A 79-es Buzz Aldrin, a második ember, aki a Holdon sétál, nemrégiben tette közzé Magnificent Desolation-ot, az életének emlékiratát az 1969-es holdleszállás óta. Beszélt a magazin Joseph Caputóval.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
1969-ben három ember utazott a hold kamerájához, dokumentálva minden egyes lépésüket
Videó: Ritka Apollo 11 felvétel, Remixed és HD formátumban
[×] BEZÁR
1969. július 20-án Neil Armstrong és Buzz Aldrin lettek az első emberek, akik a Holdon sétáltak
Videó: Apollo 11 Moonwalk Montage
kapcsolodo tartalom
- Az Apollo 11 óriási ugrása az emberiség számára
- Q és A: Jean Shin szobrászművész
Visszatekintve hogyan változtathatta meg a holdmodult?
Megtette, amit meg kellett tennie. Lehet, hogy jobb helyre tehetnénk az antennákat, de végül mind működtek. Csodálatos volt, hogy mennyi rakományos rakományt tudtunk elfoglalni a leszállási szakaszban. A felemelkedési szakasz csúnyanak tűnt, de nem volt simának és fényesnek lennie. Vákuumban kellett működnie, és elvégezte a munkát.
Melyek voltak a legemlékezetesebb pillanatok a holdmodulban?
A 11 perc hatalmas ereszkedése a hold felszínéhez. Ez volt az úttörő erőfeszítés, amelyre készültünk: összeállítottuk a navigáció, a tolóerő, a vezérlés, az automatikus pilóta és a kommunikáció szempontjából szükséges elemzést. Képesek voltunk arra, hogy ezt a manővert zökkenőmentesen végrehajtsuk, és ezzel egyidejűleg megőrizzük azt a lehetőséget, hogy bármikor megszakítsuk és visszatérjünk a pályára.
Gondolod, hogy az Egyesült Államoknak a Holdra való visszatérést tervezi?
Nem hiszem, hogy az embereket el kellene küldenünk, hacsak nem folytatnak valamilyen kereskedelmi tevékenységet, amely hozzájárulhatna a nagyon ellenséges környezetben, mint a hold, megélhetésének nagyon magas költségeihez. Időközben egy világos utat kell felvázolnunk, amely növeli képességeinket: jobb űrhajók és kommunikációs technológiák kifejlesztése, módszerek keresése a hosszú távú sugárzás hatásainak, valamint a csontok és izmok károsodásainak megóvása érdekében.
Melyek az elvitelórák?
Arra kell összpontosítanunk, hogy miként lehetne a lehető legjobban áttérni az űrrepülőgépről az űrállomásra az űrkutatáshoz. Ellenkező esetben hiányosságot érünk el, amelyet nehéz kitölteni. Nem volt különbség a Mercury és az Apollo programok között, mert beillesztettünk egy ideiglenes programot - Ikrek -, amely valóban lehetővé tette Apollót. De mi nem követjük túl jól. Használhattuk volna mindkét Skylab-ot további felfedezéshez, ahelyett, hogy a biztonsági másolatot a Smithsonian Nemzeti Légi- és Űrmúzeumba helyeztük volna.
Az Apollo 11 misszió legénysége, balról: Neil Armstrong misszióparancsnok, Michael Collins parancsnokmodul pilóta és Buzz Aldrin holdmodul pilóta. (NASA) 
Buzz Aldrin legemlékezetesebb pillanata a holdmodulban a 11 perces hatalmas ereszkedéssel a holdfelszínre. (Damian Dovarganes / AP Képek)
