szenzációnak számít, hosszú karmokkal, amelyek nem helytelenek lennének Freddy Krueger kezén, amelyet egy örökké homályos teremtmény követ. Száz évszázadokkal ezelőtt a régészet lenyűgözte a Dél-Amerikába érkező európai utazókat, akik nem voltak benne biztosak abban, hogy mit tegyen ennek az ismeretlen állatnak, valamint az olvasóikat, akiket elbűvöltek írásbeli beszámolóik.

Ezen a héten a New York-i Christie's-ben található finom könyvek és kéziratok aukciójának részeként fel lehet hívni egy példát arra, amelyről úgy gondolják, hogy a rés első nyomtatott ábrája. Jelenik az András Thevet, a francia ferencesek egy 1557-es Les Singularitez de la France antarctique-ben (a francia antarctique szingularitásai), aki csatlakozott egy 1555-ös expedícióhoz a mai Rio de Janeiro-i franciaországi Antarctique francia protestáns kolóniájához. Kézirata és fametszete, melyet Jean Cousin művésznek tulajdonítottak, változó pontossággal reprezentálja Brazília növényzetét, faunáját és embereit.

„[Ez a könyv] egyike a valóban különleges könyveknek, mert így továbbítottuk ezt az információt” - mondja Rhiannon Knol, a Christie aukciósházának könyv- és kéziratírási szakértője. „Nehéz azt gondolni, hogy az első néhány tulajdonos számára ez a legcsodálatosabb dolog, amit el tudsz képzelni. Azt mondja neked, hogy a szörnyek valósak, hogy van egy egész másik világ, amelyről még soha nem tudtál.

Thevet csak 10 hetet töltöttek Brazíliában, állítólag a betegség miatt lerövidítette idejét. Noha Thevet fiatalon belépett a ferencesek kolostorába, tanulmányait nem korlátozta a vallásra, sokat olvasott a tudományról is. Mielőtt Brazíliába utazott volna, körbeutazta Európát, és tovább utazott Egyiptomba, Libanonba és a Közel-Kelet más részeire, tehát elismert kozmográfus volt, akit érdekel a természeti világ és az utazás iránti szenvedély, aki Nicolas Durand francia admirálist fogadta el. de Villegaignon meghívása, hogy csatlakozzon egy francia kolónia létrehozására irányuló brazíliai expedícióhoz.

Amint Manoel da Silveira Cardozo egy 1944-ben az Amerika számára írt cikkben írta egy embernek, „amelynek nagy érdeklődése van a természettudomány iránt, lehetőséget adott neki, hogy megismerje a bennszülöttek helyét, megfigyelje a túlélő állat- és növényvilágot, különféle tárgyakat gyűjtsön, örömmel töltötte el őt. " Bár szándékában áll az őslakosok átalakítása, "hamarosan feladta" és ehelyett csatlakozott a francia tengerészekhez, hogy feltárja a helyi terepet.

"Ennek a könyvnek annyira sok először van, mert ő volt az elsők között, akik valóban beszámoltak, majd illusztrációkkal közzétették ezek közül az Új Világ lényeit" - mondja Knol. Ez magában foglalja a tukán, a tapír, a bölény és a szivarozók legkorábbi leírásait.

Thevet szinte azonnal, Franciaországba való visszatérése után kezdte meg a Les Singularitez-en a munkát. A könyv a saját vállalkozásainak és a másodlagos ismereteknek a gyűjteményévé vált, ideértve a francia tengerészek által Dél-Amerikáról készített leírásokat. Szövege azt sugallja, hogy volt némi közvetlen tapasztalata a sloth-okkal kapcsolatban, mivel a leírás sokkal pontosabb, mint a Cousin-nak tulajdonított ábra. Thevet azt írja, hogy "egy nagyon nagy afrikai majom méretű" és "három karom, négy ujj hosszú ... amellyel fákkal mászik, ahol több marad, mint a földön. Farka három ujj hosszú, nagyon kevés haj. ”Az egyes árnyalatok befogadása helyett az ábra Thevet„ kis medve ”leírására összpontosít, amely a„ szinte olyan, mint egy csecsemő fejével ”, és azt egy hosszú karomú medvére fordítja, valódi emberi arccal. Ennek ellenére Thevetnek volt néhány ötletes sajátos szakaszai, mivel azt is kijelenti, hogy "soha nem láttak enni", és hogy a helyi lakosság figyelte, "hogy lássák, elik-e, de minden hiábavaló volt".

Azt mondja a könyvben, hogy ajándékba kapott, és körülbelül 20 napig figyelt, és az nem evett és nem iszik. Arra utalva, hogy olyan lehetnek kaméleonok, amiket tanúja volt Konstantinápolyban, akik a levegőben élnek. A levegővel való túlélés miatt korábban a spanyol író, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés állította, aki az elsők között írták le a lajongást 1526-os Historia általános és természetes anyagában . Mivel a dél-amerikai esőerdők háromlábú takarmányai napi 15 órán át alszanak, és éjszaka fákból esznek növényeket, valószínű, hogy ezek a megfigyelők egyszerűen soha nem figyelték meg őket enni.

A Les Singularitez-ben található laza fametszet egy söpör fenevadot mutat, amely közepén megállt az olvasó figyelme felé. Négy lábon kiegyensúlyozva, mindegyik három hosszú karom csírázva, úgy sétál, mintha a Föld előtt nem ismert volna egy bezárás. Mint bárki tudja, aki megnézte egy videót egy utak átlépésének lassú kísérletéről, jeges ütemben másztak, amikor a földön voltak, semmi más, mint ez a csapkodó szőrös lény.

A gyalogos, bababarát, levegőeljáró ruha messze volt Thevet legfurcsabb beilleszkedésétől. Thevet például írta a Succarath-ról is, egy vadállatról, amely esetleg a possum vagy a hangyag torzított leírásaiból állt össze. Az oroszlánhoz hasonló ördögi fejjel és testtel azt állították, hogy a nagy, bozontos farkát a fiatalok védelmére használja, akik a hátán lovagolnak, amikor egy ragadozó elmenekülnek.

Szucharát André Thevet <em> Les Singularitez de la France Antarctique </em> Succarath André Thevet Les Singularitez de la France antarktisque-ban (John Carter Brown a korai amerikai képek archívuma)

Thevet könyve, mint az egyik legkorábbi francia könyv az Amerikáról, népszerű volt, különösen azért, mert beleillett a 16. századi szövegműfajba, amely távoli helyekre vezette az olvasókat, gyorsan elmozdult a tantárgyak között és hangsúlyozta ezen idegen országok kíváncsiságát. Ezt a szerzőt kölcsönvették a globális érdekességek saját krónikáinak létrehozására törekedők is, és képei későbbi kiadványokban terjedtek, mint például egy nyomtatott telefonos játék. Ahogyan a tudósok Danielle O. Moreira és Sérgio L. Mendes a Brazil Tudományos Akadémia naplójában rámutattak, Thevet munkája évtizedek óta befolyásolta az európaiak sloth-ábrázolásait, miután először közzétette azokat. Azt írják, hogy Thevet volt az első, aki Haüt vagy Haüthi nevű elhalványult lényről írt. Könyv illusztrációja hamarosan megjelent Conrad Gessner svájci természettudós 1560-as ikonjainál, az állatok quadrupedum viviparorum és oviparorum-ban, valamint a Jean de Léry francia felfedezőjének Brüsszelben írt, 1578-as történelemről szóló történetében, amelyben „a parázslatokat fákkal ábrázolták és a a bennszülött amerikaiakat kínzó gonosz szellemek között. ”

Thevet kéziratában egy kisebb rés látható a fa törzsén mászva. - De akkor van mellette ez az óriás - mondta Knol. „Mivel a kriptidek rajongója volt, nehéz [számomra], hogy ne gondolkozzak azonnal az óriási talajtakaróval és az emberekkel, akik azt hiszik, hogy még mindig léteznek.” Valójában van egy dél-amerikai esőerdők legendás lénye, amelyet mapinguari néven ismernek., amelyek beszámolói a 20. századra terjednek ki, amelynek elmélete szerint a kihalt földi lazacokon alapulnak. Az európai olvasók számára a rés észlelt mérete óriási lett volna.

Még a 17. századi szerzők első kézből tanúi voltak az élő lazacoknak. Művészettörténész, Larry Silver, a Wonders World: Exotic Animals in European Imagery, 1515-1650 című cikkben megjegyzi, hogy „pontos, a fatörzshez tapadó rejtekhely Georg Marcgraf előlapján és Willem Piso Brazília természettudományában (Historia naturalis Brasiliae), ”Egy 1648-os kiadvány, a Marcgraf német természettudós és Piso holland orvos brazil tapasztalatai alapján. Ebben a címoldalon, amely az éden bibliai kertet Brazília gyarmati nézetével értelmezi, Ádámot és Évát pálmafák, kígyók, szakállas majmok és a rúd egyesíti, az egész kép buja bőségre utal, és egy állítólag érintetlen helyre. civilizáció által készen áll az európai irányításra.

Historia Naturalis--Brasiliae.jpg Előlap Georg Marcgraf és Willem Piso brazíliai természettudományából (Historia naturalis Brasiliae), egy fákkal mászó szárnyal (Wikicommons)

A Thevet által meglátogatott francia kolónia rövid életű volt, amelyet a portugáliak 1567-ben elpusztítottak. Mivel további példányokat és még élő állatokat felfedezők és tengerészek szállítottak az Atlanti-óceánon, a terület ökológiája már nem volt ilyen rejtély. Ennek ellenére karcsú szőrös arca arra emlékeztet, hogy a természeti világgal kapcsolatos ismeretek fejlődtek Európában, amelyet Dél-Amerika gyarmatosítása hajtott végre, ahol földjeinek és állatainak egzotikálása a további uralom csábításának eszköze volt. Ez tükrözi a természeti világ iránti növekvő kíváncsiságot és azt is, hogy a nyomtatott könyvek ablakokat jelentenek a legtöbb olvasó számára lehetetlen helyekre.

A lajhár első nyomtatott illusztrációjának furcsa jellege