Az ősi Mezopotámiából származó nemrégiben értelmezett 4500 éves márványoszlop azt mutatja, hogy még a civilizáció hajnalán az emberek rohantak a határaikon.
Ahogyan James Pickford a Financial Times jelentése szerint, az oszlop 150 éven át a Brit Múzeumban ült, míg Irving Finkel, a Közel-Kelet osztály kurátora, megfejtette a sumér ékszerírást a hengeren. Mint kiderült, a „No Man's Land” néven kiállított tárgyat úgy állították fel, hogy határokat teremtsenek a mai déli Irakban fekvő, háborúzó Lagash és Umma városi államok között.
A múzeum szerint a két város vitatott egy olyan termékeny területtel, amelyet Gu'edina vagy az Alföld szélén hívtak. Kr. E. Körül 2400 körül Enmetena, Lagash királya felállította az oszlopot, hogy a térséggel szemben támaszthassa igényét. Rachel Campbell-Johnston szerint a The Times szerint ez valószínűleg a határviták legkorábbi írásbeli bizonyítéka, és ez az első alkalom, hogy a „senki földje” kifejezést nem használják.
Megjelenik továbbá az Umma királyának Gishakidu, az Enmetena ellenségének készült ünnepi fűszeres fej és az Ur Plaque, amely szemlélteti a határ menti szentélyben készített mindkét kultúra felajánlásait.
A márványoszlop „csillogó felülete”, amely „fényesen és magabiztosan megvilágított volna a síkságon levő nap alatt, ” a múzeum szerint nemcsak egy útjelző tábla, amely Lagash területét jelöli. Ez egy erősen feliratozott tárgy, amely a szárazföldi két város közötti háború teljes történetét meséli el. Ez magában foglalja azt is, amely lehet az írott szójáték legkorábbi ismert példája. Aki az oszlopot megvágta, nem csak fájdalmat keltett a lagashi isten, Ningirsu nevének hangsúlyozására, helyettesítve a név néhány ékezetes jeleit az isten szimbólumával, de ámma árnyékot dobtak Umma rivális istenére is, írva az isten név rendetlen, szinte olvashatatlan forgatókönyvvel.
„Az egyik lélegzetével varázslatosan használja az írást, hogy fokozza az egyik istenség hatalmát, majd semmisítse meg a másik hatalmát. Ez egyedi az ékezetes formában. Ez a legizgalmasabb dolog, amit el tudsz képzelni ”- mondta Finkel Pickfordnak a The Financial Times-ban .
Finkel szerint az oszlopot egy írástudó mesterségesen öregítette, hogy javítsa Lagash Gu'edina iránti történelmi igényét. Úgy tűnik, hogy az író archaikus formájú ékezetes formát is használt, hogy az oszlop régebbinek tűnjön, ami megnehezítette a modern értelmezési erőfeszítéseket.
Az Umma és Lagash közötti harc az emberiség története egyik legrégebbi háborúja, és a világ első békeszerződéséhez vezet, és az egyik legrégebbi jogi dokumentumhoz, a Kr. E. 2550 körül aláírt Mesilimi Szerződéshez. A szerződés határot hozott létre. amelyet rúddal körülhatároltak egy öntözőcsatorna mentén, hasonlóan a múzeumban megtekintetthez.
A béke nem tartott. Kr. E. 2400 körül az Enmetena és Gishakidu közötti háború zajlott, és a határ megerősítésére került. Végül Umma megtámadta Lagashot és sikeresen elpusztította fővárosa Girsut, nem sokkal azelőtt, hogy a Nagy Sargon átvette az egész Mezopotámiát, nem is figyelmeztetve a legszorosabb határkőket.
